τραπεζική πίστωση oor Frans
τραπεζική πίστωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
lettre de crédit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι περισσότερες ευρωπαϊκές βιομηχανικές επιχειρήσεις στηρίζονται σε πολύ μεγάλο βαθμό σε τραπεζικές πιστώσεις.
Auderghem, Stade sur la ligne EEurLex-2 EurLex-2
Εξάλλου, η εγγυημένη τραπεζική πίστωση είχε χορηγηθεί υπό τους συνήθεις όρους της αγοράς.
D'une manière plus précise, l'on peut distinguer dans l'arrêté quatre types de dispositions conférant un pouvoir d'appréciation à la CBFAEurLex-2 EurLex-2
Οι τράπεζες χορήγησαν νέα τραπεζική πίστωση ύψους [10-30] εκατ. ευρώ.
La Communauté européenne et la Suisse déclarent leur intention de revoir ensemble et notamment à la lumière des dispositions de lEurLex-2 EurLex-2
Θα πρέπει να αναπτυχθούν και να ενισχυθούν νέες, αναδυόμενες μορφές κεφαλαίων επιχειρηματικού κινδύνου, παράλληλα με τις τραπεζικές πιστώσεις.
Recherches sur la façon dont les S-T peuvent atténuer tous les dangers et aborder les nouvelles menaces, les infrastructures essentielles et les technologies émergentes, convergentes et perturbatrices 3.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
τραπεζική πίστωση της BRD χορηγηθείσα από το υπουργείο Οικονομικών στην CE Hunedoara με μειωμένη εξασφάλιση (58,1 εκατ. RON),
établir des normes techniques communes pour éviter que les différences qui existent entre les États membres dans la manière de traiter les bases de données ADN à des fins de police scientifique ne soient sources de difficultés et ne génèrent des résultats inexacts lors de l'échange de donnéeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Στις 31 Δεκεμβρίου 2002, οι ΑΚΚ αντιστοιχούσαν μόνον σε [...] εκατ. ευρώ χρηματοδοτούμενες με τακτικές τραπεζικές πιστώσεις.
Les membres du personnel visés à l'article #er qui effectuent des déplacements dans l'intérêt du service ou pour des nécessités de service ont droit à une indemnité de F # par kilomètre parcouru, arrondi au kilomètre supérieurEurLex-2 EurLex-2
Ποσοστό 80% των επενδύσεων και του δανεισμού στην Ευρώπη βασίζεται σε τραπεζικές πιστώσεις.
Assez, sergentEuroparl8 Europarl8
Εξάλλου, η πρόσβαση των ΜΜΕ στις τραπεζικές πιστώσεις παραμένει δύσκολη.
Il est sorti faire une courseEurLex-2 EurLex-2
διμερείς τραπεζικές πιστώσεις ύψους 4,6 δισεκατ. ευρώ·
Au temps des cavernes, j' aurais déjà mes enfantsEurLex-2 EurLex-2
Η τραπεζική πίστωση είναι συνηθισμένη και αποτελεί τη μοναδική εξωτερική πηγή χρηματοδότησης για πολλές επιχειρήσεις.
Cette nécessité est d’autant plus importante compte tenu des circonstances dans lesquelles sont traitées ces données: elles concerneront principalement des personnes directement ou indirectement touchées par un accident grave et/ou par la perte de prochesEurLex-2 EurLex-2
Εγγύηση που χορηγήθηκε για τραπεζική πίστωση
Tu vas me monter ces vraies marches!EurLex-2 EurLex-2
Η τραπεζική πίστωση δόθηκε πριν από δύο εβδομάδες.
Signification des abréviations et symbolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ΜΜΕ εξακολουθούν να αναφέρουν δυσχέρειες στην πρόσβασή τους σε τραπεζικές πιστώσεις.
Une pour toi... et une pour moiEurLex-2 EurLex-2
Οι τραπεζικές πιστώσεις παραμένουν η επικρατέστερη πηγή χρηματοδότησης των επιχειρήσεων.
L'actuel niveau de concurrence (peu d'offrants) est particulièrement insatisfaisant dans certains États membres caractérisés par une concentration élevée (Autriche, BelgiqueEurlex2019 Eurlex2019
Οι εγγυήσεις χορηγούνται για τραπεζικές πιστώσεις που χορηγεί οποιοδήποτε χρηματοπιστωτικό ίδρυμα, οπουδήποτε και αν εδρεύει.
Il me fixaitEurLex-2 EurLex-2
Η τραπεζική πίστωση δεν χορηγήθηκε στο ίδιο το διυλιστήριο.
Je voudrais voir des solutions plus positives au lieu d'avoir des critiques négatives qui n'apportent pas grand-chose à notre débatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η νέα τραπεζική πίστωση και το δάνειο εξυγίανσης πρέπει να εξοφληθούν πλήρως κατά [...] μέχρι το 2014.
Considérant que pour ce faire, l'idée centrale de la réforme de la carrière du niveau # est d'articuler ladite carrière autour de filières de métiers afin de valoriser l'acquisition des compétences et qu'il importe en conséquence de développer celles-ci par le biais de la formation continueEurLex-2 EurLex-2
Η τραπεζική πίστωση ελήφθη από μια offshore εταιρεία.
Continuez de chercherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες τραπεζικές, πίστωσης και επένδυσης κεφαλαίων
Nombre de montagestmClass tmClass
Τα ακίνητα αυτά αποκτήθηκαν με τραπεζικές πιστώσεις τις οποίες είχε χορηγήσει η Alpha Bank.
Non, vous n' avez rien faitEurLex-2 EurLex-2
Στην Ευρώπη οι περισσότερες καταξιωμένες ΜΜΕ προσφεύγουν σε τραπεζικές πιστώσεις, οι οποίες έχουν συρρικνωθεί λόγω της οικονομικής κρίσης.
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
Το μέτρο αυτό θα εξασφαλίσει την καλύτερη πρόσβαση στην τραπεζική πίστωση των δικαιούχων του SAPARD στις αγροτικές περιοχές.
Touche pas à ma bouffeEurLex-2 EurLex-2
τραπεζική πίστωση της BCR χορηγηθείσα από το υπουργείο Οικονομικών στην CE Hunedoara (87,7 εκατ. RON),
L'appointement mensuel, comme fixé au # décembre #, des employés barémisés occupés à temps plein dans les entreprises qui ne sont pas liées par une convention collective de travail conclue conformément aux dispositions de la loi du # décembre # relative aux conventions collectives de travail et aux commissions paritaires (Moniteur belge # janvier #), est augmenté de # EUR brut au plus tard à dater du #er janvier #, sans préjudice de la liaison des rémunérations à l'indice des prixà la consommation telle que définie par la convention collective de travail en la matière du # mars #, conclue en Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique (arrêté royal du # avril #, Moniteur belge du # juineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Θα πρέπει να εφαρμοστούν στρατηγικές που βελτιώνουν την πρόσβαση των γυναικών στις τραπεζικές πιστώσεις και υπηρεσίες.
Puisque les clients PAD ont généralement déjà de bons antécédents en matière d’observation avant de participer au programme, il est difficile d’évaluer dans quelle mesure le PAD a contribué à améliorer l’observation.EurLex-2 EurLex-2
800 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.