σύστημα εμφάνισης oor Frans
σύστημα εμφάνισης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
système d'affichage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτόματα σύστημα εμφάνισης ακτινογραφιών
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
// IXW - ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΜΦΑΝΙΣΗΣ, ΦΙΛΜ ΑΚΤΙΝΟΓΡΑΦΗΣΗΣ, ΑΥΤΟΜΑΤΟ
Ne me dis pas que tu y as jamais penséEurLex-2 EurLex-2
Όταν το σύστημα προειδοποίησης περιλαμβάνει σύστημα εμφάνισης μηνυμάτων, εμφανίζει μήνυμα με κατάλληλη προειδοποίηση.
aux opérations de paiement liées au service d'actifs et de titres, y compris la distribution de dividendes, de revenus ou autres, les remboursements ou les ventes, effectuées par les personnes visées au point h) ou par des entreprises d'investissement, des établissements de crédit, des organismes de placement collectif ou des sociétés de gestion de portefeuille fournissant des services d'investissement et toute autre entité autorisée à garder en dépôt des instruments financiersEurLex-2 EurLex-2
Ρολόγια καταγραφής παρουσίας (μηχανισμοί καταγραφής χρόνου, ηλεκτρονικές συσκευές με ενσωματωμένο σύστημα εμφάνισης ημερομηνίας και ώρας
quelles mesures recommande-t-elle aux États membres voisins des Pays-Bas pour empêcher l'expansion des conséquences négatives de la politique en matière de drogues et de toxicodépendance de cet État?tmClass tmClass
// EGY - ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΜΦΑΝΙΣΗΣ, ΦΙΛΜ ΑΚΤΙΝΟΓΡΑΦΗΣΗΣ, ΑΥΤΟΜΑΤΟ
Et que tu fais quelque chose à ce sujetEurLex-2 EurLex-2
// IXX - ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΜΦΑΝΙΣΗΣ, ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ
Trouve les plaintes aggravées remplies par des vétérans eux- mêmes,- des amis ou de la famille.- La liste va être longueEurLex-2 EurLex-2
Όταν το σύστημα προειδοποίησης περιλαμβάνει σύστημα εμφάνισης μηνυμάτων, πρέπει να εμφανίζεται ένα μήνυμα που να καταδεικνύει μια κατάλληλη προειδοποίηση.
qui ont donné lieu à une production minimum de cocons sélectionnés, présentant un aspect extérieur convenable, mûrs, de couleur et de dimension uniformes, exempts de taches et de rouille, aptes au dévidageEurLex-2 EurLex-2
Όταν το σύστημα προειδοποίησης περιλαμβάνει σύστημα εμφάνισης μηνυμάτων, εμφανίζεται ένα σαφές μήνυμα (π.χ. «επαναπληρώστε με ουρία», «επαναπληρώστε με AdBlue» ή «επαναπληρώστε με αντιδραστήριο».
C' est pas ce que je regardaisEurLex-2 EurLex-2
Διάθεση πρόσβασης σε σύστημα εμφάνισης προσωπικών και στοχοθετημένων πληροφοριών σχετικά με ένα άτομο, μία επιχείρηση ή άλλους όρους αναζήτησης (διαχείριση διαδικτυακής φήμης) (υπηρεσίες τηλεπικοινωνίας)
Cette délégation assiste à notre séance et je vous invite à lui souhaiter la bienvenue.tmClass tmClass
Όταν το σύστημα προειδοποίησης περιλαμβάνει σύστημα εμφάνισης μηνυμάτων, πρέπει να εμφανίζεται ένα σαφές μήνυμα (π.χ. «επαναπληρώστε με ουρία», «επαναπληρώστε με AdBlue», ή «επαναπληρώστε με αντιδραστήριο»).
Population pédiatrique (de # à # ans): associée à un IP et/ou à des INTI, la posologie de SUSTIVA recommandée pour les patients âgés de # à # ans est décrite au TableauEurLex-2 EurLex-2
Όταν το σύστημα προειδοποίησης περιλαμβάνει σύστημα εμφάνισης μηνυμάτων, πρέπει να εμφανίζεται ένα σαφές μήνυμα (π.χ. “επαναπληρώστε με ουρία”, “επαναπληρώστε με AdBlue”, ή “επαναπληρώστε με αντιδραστήριο”).
La détection se fait de préférence au moyen de la fluorescence laserEurLex-2 EurLex-2
Όταν το σύστημα προειδοποίησης περιλαμβάνει σύστημα εμφάνισης μηνυμάτων, πρέπει να εμφανίζεται ένα σαφές μήνυμα (π.χ. «επαναπληρώστε με ουρία», «επαναπληρώστε με AdBlue», ή «επαναπληρώστε με αντιδραστήριο»).
quel est votre avis?EurLex-2 EurLex-2
Αν το σύστημα προειδοποίησης περιλαμβάνει σύστημα εμφάνισης μηνυμάτων, εμφανίζει μήνυμα το οποίο αναφέρει την αιτία της προειδοποίησης (π.χ. «αποσύνδεση βαλβίδας δοσολογίας αντιδραστηρίου» ή «κρίσιμη αστοχία εκπομπών»).
Vu le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant certaines dispositions d'application du Règlement (CE) n° # du Conseil établissant le code des douanes communautaire, modifié en dernier lieu par le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet #, notamment les articles # à # etEurLex-2 EurLex-2
Όταν το σύστημα προειδοποίησης περιλαμβάνει σύστημα εμφάνισης μηνυμάτων, εμφανίζει μήνυμα που υποδεικνύει την αιτία της προειδοποίησης (π.χ. «δυσλειτουργία δοσολογίας ουρίας», «δυσλειτουργία δοσολογίας AdBlue» ή «δυσλειτουργία δοσολογίας αντιδραστηρίου»).
Elle établira tous les ans un programme de travail sur la base de la présente décisionEurLex-2 EurLex-2
Όταν το σύστημα προειδοποίησης περιλαμβάνει σύστημα εμφάνισης μηνυμάτων, εμφανίζει ένα μήνυμα που καταδεικνύει την αιτία της προειδοποίησης (π.χ. «δυσλειτουργία δοσολογίας ουρίας», «δυσλειτουργία δοσολογίας AdBlue» ή «δυσλειτουργία δοσολογίας αντιδραστηρίου»).
PiIe ou faceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Όταν το σύστημα προειδοποίησης περιλαμβάνει σύστημα εμφάνισης μηνυμάτων, εμφανίζει μήνυμα το οποίο υποδεικνύει την αιτία της προειδοποίησης (π.χ. «ανίχνευση ακατάλληλης ουρίας», «ανίχνευση ακατάλληλου AdBlue» ή «ανίχνευση ακατάλληλου αντιδραστηρίου»).
Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentielsde la présente directive, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article # bis, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
568 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.