στοιχείο ελέγχου προέλευσης δεδομένων
contrôle de source de données
στοιχείο δεδομένων oor Frans
στοιχείο δεδομένων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
élément de données
Επιμέρους στοιχεία δεδομένων συνδυάζονται για τη δημιουργία σύνθετων στοιχείων δεδομένων.
Certains éléments de données sont combinés afin de constituer des éléments de données composites.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
η διπλή κάθετος («//») και ο κωδικός πεδίου δηλώνουν την αρχή στοιχείου δεδομένου·
échangeurs de chaleur cryogéniques et cryoséparateurs capables dEurLex-2 EurLex-2
Διαβιβάζονται μόνο εκείνα τα στοιχεία δεδομένων PNR τα οποία έχει αποδειχθεί σαφώς ότι είναι αναγκαία για συγκεκριμένες περιπτώσεις.
Bientôt vous aurez des pantalons puants, et vous porterez des couchesEurLex-2 EurLex-2
Μπορεί να καταστούν διαθέσιμα στον αναμεταδότη ραντάρ και άλλα στοιχεία δεδομένων.
Indépendamment... indépendamment... des sentimentsEurLex-2 EurLex-2
Αυτό το στοιχείο δεδομένων δεν ισχύει για τον κωδικό τύπου προορισμού 1, 2,3, 4, 5 και 8
• Est-ce que les recherches en-ligne du registre sont importantes?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Πίνακας 6: Στοιχεία δεδομένων DENM για «κυκλοφοριακή συμφόρηση –κυκλοφοριακή συμφόρηση εμπρός» ενός DENM
Dedans, la cabane était tout aussi lugubre. Un groupe de matons se réchauffaient les mains au-dessusdun poêle.Eurlex2019 Eurlex2019
Αυτό το στοιχείο δεδομένων δεν ισχύει για τους κωδικούς τύπου προορισμού 1, 2, 3 και 4
o Pendant un délai d'un an prenant cours à l'entrée en vigueur de la présente loi, les époux peuvent déclarer devant notaire qu'ils entendent maintenir sans changement, leur régime matrimonial légal ou conventionneleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Για κάθε τμήμα ορίζονται τα στοιχεία δεδομένων: επιμέρους στοιχεία δεδομένων συνδυάζονται για τη δημιουργία σύνθετων στοιχείων δεδομένων.
lerésultat est arrondi à l'unité supérieureEurlex2019 Eurlex2019
Στοιχείο δεδομένων
Cette vérification valide le statut de l’importateur PAD, du transporteur PAD et du chauffeur inscrit au EXPRES/PICSC.Eurlex2019 Eurlex2019
Συλλογή και ανάλυση στατιστικών στοιχείων, δεδομένων και λοιπών πηγών παροχής πληροφοριών για χρηματοπιστωτική χρήση
Faut avoir de l' argent pour parier de l' argenttmClass tmClass
Εάν δεν μπορούν να προσδιοριστούν οι πληροφορίες σχετικά με το αστικό/μη αστικό, παραλείπεται το στοιχείο δεδομένων.
Eric D. Siegel est promu chef de l'exploitation.Eurlex2019 Eurlex2019
τη σπουδαιότητα του μεριδίου ενός μεμονωμένου στοιχείου δεδομένων στο σύνολο δεδομένων.
Le changement d'affectation, la mutation ou le transfert de la personne handicapée peut s'accompagner d'une consultation préalable du médecin du travailEurlex2019 Eurlex2019
Επεξηγηματικές σημειώσεις και στοιχεία (δεδομένα) για τον κατάλογο ειδών ΕΔΕ εξαγωγής/ασφάλειας
Aricept, un médicament d'ordonnance, l'a beaucoup aidé.EurLex-2 EurLex-2
Επεξηγηματικές σημειώσεις και στοιχεία (δεδομένα) για το συνοδευτικό έγγραφο διαμετακόμισης/ασφάλειας
Des plans d'action ont été mis au point dans le but de s'attaquer à ces problèmes et le vérificateur du CIPC en a assuré le suivi.EurLex-2 EurLex-2
προβλέπει δομημένη απεικόνιση όλων των στοιχείων δεδομένων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I·
Je réagis fortement par rapport à tout ce changementEurlex2019 Eurlex2019
Στοιχεία δεδομένων του αρμόδιου φορέα
Si vous me laissiez finiroj4 oj4
Η διαδικασία πιστοποίησης αεροσκαφών και εξοπλισμού καλύπτει τη διαβίβαση των εν λόγω στοιχείων δεδομένων.»
C’est pourquoi il convient d’approuver la demande de prolongation de cette vaccination préventive jusqu’au # juilletEuroParl2021 EuroParl2021
Επεξηγηματικές σημειώσεις και στοιχεία (δεδομένα) για το συνοδευτικό έγγραφο εξαγωγής
DE PELSENEER Gustaaf, Commis-chef adjoint à la Chambre des Représentants, à la date du # novembreEurLex-2 EurLex-2
Προαιρετικά στοιχεία δεδομένων
adoptés par deux personnes lorsqu'un des adoptants est prédécédéEurLex-2 EurLex-2
Κύρια στοιχεία δεδομένων
Affaire T-#/#:Arrêt du Tribunal de première instance du # novembre #- Union Pigments/Commission (Concurrence- Article # CE- Entente- Marché du phosphate de zinc- Amende- Article #, paragraphe #, du règlement no #- Gravité et durée de l'infraction- Principes de proportionnalité et d'égalité de traitement- Recours en annulationEurLex-2 EurLex-2
Όνομα του στοιχείου δεδομένων
Alors tu as mis un engin insecte sur elle?EuroParl2021 EuroParl2021
P2: δεδομένα που δεν έχουν κωδικοποιηθεί με BER-TLV (συνένωση στοιχείων δεδομένων)
miels toutes fleurs: leur couleur varie d'une teinte ambre à ambre foncéEurLex-2 EurLex-2
(236)Στον ακόλουθο πίνακα ορίζονται τα στοιχεία δεδομένων του DENM.
ll faut le rapporter à la policeEurlex2019 Eurlex2019
M = Υποχρεωτικό στοιχείο δεδομένων
L'Accord de coopération entre, d'une part, le Gouvernement de la République de Lituanie et, d'autre part, la Communauté française de Belgique et la Région wallonne, fait à Vilnius, le # octobre #, sortira son plein et entier effetEurLex-2 EurLex-2
Στοιχεία δεδομένων σχετικά με την καταγραφή του ερευνητικού έργου .
Le préambule doit contenir un alinéa supplémentaire visant l'article # de la ConstitutionEurLex-2 EurLex-2
61808 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.