τραπεζική δραστηριότητα oor Frans
τραπεζική δραστηριότητα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
activité bancaire
Εν ολίγοις, οι τρεις υφιστάμενες νομικές οντότητες έχουν τεθεί υπό εκκαθάριση και δεν ασκούν πλέον τραπεζική δραστηριότητα.
En résumé, les trois entités légales existantes ont été mises en liquidation et n’effectuent plus aucune activité bancaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Χρηματοδοτικά μέσα και τραπεζικές δραστηριότητες
Vous n' êtes pas seul responsable, j' ai des problémes personnelsEurLex-2 EurLex-2
για την Grupo Santander: χρηματοοικονομικές και τραπεζικές δραστηριότητες,
Tu veux combien?- Disons, # # $EurLex-2 EurLex-2
(Παρατήρηση: η καταναλωτική πίστη θα καταργηθεί μετά την υιοθέτηση του νέου νόμου για τις τραπεζικές δραστηριότητες).
Laissez- moi voir ce menu, ma mignonneEurLex-2 EurLex-2
Κτηματομεσιτικές υποθέσεις, τραπεζικές δραστηριότητες, παροχή χρηματοπιστωτικών συμβουλών
Outre la stratégie Europe 2020, cette croissance serait également totalement en accord avec le semestre européen.tmClass tmClass
ι) Χρηματοδοτικά μέσα και τραπεζικές δραστηριότητες
Tant que la base de données chargée de l'archivage des documents à inscrire au registre n'est pas opérationnelle, le service chargé du registre utilisera les systèmes et les bases de données déjà existants au Parlement européen et se limitera à établir des liens avec ceux-ci, afin d'extraire les données nécessaires et rendre accessibles les textes intégraux des documentsEurLex-2 EurLex-2
Εν τω μεταξύ, έχει αναπτυχθεί ανεπίσημη τραπεζική δραστηριότητα.
Brenda, attendsEurLex-2 EurLex-2
(Παρατήρηση: η διάταξη αυτή καταργείται με την έκδοση του νέου νόμου για τις τραπεζικές δραστηριότητες.)..
Entrez quelques minutesEuroParl2021 EuroParl2021
Πρόβλεψη για ειδικές δαπάνες σχετικές με τραπεζικές δραστηριότητες (19)
« Les arrêts sont traduits dans les cas déterminés par le Roi. »EurLex-2 EurLex-2
Εν ολίγοις, οι τρεις υφιστάμενες νομικές οντότητες έχουν τεθεί υπό εκκαθάριση και δεν ασκούν πλέον τραπεζική δραστηριότητα.
achat d'équipement, de véhicules, de minibus, de biens meubles et immeubles, d'oeuvres d'art, de matériel divers-Travaux de construction, de transformation, de protection incendie-Organisation de colloques, d'expositions, de journées d'études, etc...), sont payables sur production de pièces justificativesEurLex-2 EurLex-2
ΤΡΑΠΕΖΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΤΥΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ (TSA)/ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΤΥΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ (ASA)
Autres informations relatives à ACOMPLIAEurlex2019 Eurlex2019
ΚΑ) Χρηματοδοτικά μέσα και τραπεζικές δραστηριότητες(έγγραφο εργασίας της Επιτροπής, σημεία 63-65) 9
J'ai l'honneur d'être, Sire, de Votre Majesté, letrès respectueux et très fidèle serviteur, La Ministre des Affaires sociales, Mme MEurLex-2 EurLex-2
Οι λογαριασμοί αυτοί περιλαμβάνουν όλα τα αποτελέσματα που απορρέουν από την τραπεζική δραστηριότητα, όπως
D' accord, je te suis reconnaissanteurlex eurlex
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 - ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΑ ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΤΡΑΠΕΖΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ
Orage et moi l' avons construit, pour servir de base afin de protéger cet arbre universel et toute la beauté qui l' entoureEurLex-2 EurLex-2
SI: Οι ασφαλιστικές και τραπεζικές δραστηριότητες πρέπει να ασκούνται από νομικά χωριστούς παρόχους χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών.
Et vous n' avez pas vu le serveur?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Η AGB1 ανέλαβε τις βασικές τραπεζικές δραστηριότητες της AGB.
Pouvez- vous le rattraper?EurLex-2 EurLex-2
i) άμεση προέκταση τραπεζικής δραστηριότητας,
Sur les 2 902 saisies commerciales exécutées entre 2002 et 2006, aucune n’a visé des importateurs ou des transporteurs PAD.Eurlex2019 Eurlex2019
Όπως και ο προηγούμενος δείκτης, έτσι κι αυτός αφορά τη συγκέντρωση της τραπεζικής δραστηριότητας.
Mes yeux ne voient plus mais... cette crise d' arthrite et cette montée de goutte ne me trompent pasEurLex-2 EurLex-2
Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες παρεχόμενες μέσω ιδιωτικής πλατφόρμας ηλεκτρονικών συναλλαγών. Τραπεζικές δραστηριότητες
Non, tout le reste est intacttmClass tmClass
Τραπεζικές δραστηριότητες στην Ελλάδα
Nous allons esquiver ta récente désertionEurLex-2 EurLex-2
α) δραστηριότητες που αποτελούν άμεση προέκταση της τραπεζικής δραστηριότητας,
Bon.Je suis prêtEurlex2019 Eurlex2019
Διάθεση πληροφοριών στο Διαδίκτυο σχετικά με τραπεζικά προϊόντα, Τραπεζικές υπηρεσίες, Τραπεζικές δραστηριότητες και Αναζήτηση τραπεζών βάσει τοποθεσίας
diminuer la distance entre le moteur et le capottmClass tmClass
Μη τραπεζικές δραστηριότητες: πώληση των δραστηριοτήτων ασφαλειών και διαχείρισης ακίνητης περιουσίας
Deux des participants à l’étude de cas sur les importateurs ont indiqué que le PAD a réduit pour eux les retards à la frontière en raison de la réduction de la paperasse requise.EurLex-2 EurLex-2
Τα χρηματοδοτικά μέσα της Κοινότητας σχετικά με τις τραπεζικές δραστηριότητες είναι τα ακόλουθα:
Ce n' est pas pour affairesEurLex-2 EurLex-2
2165 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.