συμπυκνωμένο προϊόν oor Frans
συμπυκνωμένο προϊόν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
produit concentré
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
δ) εκχύλισμα λυκίσκου: το συμπυκνωμένο προϊόν που προέρχεται από την επενέργεια διαλυτικού στο λυκίσκο-
Restriction d’utilisation du dispositif (le cas échéantEurLex-2 EurLex-2
Αυτό το συμπυκνωμένο προϊόν είναι τώρα έτοιμο για την τελική επεξεργασία—την αποξήρανση.
Le transporteur a vu son chiffre d’affaires augmenter et a pu quadrupler son parc de camions.jw2019 jw2019
Το συμπυκνωμένο προϊόν αντλείται στο λουτρό και προστίθεται νερό βρύσης, ώστε να επιτευχθεί η απαιτούμενη συγκέντρωση.
Orlandino, s' il te plaît.J' ai entendu un chiffre à la Picsou. #. # dissiperont toute incertitudeEuroParl2021 EuroParl2021
Συμπυκνωμένο προϊόν από πρωτεΐνες ορού γάλακτος σε μικρά σωματίδια (δεν αποτελεί τελικό προϊόν)
Je serai là au matintmClass tmClass
Αραιώστε το συμπυκνωμένο προϊόν με μετάγγιση ή άντληση.
Ils vendent parce qu' ils divorcentEurlex2019 Eurlex2019
Μ’ αυτόν τον τρόπο παράγεται ένα παχύ, συμπυκνωμένο προϊόν το οποίο ονομάζεται κονκρέτ.
Il y a quelqu' un.Quelqu' un qui peut arrêter ça. Vous ne pouvez pas comprendrejw2019 jw2019
"δ) "εκχύλισμα λυκίσκου": το συμπυκνωμένο προϊόν που λαμβάνεται από την επενέργεια διαλυτικού στο λυκίσκο ή τη σκόνη λυκίσκου-".
Sheldon, on est occupés, làEurLex-2 EurLex-2
Συμπυκνωμένο προϊόν το οποίο λαμβάνεται κατά την παραγωγή ιχθυαλεύρου και το οποίο έχει διαχωριστεί και σταθεροποιηθεί με όξυνση ή αποξήρανση.
Je sais ce qu' il te faut parce que je suis ton père!EurLex-2 EurLex-2
- σε συμπυκνωμένο τοματοπολτό, που εκφράζεται ως συμπυκνωμένο προϊόν με περιεκτικότητα σε ξηρό βάρος ίση ή μεγαλύτερη του 28 % αλλά μικρότερη του 30 %,
Non, votre secrétaire dit que personne ne vous soupçonneEurLex-2 EurLex-2
α) συμπυκνωμένο τοματοπολτό, που εκφράζεται ως συμπυκνωμένο προϊόν με περιεκτικότητα σε ξηρό βάρος ίση ή μεγαλύτερη του 28 % αλλά μικρότερη του 30 % 7
Entre I' homme- chien et le serpent a deux tetesEurLex-2 EurLex-2
Έτσι, στις ετικέτες αναγράφεται η ένδειξη «bebida concentrada para diluir 1 + 3» (συμπυκνωμένο προϊόν προς διάλυση 1 + 3), που απευθύνεται προφανώς στον τελικό καταναλωτή.
Ils ne représentent pas, si possible, le même type de groupe d'utilisateursEurLex-2 EurLex-2
το συμπυκνωμένο προϊόν που περιέχει το αδρανοποιημένο αντιγόνο πρέπει να είναι # φορές μικρότερο σε όγκο από εκείνο που χρησιμοποιείται για την παρασκευή των συνήθων εμβολίων
Angel m' a dit que quand il était obsédé par Drusilla, il a commencé par tuer sa familleeurlex eurlex
το συμπυκνωμένο προϊόν που περιέχει το αδρανοποιημένο αντιγόνο πρέπει να είναι 100 φορές μικρότερο σε όγκο από εκείνο που χρησιμοποιείται για την παρασκευή των συνήθων εμβολίων.
FRAEYMAN Robert, Alfons, Collaborateur à l'administration provinciale de la Flandre occidentale, à la date du # novembreEurLex-2 EurLex-2
ε) το συμπυκνωμένο προϊόν που περιέχει το αδρανοποιημένο αντιγόνο πρέπει να είναι 100 φορές μικρότερο σε όγκο από εκείνο που χρησιμοποιείται για την παρασκευή των συνήθων εμβολίων.
Bien sûr, ouiEurLex-2 EurLex-2
το συμπυκνωμένο προϊόν που λαμβάνεται από την εκχύλιση πεφρυγμένου (καβουρδισμένου) κιχωρίου, με τη χρήση μόνον νερού ως μέσου εκχυλίσεως και αποκλειομένης κάθε μεθόδου υδρολύσεως με προσθήκη οξέος ή βάσεως.
la nature et la gravité de l'effetEurLex-2 EurLex-2
372 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.