τονικός oor Frans

τονικός

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

tonique

adjective noun vroulike

Η ΝΤΟ είναι τονική με την ΜΙ δίεση!
Le La dièse est la tonique de Do majeur!

Soortgelyke frases

Τονική οξυγραφία
aquatinte

voorbeelde

Καλά, βάλε # τόνικ
D' accord, on va prendre deux gin- tonic

Η χρήση της τονικής επιλογής για την επαφή των χρηστών με ειδικές υπηρεσίες και ευκολίες, συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών προστιθέμενης αξίας, παρουσιάζει τάσεις αύξησης, η δε αδυναμία παροχής της ευκολίας αυτής μπορεί να αποκλείσει τον χρήστη από τη χρήση των εν λόγω υπηρεσιών.
La numérotation au clavier est de plus en plus utilisée en interaction avec des services et compléments de services spéciaux, y compris des services à valeur ajoutée, et les utilisateurs qui n'en bénéficient pas peuvent être dans l'impossibilité d'accéder à ces services.

Ένα τζιν τόνικ, σ'ευχαριστώ.
Gin Tonic, merci.

Τονικές X ακτίνες, ωμή Γαλβανική Ραδιενέργεια...
Rayons X-toniques, de violentes radiations...

τονική 10KHz
10 KHz (tonalité)

Τονική επιλογή ή DTMF (λειτουργία πολυσυχνότητας διπλού τόνου)
Numérotation au clavier ou DTMF (multifréquence bitonale)

Τονικές γεννήτριες
Générateurs de tonalités

Στο μέτρο του τεχνικώς εφικτού, οι φορείς εκμετάλλευσης πρέπει να παρέχουν δεδομένα και σήματα για τη διευκόλυνση της αναγνώρισης του καλούντος και της τονικής επιλογής για διασυνοριακές συνδιαλέξεις μεταξύ κρατών μελών. γ) Παροχή υπηρεσιών σε περίπτωση κλοπής Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι θα δημιουργηθεί μία δωρεάν τηλεφωνική γραμμή με κοινό αριθμό για όλους τους παρόχους υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας για την αναφορά περιπτώσεων κλοπής τερματικής συσκευής και ότι θα διακόπτονται αμέσως οι υπηρεσίες που συνδέονται με τη συγκεκριμένη συνδρομή.
Dans la mesure où cela est techniquement possible, les opérateurs devraient fournir des données et des signaux pour faciliter l'offre de l'identification de la ligne appelante et de la numérotation au clavier par-delà les frontières des États membres. c) Services en cas de vol Les États membres veillent à ce que soit mis en place un numéro gratuit commun à tous les fournisseurs de services de téléphonie mobile, permettant de déclarer le vol d'un terminal et de faire suspendre immédiatement les services liés à l'abonnement.

Καθώς ταξιδεύαμε ασταμάτητα... ήταν πλέον ολοφάνερο, πως η πριγκίπισσα προτιμούσε τον Τόνικ αντί εμού.
Et tandis que nous naviguions il ne devenait que trop clair que la princesse préférait Tony.

Βότκα και τόνικ, ναι.
Vodka-tonic, oui.

" Μια βότκα-τόνικ. "
Une vodka tonic.

Τζιν τόνικ, γλύκα.
Gin-tonic, mon chou.

Θα μου φέρεις ένα Τζιν Τόνικ;
Alors, je peux avoir un Gin Tonic?

Μπορείς να φτιάξεις μπάλσο με τόνικ;
Je voudrais un balso tonic.

Πίνω τζιν τόνικ, όλη τη νύχτα.
J'ai bu du tonic au citron vert toute la soirée.

Τζιν τόνικ;
Gin and Squirt?

Βότκα με τόνικ, παρακαλώ
Une vodka tonic, s' il vous plait

Θα ήθελα μια βότκα με τόνικ, ευχαριστώ, Στήβεν.
Alors une vodka tonic, merci, Steven.

Με συγχωρείτε, μπορώ να έχω ένα τζιν με τόνικ;
Excusez-moi, puis-je avoir un gin tonic?

Η πριγκίπισσα βρισκόταν στα χέρια του Τόνικ!
La princesse était entre les mains de Tony!

Ακόμα και μετά από πέντε βότκες-τόνικ;
Même après cinq Vodkas tonics?

Και ξέρω ότι μου είπες να μην πω τίποτα αλλά ήπια κανά δυό τόνικ, και όλοι ξέρουν ότι αυτό με κάνει να μιλάω.
Et je sais que tu m'as dit de tenir ma langue mais j'ai bu deux gin tonic, et tout le monde sais que ça me fait parler.

Κάπως έτσι ξεκινήσαμε. Πριν από κάθε μάθημα, κουρδίζαμε τύμπανα, συγκεκριμένα τα τυμπάνια, σε πολύ μικρή τονική απόσταση, δηλαδή κάτι τέτοιο... τέτοια διαφορά.
Et ainsi, nous commencions absolument toutes les leçons par l'accordage de percussions -- en particulier, les timbales -- à un faible intervalle donné, une différence... de cet ordre.

Ειδικά όσο δεν υπάρχουν ορδές από εξόριστους'γγλους να πίνουν τζιν και τόνικ και να επιδεικνύουν τα διαμάντια τους.
Surtout parce qu'il n'y a pas de hordes d'exilés anglais buvant du gin tonic en se pavanant.

Θέλω μία βότκα με τόνικ και μετά θα φύγω.
Je veux une vodka tonic, et après je m'en vais.