τομή συνόλων oor Frans
τομή συνόλων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
intersection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Τομή συνόλων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
intersection
fr
opération ensembliste en mathématiques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οικείοι οικονομικοί τομείς: Σύνολο τομέων της οικονομίας
• Sécurité cybernétique et quantiqueEurLex-2 EurLex-2
Σάο Τομέ — Σύνολο καθαρού ενεργητικού: [0-5] εκατ. ευρώ
Les participants au PAD font moins fréquemment l’objet d’un examen que les clients réguliers et ils n’ont pas été impliqués dans une saisie à la suite d’un examen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οικείοι οικονομικοί τομείς: Σύνολο τομέων της οικονομίας
Tu sais ce qu' est l' amour?EurLex-2 EurLex-2
ΣΥΝΟΛΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΩΝ ΤΟΜΕΩΝ — ΣΥΝΟΛΟ ΕΙΔΩΝ ΓΕΓΟΝΟΤΩΝ
Je pensais qu' ils allaient me manger les pieds une fois arrivé en basEurLex-2 EurLex-2
Υπάρχουν επτά τομείς συνολικά, τρεις εκ των οποίων βρίσκονται στην ημερήσια διάταξη της Ολομέλειας αυτήν την εβδομάδα.
La définition du rôle de l'Union de l'Europe occidentale, comme élément de la défense commune, se rattache de façon centrale aux projets en partie simultanés d'élargissement de l'OTAN et de l'UE.Europarl8 Europarl8
Σκοπός τους είναι να μελετήσουν τις αλλαγές στη ζήτηση δεξιοτήτων για μία ή περισσότερες συγκριμένες ομάδες επαγγελμάτων, βιομηχανικούς τομείς ή σύνολα τομέων.
Dans quelle mesure le PAD a-t-il amélioré la gestion du risque au sein de l’ASFC, y compris la réaffectation des ressources des secteurs à faible risque vers des secteurs à risque élevé ou inconnu?EurLex-2 EurLex-2
Επί του παρόντος, οι αρμοδιότητες ελέγχου της αφορούν μόνον εκείνους τους τομείς και εγκαταστάσεις που έχουν εγκριθεί για εξαγωγή στην ΕΕ, που είναι γενικά μικρές σχετικά με τους εθνικούς τομείς συνολικά.
N' essayez plus, professeur!EurLex-2 EurLex-2
Θα ήθελα να υπήρχε υψηλότερο επίπεδο προστασίας των καταναλωτών σε ορισμένους τομείς, συνολικά όμως η πρόταση αποτελεί έναν πολύ καλό συμβιβασμό και θα ενισχύσει τα δικαιώματα των καταναλωτών σε ολόκληρη την ΕΕ.
Partez tout seul GénéralEuroparl8 Europarl8
iii) είτε ύστερα από πρόταση των αρμόδιων υποεπιτροπών σε περίπτωση που η προτεινόμενη σύσταση αναφέρεται σε ένα σύνολο γεωγραφικών τομέων, ένα σύνολο ειδών ή ομάδων ειδών.
Votre ceinture, s' il vous plaîtEurLex-2 EurLex-2
Παροχή συμβουλών σε σχέση με τους προαναφερόμενους τομείς στο σύνολό τους
Qui a tiré tous ces coups?tmClass tmClass
Οι εν λόγω τομείς ευθύνονται συνολικά για το 80% σχεδόν των περιβαλλοντικών επιπτώσεων της κατανάλωσης.
Vous me flattez, mais ma conception de l' amour est très personnelleEurLex-2 EurLex-2
Παροχή χρηματοπιστωτικών πληροφοριών, και μέσω διαδικτυακών ιστοσελίδων, και συμβουλών στους προαναφερθέντες τομείς στο σύνολό τους
Le conducteur doit pouvoir obtenir ce freinage de sa place de conduitetmClass tmClass
Θα ήθελα να συντελεστεί μεγαλύτερη πρόοδος σε ορισμένους τομείς του συνολικού αυτού σχεδίου.
ETIQUETTE DE LA CARTOUCHE POUR OPTICLIKEuroparl8 Europarl8
Καταγράφονται στο λογαριασμό ανατίμησης των τομέων, του συνόλου της οικονομίας και της αλλοδαπής
J' ai le sentiment que ce que tu viens de dire peut être réfutéeurlex eurlex
Για ορισμένους τομείς, τα σύνολα δεδομένων εξετάζουν περαιτέρω τα εν λόγω κοινά θέματα, όπως καθορίζονται στο παράρτημα Ι:
Il s' agit de votre frèrenot-set not-set
Παράλληλα, άλλοι τομείς παρουσιάζουν συνολικά ελαφρά υστέρηση εκτέλεσης.
L' important est d' oser croire aux miraclesEurLex-2 EurLex-2
Η αύξηση της παραγωγικότητας της εργασίας φαίνεται να συγκεντρώνεται σε πέντε μόνο τομείς, επί συνόλου πενήντα έξι.
Même si la structure de gestion était appropriée pour l’application quotidienne du projet pilote, l’absence d’une structure de gouvernance binationale avec des rôles et responsabilités clairement définis s’est révélée un point faible.EurLex-2 EurLex-2
Άλλωστε, δεν πρόκειται για συγκεκριμένες δραστηριότητες αλλά τέσσερις τομείς στο σύνολό τους.
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # relative aux programmes d’éradication et de surveillance concernant des maladies animales ou certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST), etprogrammes de prévention des zoonoses qui bénéficient d’une participation financière de la Communauté en # fixe le taux et le montant maximal proposés pour la participation financière de la Communauté à chacun des programmes présentés par les États membresEurLex-2 EurLex-2
Αυτοί οι πέντε τομείς καλύπτουν συνολικά 10 ΚΑΔ και τέσσερα πρότυπα ΚΓΠΚ.
Le conseil se réunit au niveau ministériel une fois par an et chaque fois que les circonstances l'exigentelitreca-2022 elitreca-2022
Τομείς και σύνολα δεδομένων
Les Croates de Bosnie, qui ont appuyé les accords de Dayton, rźvent malgré tout, de faēon peut-źtre un peu secréte, d'źtre rattachés à la Croatienot-set not-set
DEM(107). Επομένως, οι δύο τομείς εμφάνιζαν συνολικό έλλειμμα [...] εκατ.
Notion de «navigation»EurLex-2 EurLex-2
6593 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.