τοξικολογική αξιολόγηση oor Frans

τοξικολογική αξιολόγηση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

évaluation toxicologique

naamwoord

Τον Νοέμβριο του 2012 η Επιτροπή ζήτησε περαιτέρω τοξικολογική αξιολόγηση από την Αρχή.
En novembre 2012, la Commission a demandé une nouvelle évaluation toxicologique par l’Autorité.

voorbeelde

α) την τοξικολογική αξιολόγηση των μεταβολιτών CGA 18236, CGA 18237, CGA 18238 και 4-βρωμοανιλίνη·
a) l'évaluation toxicologique des métabolites CGA 18236, CGA 18237, CGA 18238 et 4-bromoaniline;

Τα δεδομένα για την αξιολόγηση των κινδύνων στα άγρια θηλαστικά προέρχονται από την τοξικολογική αξιολόγηση σε θηλαστικά.
Les données nécessaires à l’évaluation des dangers pour les mammifères sauvages découlent de l’évaluation toxicologique des mammifères.

Τα δεδομένα προέρχονται από την τοξικολογική αξιολόγηση σε θηλαστικά.
Les données découlent de l'évaluation toxicologique des mammifères.

Τα δεδομένα προέρχονται από την τοξικολογική αξιολόγηση σε θηλαστικά.
Les données découlent de l’évaluation toxicologique des mammifères.

την τοξικολογική αξιολόγηση των μεταβολιτών CGA 18236, CGA 18237, CGA 18238 και 4-βρωμοανιλίνη·
l'évaluation toxicologique des métabolites CGA 18236, CGA 18237, CGA 18238 et 4-bromoaniline;

Συμπεράσματα της τοξικολογικής αξιολόγησης
Conclusions de l’évaluation toxicologique

Άλλη σημαντική ομάδα αποτελούν οι "λοιπές" τοξικολογικές αξιολογήσεις (16%).
La catégorie des «Autres évaluations toxicologiques» représente également une part importante (16 %).

Τα συμπεράσματα της τοξικολογικής αξιολόγησης πρέπει να αναφέρουν αν:
Dans les conclusions de l’évaluation toxicologique, le demandeur doit indiquer:

Κρίνεται πολύ ορθό το ότι η εφαρμοζόμενη μέθοδος είναι ανάλογη αυτής για την τοξικολογική αξιολόγηση.
La méthode retenue est le fidèle reflet de celle prescrite pour l'évaluation toxicologique.

Πρέπει να διενεργείται τοξικολογική αξιολόγηση ώστε:
L’évaluation toxicologique doit avoir pour objectifs:

Η επιτροπή προβαίνει σε λοιπές ενέργειες που αφορούν την τοξικολογική αξιολόγηση χημικών παραγόντων, κατόπιν σχετικού αιτήματος της Επιτροπής.
Le comité, à la demande de la Commission, entreprend toute action en relation avec l'évaluation toxicologique d'agents chimiques.

Με βάση σχετική τοξικολογική αξιολόγηση, η SCCNFP συνιστά τον περιορισμό της μέγιστης περιεκτικότητας ακρυλαμιδίου στο τελικό προϊόν.
Sur la foi d'une évaluation toxicologique, le SCCNFP est d'avis que la teneur résiduelle maximale en acrylamide doit être limitée dans le produit fini.

(5) Με βάση σχετική τοξικολογική αξιολόγηση, η SCCNFP συνιστά τον περιορισμό της μέγιστης περιεκτικότητας ακρυλαμιδίου στο τελικό προϊόν.
(5) Sur la foi d'une évaluation toxicologique, le SCCNFP est d'avis que la teneur résiduelle maximale en acrylamide doit être limitée dans le produit fini.