ταχίνι oor Frans
ταχίνι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
tahini
fr
tahiné
Έλαια και πάστες (π.χ. βούτυρο αράπικων φιστικιών, ταχίνι)
Huiles et pâtes (beurre d'arachide et tahini, par exemple)
tahina
tahiné
téhina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ταχίνι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Tahini
el
Ορεκτικό/συνοδευτικό πιάτων
Έλαια και πάστες (π.χ. βούτυρο αράπικων φιστικιών, ταχίνι)
Huiles et pâtes (beurre d'arachide et tahini, par exemple)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tahini
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είδη υαλουργίας, πορσελάνες και φαγεντιανά και, συγκεκριμένα, πιάτα, μικρά μακριά και λεπτά πιάτα, κεσέδες, βουτυριέρες, γαβάθες, φιάλες, κατσαρόλες, σκεύη με καπάκι για μαγείρεμα, αυγοθήκες, κούπες, χωνευτήρια, καπάκια σκευών, κρεμιέρες, φίλτρα καφέ, κύπελλα, πιάτα για λαχανικά, καλούπια, μουσταρδιέρες, φλυτζάνες, καραφάκια, σανίδες, πιάτα, δίσκοι, κανάτες, φορμάκια φούρνου, οβάλ πιατελίτσες για ορεκτικά, σαλατιέρες, σαλτσιέρες, ζαχαριέρες, αραβικά πύλινα σκεύη για ταχίνι, φλυτζάνια και πιατάκια, πήλινα σκεύη (τερρίνες), τσαγιέρες, τουρτιέρες, βάζα
Je ne lui ai pas dittmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης ειδών όπως τηγανητές πατάτες με χαμηλή περιεκτικότητα σε λίπος, προϊόντα αλλαντικών, σπόροι ηλίανθου επεξεργασμένοι, σπόροι [επεξεργασμένοι], σπόροι σόγιας διατηρημένοι (κονσέρβες) για διατροφική χρήση, φασόλια σόγιας διατηρημένα (κονσέρβες) για διατροφική χρήση, ταχίνι [σησαμοπολτός], γιαούρτια, τυροκομικά προϊόντα και υποκατάστατα αυτών
dont le contrat initial a été établi conformément à l'ancien régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (RAAAtmClass tmClass
Σησαμοπολτός (ταχίνι)
Ne vous inquiétez pastmClass tmClass
Το ταχίνι παρασκευάζεται από συνθλιμμένους σπόρους σουσαμιού.
Plus de distributeurs de sodas, mais de l' eau.On a remarqué d' énormes changements chez les enfantsWikiMatrix WikiMatrix
Αραβική σαλάτα... ταχίνι πατάτες πολλές.
Tu prends une bière?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βούτυρα από ξηρούς καρπούς, υποκατάστατα κρέατος με βάση τα λαχανικά, και έλαια μαγειρέματος, ταχίνι, φρούτα και λαχανικά, διατηρημένα, κατεψυγμένα, αποξηραμένα, μαγειρεμένα ή έτοιμα για άμεση κατανάλωση
J' ai percé leurs défensestmClass tmClass
Μαγειρεμένα φαγητά παρασκευασμένα με αυγά ψαριών, λαχανικά και/ή φρούτα, νωπά, διατηρημένα ή αποξηραμένα, ιδίως ταραμάς, τζατζίκι, μελιτζανοσαλάτα, χούμους (πουρές ρεβιθιού με ταχίνι), γουακαμόλη (μεξικάνικο έδεσμα με αβοκάντο), ταπενάντ (πουρές από αντζούγια, ελιά και κάπαρη), αυγά, γάλα και άλλα γαλακτοκομικά προϊόντα, μαγειρεμένα φαγητά παρασκευασμένα με γαλακτοκομικά προϊόντα και/ή γάλα, μαγειρεμένα φαγητά παρασκευασμένα με άνθη, έτοιμα ή μαγειρεμένα γεύματα παρασκευασμένα με ζελέδες, μαρμελάδες και/ή κομπόστες
Les patients devront être correctement hydratés et une surveillance de la fonction rénale devra être envisagée après l' initiation de l' association thérapeutique, puis périodiquementtmClass tmClass
Πολτός από αλεσμένο σουσάμι (ταχίνι)
Perrin Beatty, président-directeur général, SRC/CBCtmClass tmClass
Πάστες φουντουκιού και φιστικιού Αιγίνης, ταχίνι (πάστα από σουσάμι), αβγά, αβγά σε σκόνη
Neil, tu me reçois?tmClass tmClass
Πάστες φουντουκιού και φιστικιού Αιγίνης, ταχίνι (πάστα από σουσάμι)
Peines disciplinaires à l'égard d'Emetteurs et de MembrestmClass tmClass
Είδη υαλοποιίας, πορσελάνη και φαγεντιανά, συγκεκριμένα: πιάτα, μικρά μακριά και λεπτά πιάτα, κεσέδες, βουτυριέρες, γαβάθες, φιάλες, κατσαρόλες, σκεύη με καπάκι για μαγείρεμα, αυγοθήκες, κούπες, χωνευτήρια, καπάκια σκευών, κρεμιέρες, φίλτρα καφέ, κύπελλα, πιάτα για λαχανικά, καλούπια, μουσταρδιέρες, φλυτζάνες, καραφάκια, σανίδες, πιάτα, δίσκοι, κανάτες, φορμάκια φούρνου, οβάλ πιατελίτσες για ορεκτικά, σαλατιέρες, σαλτσιέρες, ζαχαριέρες, αραβικά πύλινα σκεύη για ταχίνι, φλυτζάνια και πιατάκια, πήλινα σκεύη (τερρίνες), τσαγιέρες, τουρτιέρες, βάζα
L' action D.E. ne vaut- elle plus rien?tmClass tmClass
Σάλτσα (ντιπ) από πολτοποιημένα ρεβίθια, Ταχίνι, Τυρόπηγμα σόγιας (τοφού)
Ce type... il a tué mes frèrestmClass tmClass
Όλα τα σάντουιτς συνοδεύονται από μια γερή μερίδα τηγανητές πατάτες και ψιλοκομμένα λαχανικά, με επιλογή σως σκόρδο ή ταχίνι.
les autorités nationales habilitées par lgv2019 gv2019
Σησαμοπολτός (ταχίνι),Ειδικότερα ταχίνι
établissant un modèle de liste des établissements agréés par les États membres conformément à plusieurs dispositions de la législation vétérinaire de la Communauté et définissant les règles applicables à la transmission de ces listes à la CommissiontmClass tmClass
Ο Kano του Syrian Foodie in London μοιράζεται τη συνταγή για να φτιάξουμε μουταμπάλ – ένα ορεκτικό με τηγανητή μελιτζάνα, ταχίνι και γιαούρτι.
Suspension auriculairegv2019 gv2019
Πολτός από αλεσμένο σουσάμι [ταχίνι]
Un mec s' est déjà endormi en te faisant I' amour?tmClass tmClass
Φαγητά με ταχίνι
L'enquête a montré que le producteur-exportateur chinois remplissait les critères d'octroi du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marchétmClass tmClass
Ηλεκτρικές συσκευές παρασκευής γιαουρτιού, ηλεκτρικές συσκευές παρασκευής γρανίτας, φούρνοι, φούρνοι μικροκυμάτων, ψηστιέρες, φρυγανιέρες, φριτέζες, συσκευές μαγειρέματος στον ατμό, συσκευές μαγειρέματος ζυμαρικών, συσκευές μαγειρέματος ρυζιού, ηλεκτρικές κατσαρόλες για αυγά, τοστιέρες για βάφλες, σχάρες μαγειρέματος τροφίμων, ηλεκτρικά κινεζικά τηγάνια (γουόκ), ηλεκτρικοί πάγκοι μαγειρέματος, συσκευές για ψήσιμο στα κάρβουνα, συσκευές για ψήσιμο στην πέτρα, συσκευές παρασκευής τοστ, σάντουιτς με μπιφτέκι (χάμπουργκερ), φοντύ, φρέσκου τυριού, ρακλέτ (λιωμένου τυριού με πατάτες και πίκλες), ταχινιού
Pas cette foistmClass tmClass
Υπάρχει τόνος με ταχίνι στον φούρνο.
Connais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χονδρικό και λιανικό εμπόριο, επίσης μέσω του Διαδικτύου, με κρέας, ψάρια, πουλερικά και κυνήγι, εκχυλίσματα κρέατος, διατηρημένα, αποξηραμένα, μαγειρεμένα και μαριναρισμένα φρούτα και λαχανικά, ζελατίνες, μαρμελάδες, κομπόστα, αυγά, γάλα και προϊόντα γάλακτος, τυρί, βούτυρο, μαργαρίνη, βρώσιμα έλαια και λίπη, φιστικοβούτυρο, τυρόπηγμα σόγιας (τοφού), ζωμούς, έτοιμες σούπες, ταχίνι, λουκάνικα για χορτοφάγους, σάλτσα (ντιπ) από πολτοποιημένα ρεβίθια, κρεατοπολτούς (πατέ)
J' ai exorcisé un démon soldat d' une enfanttmClass tmClass
Φιστικοβούτυρο, φυτικά έλαια, φυτικά λίπη όπου περιλαμβάνεται σησαμέλαιο κάθε είδους όπου περιλαμβάνεται σησαμέλαιο, μαρμελάδες κάθε είδους, μαργαρίνη κάθε είδους, ξηροί καρποί κάθε είδους, ταχίνι (πολτός σησαμόσπορου), χουρμάδες, τραγανιστά κομμάτια φρούτων, κομπόστες και σταφίδες
Je vais à l' arrière pour essayer de trouver quelque chosetmClass tmClass
Πολτοί ξηρών καρπών και σπόρων, όπου περιλαμβάνεται πολτός από κάσιους, πολτός αμυγδάλου και ταχίνι
Il y a interaction positive dans les analyseurs NDIR lorsque le gaz parasite cause le même effet que le gaz mesuré mais dans une mesure moindretmClass tmClass
Μαρμελάδες, Χούμος [πολτός ρεβυθιού], Κρέμα με βάση βούτυρο, Σπόροι (επεξεργασμένοι), Σουσαμέλαιο, Ταχίνι, Κρέμα σουσαμιού
Nous sommes séparéstmClass tmClass
Σάλτσα καυτερής πιπεριάς τσίλι, πουρές καυτερής πιπεριάς τσίλι, ξίδι, σπιτική μαγιονέζα, χούμους με ταχίνι, κέτσαπ, κέτσαπ για διαβητικούς (χωρίς ζάχαρη), τοματοπολτός, σάλτσα για μπριζόλες, σάλτσα για πίτσα, σάλτσα για μακαρονάδα
Dans l'article #, § #, il est inséré un #° rédigé comme suittmClass tmClass
Έλαια και πάστες (π.χ. βούτυρο αράπικων φιστικιών, ταχίνι)
La délégation susdite peut par contre veiller à l'institution et au fonctionnement de ces organes et à l'application des décisions qu'ils ont prisesEurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.