τράπεζα δεδομένων έντυπου υλικού oor Frans
τράπεζα δεδομένων έντυπου υλικού
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
banque de données bibliographiques
banque de données bibliographiques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κοινοποίηση πληροφοριών αποθηκευμένων σε τράπεζες δεδομένων, συγκεκριμένα με την έκδοση έντυπου υλικού, βιβλίων εφημερίδων και/ή περιοδικών
Un autre lac les serre de l' autre côtétmClass tmClass
Κοινοποίηση πληροφοριών αποθηκευμένων σε τράπεζες δεδομένων, συγκεκριμένα με την έκδοση έντυπου υλικού, βιβλίων εφημερίδων και/ή περιοδικών
Pourriez- vous aimer une machine?tmClass tmClass
Έντυπο υλικό και προϊόντα εκδοτικού οίκου κάθε είδους, εφόσον περιλαμβάνονται στην παρούσα κλάση, ειδικότερα έντυπες τράπεζες δεδομένων, βιβλία, εφημερίδες, περιοδικά και άλλο έντυπο πληροφοριακό, επιμορφωτικό και εκπαιδευτικό υλικό
Bien, allons- y!tmClass tmClass
Υπηρεσίες τράπεζας δεδομένων, συγκεκριμένα εκμίσθωση χρόνου πρόσβασης σε τράπεζες δεδομένων όπου περιλαμβάνεται η συλλογή και διάθεση δεδομένων στον τομέα της τεχνολογίας βιβλιοδεσίας και του έντυπου υλικού
L'application des dispositions qui précèdent ne peut donner lieu au maximum qu'à l'octroi d'une allocation globale de # EUR et ce pendant une année civiletmClass tmClass
Ψηφιακά κείμενα, μουσική, προϊόντα εκδοτικού οίκου και έντυπο υλικό παρεχόμενα (τηλεφορτώσιμα) μέσω τράπεζας δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών ή από το Διαδίκτυο
TITRE:Sefer ha- marot/ Livre des miroirs AUTEUR: InconnutmClass tmClass
Τράπεζες δεδομένων ως λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, τηλεφορτώσιμες ηλεκτρονικές εκδόσεις, συγκεκριμένα έντυπο υλικό, έντυπα, περιοδικά, εφημερίδες και βιβλία
3.3 Y a‐t‐il d’autres approches ou technologies qui pourraient être plus efficientes ou efficaces pour atteindre les résultats prévus?tmClass tmClass
Παροχή επί γραμμής πρόσβασης σε τράπεζες δεδομένων που περιέχουν πληροφορίες για εκδόσεις και για την προετοιμασία έντυπου υλικού
Les investissements écologiques ne font pas l'objet d'une déduction d'amortissementtmClass tmClass
Σύνταξη έντυπου υλικού για λογαριασμό τρίτων δραστηριότητα παροχέα τράπεζας δεδομένων, ειδικότερα δημιουργία, διαχείριση, φροντίδα και λειτουργία τραπεζών δεδομένων
J' allais t' appelertmClass tmClass
Σύνταξη έντυπου υλικού για λογαριασμό τρίτων δραστηριότητα παροχέα τράπεζας δεδομένων, ειδικότερα δημιουργία, διαχείριση, φροντίδα και λειτουργία τραπεζών δεδομένων
La Torche- Qui- Brille- Dans- Le- Noir!tmClass tmClass
Δημοσίευση έντυπου υλικού, επίσης σε ηλεκτρονική μορφή, όπως σε τράπεζα δεδομένων, σε ενδοδίκτυο, στο Διαδίκτυο (Internet), στο ραδιόφωνο και την τηλεόραση
Le mois dernier, Nounours aurait eu droit à votre avocattmClass tmClass
Έντυπες τράπεζες δεδομένων, βιβλία, εφημερίδες, περιοδικά, εγχειρίδια ηλεκτρονικής επεξεργασίας δεδομένων και λοιπό έντυπο ενημερωτικό υλικό, υλικό συμπληρωματικής κατάρτισης και επιμόρφωσης (επαγγελματικής κατάρτισης), συγκεκριμένα για ιατρούς, για τμηματάρχες κατά την επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση) και συμπληρωματική κατάρτιση ιατρών και για μη ιατρικούς συνεργάτες σε ιατρεία
Les informations fournies par M. Mantovani, qui illustrent que la viabilité des systèmes sociaux, en particulier les services de santé destinés aux personnes âgées, s'est considérablement détériorée et que nous avons réellement besoin d'une coopération au niveau communautaire, sont tout autant essentielles.tmClass tmClass
Κοινοποίηση πληροφοριών αποθηκευμένων σε τράπεζες δεδομένων (εκτός αυτών που προορίζονται για σκοπούς διαφήμισης), συγκεκριμένα μέσω έκδοσης έντυπου υλικού, Βιβλία, Εφημερίδων και/ή Έκδοση περιοδικών, (κατάλογος), Φυλλάδια,Ενημερωτικών δελτίων
Dans les régimes de # ou # heures de travail par semaine, la prime du #e mois est égale respectivement à # heures et à # heures du salaire réel promérité au # novembre par le travailleur ayant eu des prestations effectives du #er décembre de l'année précédente au# novembre de l'année en courstmClass tmClass
Έντυπο υλικό, με περιεχόμενο σχετικό με δεδομένα επιχειρήσεων, καθώς και έντυπα για χειριστές και χρήστες με σκοπό τον χειρισμό ηλεκτρονικών υπολογιστών, δικτύων και τραπεζών δεδομένων
On les arrête, on les boucle, on les condamne, et ils ressortenttmClass tmClass
Κοινοποίηση πληροφοριών αποθηκευμένων σε τράπεζες δεδομένων (εκτός από αυτές που προορίζονται για διαφημιστικούς σκοπούς), συγκεκριμένα με την έκδοση έντυπου υλικού, βιβλίων, εφημερίδων και/ή περιοδικών, φυλλαδίων, ενημερωτικών δελτίων
Articles IV.I.# et IV.ItmClass tmClass
Εκμίσθωση χρόνων πρόσβασης σε τράπεζες δεδομένων με πληροφορίες που σχετίζονται με τη μεταφορά και την επιστροφή επιστολών, εγγράφων, ανακοινώσεων, έντυπου υλικού, προϊόντων, φαρμάκων, τιμαλφών, επικίνδυνων εμπορευμάτων και ταχυμεταφορών
Adopté à l' unanimitétmClass tmClass
Διανομή διαφημιστικού υλικού (φυλλαδίων, πολύπτυχων, εντύπων, δωρεάν σύμπυκνων δίσκων απλής ανάγνωσης για πρόσβαση σε τράπεζα δεδομένων ή σε παγκόσμιο δίκτυο τηλεπικοινωνιών (Διαδίκτυο)) στον χρηματοπιστωτικό τομέα
Notre essence est puretmClass tmClass
Εκδόσεις, συγκεκριμένα δημιουργία, έκδοση και δημοσίευση έντυπου υλικού, ειδικότερα βιβλίων, εφημερίδων και περιοδικών, διδακτικών και ψυχαγωγικών προγραμμάτων σε έντυπη μορφή, ως φορείς δεδομένων ή σε τράπεζες δεδομένων και δίκτυα ηλεκτρονικής επεξεργασίας δεδομένων, ειδικότερα με τη μορφή επιγραμμικών δημοσιεύσεων
Introduire à la pipette dans les cavités des quantités exactement mesurées de solution dtmClass tmClass
Επιγραμμικές πληροφορίες σε σχέση με την ψυχαγωγία ή την εκπαίδευση από τράπεζα δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών ή από το Διαδίκτυο, δημοσίευση και έκδοση ηλεκτρονικού έντυπου υλικού, ειδικότερα εφημερίδων, περιοδικών και βιβλίων, σε τοπικά, περιφερειακά, εθνικά και διεθνή δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών καθώς και στο Διαδίκτυο
L'évaluation porte également sur les progrès réalisés par rapport à l'élaboration et à la mise en œuvre duSystème intégré des douanes (SID).tmClass tmClass
Διανομή διαφημιστικού υλικού (ενημερωτικών και διαφημιστικών φυλλαδίων, εντύπων, δωρεάν CD-ROM που παρέχουν τη δυνατότητα πρόσβασης σε τράπεζα δεδομένων ή σε παγκόσμιο δίκτυο τηλεπικοινωνιών (Διαδίκτυο))
Le ministère public a présenté ses argumentstmClass tmClass
Διάθεση βοηθημάτων, τραπεζών δεδομένων, εικόνων και αρχείων για τη δημιουργία ιστότοπων, για το γραφικό σχεδιασμό, για τη βιομηχανική μορφοποίηση και για την παραγωγή έντυπου υλικού
" Courage, fuyons ", c' est ça?tmClass tmClass
Έντυπο υλικό, ειδικότερα εφημερίδες, περιοδικά ποικίλης ύλης, περιοδικά και βιβλία, ειδικότερα με βάση υλικό που διατίθεται επί γραμμής μέσω τράπεζας δεδομένων ή μέσω του Διαδικτύου
De quand date votre dernier scanner?tmClass tmClass
Λογισμικό για ηλεκτρονικούς υπολογιστές (αποθηκευμένο), συσκευές και όργανα για την καταγραφή, μετάδοση και αναπαραγωγή ήχου, εικόνας και δεδομένων, μέσα αποθήκευσης δεδομένων, οθόνες, συσκευές οπτικής παρουσίασης, συσκευές επεξεργασίας εικόνας, συσκευές καταγραφής, εγγραφής, αναπαραγωγής, επεξεργασίας και μετάδοσης δεδομένων, εικόνων και ήχων, ειδικότερα διαδραστικά τραπέζια και επιφάνειες πολυαφής, έντυπο υλικό, ειδικότερα εγχειρίδια χρήστη για υλικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, περιβλήματα μηνυτόρων, στηρίγματα, βάσεις για μηνύτορες
Mais ce fut le castmClass tmClass
Δημοσιεύσεις και έντυπο υλικό, στο οποίο περιλαμβάνονται βιβλία, φυλλάδια και περιοδικά ποικίλης ύλης σχετικά με ηλεκτρονικούς υπολογιστές, ηλεκτρονικά δίκτυα, ηλεκτρονικές τράπεζες δεδομένων, υπηρεσίες σχετικά με ηλεκτρονικούς υπολογιστές και με υπηρεσίες Διαδικτύου
Des paradigmes stratégiques ont été élaborés pour atténuer cette tension.tmClass tmClass
Υπηρεσίες δημοσίευσης και έκδοσης προϊόντων εκδοτικού οίκου με τη μορφή υλικού με κείμενα, εικόνες και/ή ηχητικού υλικού, σε έντυπη και ηλεκτρονική μορφή σε φορείς δεδομένων κάθε είδους και σε δίκτυα δεδομένων (π.χ. Διαδίκτυο), ειδικότερα εφημερίδων, περιοδικών, περιοδικών ποικίλης ύλης, περιοδικών εκδόσεων, βιβλίων, ημεροδεικτών, φυλλαδίων, (περιλαμβανόμενες στην κλάση 41), ενημερωτικών φυλλαδίων, τραπεζών δεδομένων
Ce projet de loi en est un parfait exempletmClass tmClass
Έντυπο υλικό, ειδικότερα φυλλάδια, εγχειρίδια, τεχνικό πληροφοριακό υλικό, εκπαιδευτικά έγγραφα, ειδικότερα σε σχέση με λογισμικό και υλικό για τράπεζες δεδομένων, για αναλύσεις, για αναγνώρισης γραφής, για παρουσίαση, μετατροπή δεδομένων, κινησιοδότηση μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή, επεξεργασία εικόνας, αναγνώριση φωνής, μετάφραση ξένων γλωσσών και λύσεις δικτύου, ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές επικοινωνίας, ειδικότερα διαποδιαμορφωτές και κάρτες δικτύου, διατάξεις για την επεξεργασία δεδομένων με ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές επικοινωνίας, ειδικότερα με διαποδιαμορφωτές και κάρτες δικτύου
Je demande qu' on arrête de faire ces réunions, que George Costanza avait instauréestmClass tmClass
29 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.