τονικό ύψος oor Frans
τονικό ύψος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
hauteur
el
ηχητική - μουσική παράμετρος
fr
fréquences sonore d'une note de musique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το κόστος αυτό μπορεί να συγκριθεί με την εμπορική αξία των αλιευμάτων τόνου ύψους περίπου 1000 € ανά τόννο.
Le point de vue du CESE est qu'il convient de renforcer la confiance des citoyens de l'Union européenne dans les institutions européennesnot-set not-set
Συνεχίζω να ξεχνάω να μένω στο τονικό ύψος.
L' hôpital des Anciens Combattants?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις τέλειο τονικό ύψος;
3.3 Y a‐t‐il d’autres approches ou technologies qui pourraient être plus efficientes ou efficaces pour atteindre les résultats prévus?QED QED
Αυτό άλλαξε μόνιμα το τονικό ύψος του οργάνου.
Willy Samoyjw2019 jw2019
Παρεμβολή τόνου, ύψος και εγγραφή
J' comprends que c' est Ia femme de ton frère, Joeyopensubtitles2 opensubtitles2
Τον ύψους 1,91 εκ. και βάρους 152 κιλών, Μάριον Νάιτ, γνωστό και με το ψευδώνυμο " Σουγκ ", συντόμευση του " Σούγκαρ ".
• Des procédures de rapprochement doivent être établies afin de garantir l’intégrité des données de saisie conservées par l’ASFC et TPSGC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αύξων αριθμός || Κωδικός ΣΟ || Περιγραφή των εμπορευμάτων || Όγκος ποσόστωσης ανά έτος ή ανά προσδιοριζόμενη περίοδο (σε τόνους) || Ύψος δασμού ποσόστωσης
La mondialisation se poursuit, changeant la nature même du commerce international.EurLex-2 EurLex-2
Είναι πρώτη φορά που θα δούμε τον ύψους 1,89 μέτρων, και 86 κιλών κουότερμπακ Στριτ, μαζί με το Σμας Ουίλιαμς,
Enfin, il a été convenu que plusieurs personnes forment un groupe de travail en vue d'élaborer des recommandations plus concrètes sur des modifications potentielles de la définition de contenu canadien concernant la production de documentaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λογισμικό για την τροποποίηση της κλίμακας χρόνου χωρίς επίδραση στο τονικό ύψος του ηχητικού σήματος (Audio Time-Scale/Pitch Modification)
Je devais savoir ce que j' avais faittmClass tmClass
Η ιδέα ήταν απλή: Οι επιπρόσθετοι σωλήνες αύξησαν το μήκος της κύριας στήλης αέρα, παράγοντας έτσι μια ευρύτερη κλίμακα τονικού ύψους.
• Les Canadiens consomment-ils un contenu canadien varié?jw2019 jw2019
Απλά αναρωτιέμαι πως κατάφερες να ψάξεις κάθε σπιθαμή ενός 95,000 τόνων, ύψους τεσσάρων ορόφων, μήκους 350 μέτρων αεροπλανοφόρου σε δύο μέρες.
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρησιμοποιώντας ένα κυρτό ραβδί και αλλάζοντας το τονικό ύψος και το μέτρο των ήχων, ένας επιδέξιος τυμπανιστής μπορεί να μιμηθεί τις αυξομειώσεις που χαρακτηρίζουν την ανθρώπινη φωνή.
Objet: Amélioration de la signalisation et des informations destinées aux conducteursjw2019 jw2019
Το # διατέθηκαν πάνω από # τόνοι σιτηρών (εκ των οποίων παραδόθηκαν # τόνοι) ύψους άνω των # εκατ. ευρώ για την αντιμετώπιση των αναγκών περίπου # εκατ. ανθρώπων που κινδύνευαν από υποσιτισμό
Bien, allons- y!oj4 oj4
- Το πρώτο μέρος της τροπολογίας 128 που αντικαθιστά τον όρο "ύψος των τελών" με τον όρο "επίπεδο των τελών".
Dietrich, recule!EurLex-2 EurLex-2
Μέγιστο ύψος βροχοπτώσεων τον Νοέμβριο με περίπου 160 mm, ελάχιστο ύψος βροχοπτώσεων τον Ιούλιο με μέσο όρο 27 mm.
invite les pays donateurs à aider les pays ACP à diversifier leurs économies, de façon à réduire leur dépendance à l'égard d'un produit unique; réaffirme la nécessité d'investir dans des projets d'infrastructures et de connexion régionale, et rappelle que les politiques commerciales devraient être guidées par un partenariat équilibré afin d'assurer la stabilité des économies à l'échelle régionaleet localeEurlex2019 Eurlex2019
H χρηματική αντιστάθμιση για την αλιεία τόνου καλύπτει αλιεύματα ύψους 8500 τόνων ετησίως στα ύδατα της Ακτής του Ελεφαντοστού.
Il est aussi nécessaire de prévoir des aides spéciales pour les zones et régions de la Communauté en situation de difficulté économique ou socialeEurLex-2 EurLex-2
H χρηματική αντιστάθμιση για την αλιεία τόνου καλύπτει αλιεύματα ύψους 8.500 τόνων ετησίως στα ύδατα της Ακτής του Ελεφαντοστού.
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisonEurLex-2 EurLex-2
Για το μαλακό σιτάρι μέσης και χαμηλής ποιότητας, θα ανοίξει δασμολογική ποσόστωση 2 981 600 τόνων με ύψος δασμού 12 ευρώ/τόνο.
Mes amitiés à St.PierreEurLex-2 EurLex-2
Το ΠΣΠ 2008 περιέχει πιστώσεις για 25 αποκεντρωμένες υπηρεσίες, συνολικού ύψους 524,0 εκατ. ευρώ, το οποίο αποτελεί αύξηση σχεδόν 19% σε σύγκριση με τον ύψους 441,8 εκατ. ευρώ προϋπολογισμό των υπηρεσιών το 2007.
Nous ne voulions pas intervenir dans les débats entre les gouvernementsnot-set not-set
Το ΠΣΠ 2008 περιέχει πιστώσεις για 25 αποκεντρωμένες υπηρεσίες, συνολικού ύψους 524 εκατ. ευρώ, το οποίο αποτελεί αύξηση σχεδόν 19% σε σύγκριση με τον ύψους 441,8 εκατ. ευρώ προϋπολογισμό των υπηρεσιών το 2007.
Tu crois que je le savais?not-set not-set
1 2 3 4 5 6 Απαρίθμηση των προσφερόντων Ποσότητα (σε τόνους) Σωρευμένη ποσότητα (σε τόνους) Ύψος μείωσης εισαγωγικού δασμού Προκαθορισμός της πράσινης ισοτιμίας (ναι/όχι) Καταγωγή του σιτηρού 1 2 3 4 κ.λπ.
Tout ce qui brille n' est pas orEurLex-2 EurLex-2
Μεταξύ Ιανουαρίου και Οκτωβρίου 1995, η Ισπανία εξήγαγε 8 546 τόνους προϊόντων που ανήλθαν σε 32,6 εκατομμύρια Ecu και μεταξύ Ιανουαρίου και Σεπτεμβρίου του ίδιου έτους εισήγαγε 7 844 τόνους ύψους 43,3 εκατομμυρίων Ecu.
Si, au cours des opérations du scrutin, le bureau décide de modifier l'emplacement du timbre, il procède à un nouveau tirage au sort en omettant le numéro de la case déjà utilisée, s'il venait à sortir de nouveauEurLex-2 EurLex-2
Το 2003 διατέθηκαν πάνω από 400 000 τόνοι σιτηρών (εκ των οποίων παραδόθηκαν 360 000 τόνοι) ύψους άνω των 120 εκατ. ευρώ για την αντιμετώπιση των αναγκών περίπου 13 εκατ. ανθρώπων που κινδύνευαν από υποσιτισμό.
Un petit plaisir de l' après- midiEurLex-2 EurLex-2
29343 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.