τραπεζάκι oor Frans
τραπεζάκι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
table basse
Είναι για τα τραπεζάκια, είναι πάνω σε ένα τραπεζάκι.
Un livre sur les tables basses sur une table basse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Καθίσματα, Τραπέζια σαλονιού, Κονσόλες, Τραπεζάκια άκρης καναπέ
Considérant qu'à la suite de la hausse de l'indice calculé et nommé à cet effet, le taux des salaires des ouvriers mineurs est augmenté de # % à partir du #er septembretmClass tmClass
Τραπέζια φαγητού, βοηθητικά τραπεζάκια
caméras de télévision pour faible niveau lumineux spécialement conçues ou modifiées pour ltmClass tmClass
Αν το κάθισμα είναι εφοδιασμένο με τραπεζάκι, αυτό πρέπει να βρίσκεται στη θέση στοιβασίας.
L' art de l' enfleurage est de permettre aux fleurs de mourir en douceurEurlex2019 Eurlex2019
Σου είπα να φύγεις, οπότε έσπασες το τραπεζάκι.
Les exigences visées à l'alinéa # sont intégrées dans la définition et la mise en oeuvre des autres politiques de la RégionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είδη από πλαστικό, περιλαμβανόμενα στην κλάση 20, ειδικότερα διανομείς χειροπετσετών, τραπεζάκια αλλάγματος των μωρών, παιδικά καθίσματα, καθίσματα και σκαμνιά καταιονητήρα, καθίσματα και σκαμνιά για μπανιέρες, λαβές στήριξης και χειρολαβές, βάσεις για το χαρτί τουαλέτας, προειδοποιητικές πινακίδες (εικονογράμματα)
Notre collectivité Un certain nombre de champs de pratique ont en fait contribué au développement des sciences de la santé des populations.tmClass tmClass
Έπιπλα συγκεκριμένα, καθρέφτες, πλαίσια κρεβατιών, τραπέζια φαγητού, τραπεζάκια του καφέ, τραπέζια άκρων, γραφεία, προθήκες παρουσίασης, συστήματα ραφιών, βοηθητικά τραπέζια, βοηθητικά έπιπλα, συρταριέρες, ερμάρια, σκαμνιά, καρέκλες, βιβλιοθήκες, καθρέφτες, πήχεις για εικόνες (πλαισίωση), μονάδες οπτικής παρουσίασης, τραπέζια τουαλέτας με καθρέπτη (κομμό), μονάδες τοίχου, ντουλάπες για ρούχα
Anne, ma chérie... ta mère n' est pas morte, pas vraimenttmClass tmClass
Ολοένα περισσότεροι άνθρωποι συμβουλεύονται τα ωροσκόπια των και τα τραπεζάκια Ουίτζα προσπαθώντας να μάθουν τι λέγουν οι δαιμονόπνευστοι χρησμοί ότι θα συμβή.
Dites- moi ce que vous savez déjà et ce sera un débutjw2019 jw2019
Ανάμεσά τους ήταν το τραπεζάκι με το βιβλίο και με το κουτί.
Votre petit ami était sa sourceLiterature Literature
Σετ κρεβατοκάμαρας [όπου περιλαμβάνονται κρεβάτια, ανάκλιντρα, ιματιοθήκες, καθρέφτες ιματιοθήκες, ντουλάπες μεγάλων διαστάσεων, συρταριέρες, ντιβάνια, κεφαλάρια για κρεβάτια, στρώματα, κομοδίνα], ερμάρια (προβολής και αποθήκευσης), καρέκλες, ντουλάπια, διακοσμητικά μαξιλάρια, καθρέφτες, ντιβάνια, πλαίσια (κορνίζες), βοηθητικά έπιπλα (προεκτάσεις τραπεζιών), σκαμνιά [όπου περιλαμβάνονται σκαμνιά για μπαρ], τραπέζια, [όπου περιλαμβάνονται τραπεζάκια του καφέ, βοηθητικά τραπέζια, γραφεία, κονσόλες], κονσόλες τηλεόρασης, περιλαμβανόμενα στο σύνολό τους στην κλάση 20
Un arrêté royal du # mars # pris en vertu de la loi du # décembre # sur les loteries, autorisel'association sans but lucratif "Institut Saint-Boniface-Parnasse" à Ixelles à organiser une tombola, dans la province du Brabant wallon, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la dénomination "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" du # décembre # au # février # inclustmClass tmClass
Αν το κάθισμα είναι εφοδιασμένο με τραπεζάκι, αυτό πρέπει να βρίσκεται στη θέση στοιβασίας
Pourquoi tu te marres?oj4 oj4
Υπηρεσίες λιανικής, χονδρικής και επιγραμμικής πώλησης ειδών όπως: έπιπλα γραφείου, έπιπλα μεταλλικά, επίπλωση σχολική, έπιπλα για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, έπιπλα αρχειοθέτησης, καθρέπτες, πλαίσια (κορνίζες), ερμάρια πολλαπλών χρήσεων, συρταριέρες, ράφια και συστήματα ραφιών, τραπεζάκια για υπολογιστές τροχήλατα, καβαλέτα [έπιπλα] για παρουσιάσεις, για διδασκαλία και για ζωγραφική, κλωβοί συσκευασίας, δοχεία συσκευασίας μη μεταλλικά
Éco-conception (produits consommateurs d'énergie) ***I (débattmClass tmClass
Μεταλλικά έπλιπλα, μεταλλικά βοηθητικά τραπεζάκια
Toute cette testostérone me donne Ie vertigetmClass tmClass
Να μου έχεις... το περιοδικό της Γουόλ Στριτ στο τραπεζάκι.
Il faut qu' on s' en occupe maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στρώματα, μαξιλάρια, κρεμάστρες για παλτά, τραπεζάκια αλλάγματος των μωρών, προστατευτικό υπόστρωμα μπάνιου για βρέφη, παιδικά κρεβάτια, σάκοι για το άλλαγμα μωρών, διατάξεις ακινητοποίησης του κεφαλιού βρεφών, διατάξεις ακινητοποίησης βρεφών, πλαστικά κουτιά
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer, il en informe la Commission suffisamment à l’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettrestmClass tmClass
Με τιρκουάζ ψηφίδες, μια φωτογραφία του Τζον Γουέιν και λίγη λάκα, θα έκανε ένα κομψό τραπεζάκι του καφέ.
Les raz- de- marées balaieront les côtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τραπεζάκια με ρόδες, Καροτσάκια για ηλεκτρονικούς υπολογιστές
Et vous n' avez pas vu le serveur?tmClass tmClass
Σαν να αγοράζεις τραπεζάκι.
Je soutiens en tout cas totalement la proposition de Mme Thyssen de reporter le vote à un moment où les députés pourront être présents.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν κατέστη δυνατό να διαπιστωθεί αν η ανατροπή του ποτηριού με τον καφέ οφειλόταν στο ότι το τραπεζάκι ήταν ελαττωματικό ή αν προκλήθηκε από δόνηση του αεροσκάφους.
D' accord, d' accordEurlex2019 Eurlex2019
«Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Σύμβαση του Μόντρεαλ – Άρθρο 17, παράγραφος 1 – Ευθύνη των αερομεταφορέων σε περίπτωση “δυστυχήματος” – Έννοια του “δυστυχήματος” – Αεροσκάφος εν πτήσει – Ανατροπή ποτηριού με καφέ που είχε τοποθετηθεί στο τραπεζάκι καθίσματος – Σωματικός τραυματισμός επιβάτη»
En cas d'empêchement, il est remplacé par le ou les membres du secrétariat qu'il désigneEuroParl2021 EuroParl2021
Το τραπεζάκι είναι καινούργιο.
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Αλλά,’ μπορεί να ρωτήσετε, ‘γιατί είναι κακό να δεχθή κανείς δώρα από άτομα που επιδίδονται σε κάποιο είδος πνευματισμού ή αστρολογίας, που πιστεύουν σε φυλαχτά, σε τραπεζάκια Ουίγια και τα παρόμοια;’
Voyager de pIanèteen pIanète, cherchant des êtres inférieurs à dominer et à récoIterjw2019 jw2019
ότι το πίσω μέρος του καθίσματος πρέπει να βρίσκεται σε όρθια θέση και το τραπεζάκι να είναι κλειστό·
Vu que la présente décision développe lEurLex-2 EurLex-2
Έπιπλα, Ξαπλώστρες [σεζ-λονγκ], Καθίσματα, Ντιβάνια, Ντουλάπια, Κλίνες, Τραπέζια, Τραπεζάκια, Καθρέπτες (επαργυρωμένο γυαλί), Κορνίζες
À présent, elle confond rêve et réalitétmClass tmClass
Ο καθένας από μας έχει στις διακοπές του απολαύσει, σε κάποια ηλιόλουστη πλατεία, καθισμένος στο τραπεζάκι κάπου καφενείου, την συμπαθέστατη εξυπηρέτηση που προσφέρουν οι φοιτητές που εργάζονται στα εστιατόρια για να συμπληρώσουν τα ισχνά εισοδήματά τους.
Chérie, tu t' endors sur ta carotte?not-set not-set
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης ειδών όπως καρέκλες, καθίσματα, καρέκλες ταΐσματος, σκαμπό, σκαμπό [έπιπλα], σοφάδες, καθρέπτες, σκελετοί για έπιπλα, τραπέζια, τραπέζια κουζίνας, τραπέζια σχεδίου, τραπέζια κήπου, τραπέζια εργασίας, τραπέζια φαγητού, τραπέζια σαλονιού, τραπέζια για τσάι, τραπέζια [έπιπλα], τραπεζάκια, κεφαλάρια, κεφαλάρια κρεβατιού, δίσκοι, μη μεταλλικοί, προθήκες [έπιπλα]
COMMENT CONSERVER FERTAVIDtmClass tmClass
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.