τραπεζική υπάλληλος oor Frans
τραπεζική υπάλληλος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
employée de banque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Νοσοκόμος, τραπεζικός υπάλληλος και μηχανικός.
Sa cinévidéothèque compte actuellement plus de 50 000 heures d'enregistrements télévisés et quelque 15 000 longs métrages, pour un total de plus de 80 000 heures.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πατέρας μου δεν είναι βιομήχανος, είναι τραπεζικός υπάλληλος.
le navire fait routeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην επαγγελματική του ζωή υπήρξε τραπεζικός υπάλληλος.
Qu'est-ce que « l'utilisation équitable »?WikiMatrix WikiMatrix
Ναι, η ψιλολαίμα με το μαλλί πλεξούδες τραπεζική υπάλληλος δεν είναι συνηθισμένο χαρακτηριστικό.
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du # juin # modifiant l'arrêté ministériel du # novembre # concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agricultureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδώ και 30 χρόνια, ήμουν τραπεζικός υπάλληλος, μέχρι την Οικονομική Κρίση του 1930, όπου βρέθηκα χωρίς δουλειά.
Fait à Bruxelles, le # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαστε τραπεζικοί υπάλληλοι, δάσκαλοι, μηχανικοί, συνταξιούχοι.
EKOS Research Associates (novembre 2005), Évaluations formatives des projets pilotes NEXUS Air et NEXUS Maritime :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ή όταν ο τραπεζικός υπάλληλος που δέχτηκε επίθεση από τον άντρα μου ήταν με μηχανική υποστήριξη;
granulométrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, τραπεζικός υπάλληλος ήταν.
Ces chiffres indiquent les possibilités d’expansion de NEXUS Maritime non exploitées [ 23 ].OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να έχουν πληρώσει έναν από τους τραπεζικούς υπαλλήλους για να τους ειδοποιήσει.
Nous voudrons donc étudier le projet de loi trés attentivement pour établir s'il empiéte sur les droits reconnus par la Charte et, dans l'affirmative, si cet empiétement répond au critére établi dans la cause Oakes applicable à la disposition de dérogation prévue à l'article # de la CharteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκεί συναντάει υπηρετικό προσωπικό, μπέιμπι σίτερ, τραπεζικούς υπαλλήλους και άλλους που κάνουν τον πρωινό τους περίπατο στην ακρογιαλιά.
Crasses et écumes (première et seconde fusionjw2019 jw2019
«Εγώ δεν είμαι παρά ένας τραπεζικός υπάλληλος», του είπα.
Je ne sais pas de quoi tu parlesjw2019 jw2019
Ο Αδελφός ΜακΓκρέγκορ που βαφτίστηκε στη Σκωτία το 1924, ήρθε στη Ζιμπάμπουε το 1929 σαν νεαρός τραπεζικός υπάλληλος.
En tout état de cause, les conteneurs visés au paragraphe # doiventjw2019 jw2019
Ήταν ένας τραπεζικός υπάλληλος που πυροβολήθηκε από κοντινή απόσταση.
adapter l'annexe I compte tenu du progrès techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαίνεται ότι ε'νας τραπεζικός υπάλληλος αξίζει πολύ περισσότερο σε κρατική βοήθεια από ότι ένας Πολωνός εργάτης των ναυπηγείων.
Tu penses qu' on l' a abandonné?Europarl8 Europarl8
Θυμάμαι ότι κάποτε ένας τραπεζικός υπάλληλος ρώτησε τον πατέρα μου: «Γιατί πληρώνετε τόσο υψηλά δίδακτρα για τα παιδιά σας;»
Alors on va rester Seuls tous les deux?jw2019 jw2019
Η μεγαλύτερη αδελφή της Έμπα, η Έλεν, εγκατέλειψε την εργασία που είχε ως τραπεζική υπάλληλος και ξεκίνησε το έργο βιβλιοπώλισσας.
On est sauvéjw2019 jw2019
Μια γυναίκα στην Όμαχα στέλνει τον φάκελο σε μια φίλη απ'το Γυμνάσιο... μια τραπεζική υπάλληλο, στο Συμβούλιο Bluff, της Αϊόβα.
Liste commune des documents dont la présentation est considérée comme un commencement de preuve de la nationalité (article #, paragraphe #, article #, paragraphe #, et article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετρημένοι στα δάχτυλα είναι οι τραπεζικοί υπάλληλοι, όπως εγώ που θα μάθουν ποτέ ή θα έχουν πρόσβαση στις πληροφορίες του κατόχου κάποιου λογαριασμού.
Les transporteurs devaient consacrer du temps (par rapport aux coûts) pour participer au PAD et ils ont indiqué que le processus est très chronophage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Ο D. Valvo, πρώην τραπεζικός υπάλληλος, παραιτήθηκε από την υπηρεσία του σε ηλικία 44 ετών για να αφιερωθεί στην εκμετάλλευση γεωργικής επιχείρησης.
Pas si c' est moi qui suis tué?EurLex-2 EurLex-2
Η κυβέρνηση καταθέτει νομοσχέδιο σύμφωνα με το οποίο όλοι οι τραπεζικοί υπάλληλοι υπάγονται σε καθεστώς ιδιωτικού δικαίου, ανεξάρτητα από το ιδιοκτησιακό καθεστώς της τράπεζας.
C' est moi, Votre Majestéelitreca-2022 elitreca-2022
Τον Ιούνιο του 1947 ο Χάμα γνώρισε τη Ρουθ Γουίλιαμς, μια Αγγλίδα τραπεζική υπάλληλο της Lloyd's of London και έπειτα από έναν χρόνο δεσμού, παντρεύτηκαν.
Ces enfants de # ans auraient plus d' hygiène que leur maîtresse?WikiMatrix WikiMatrix
Η κλιμάκωση στα τεχνάσματα και στην πλαστογραφία σε σχέση με πιστωτικές κάρτες σημαίνει ότι «οι εκδότες αναγκάζονται να μοιράζουν στους κατόχους το κόστος της αυξανόμενης απάτης», είπε ένας Καναδός τραπεζικός υπάλληλος.
Dans sa décision, la FCC a émis une série de conditions.jw2019 jw2019
_Οσον αφορά τον καθορισμό της αμοιβής, η εν προκειμένω συναφής συλλογική σύμβαση που έχει εφαρμογή στους τραπεζικούς υπαλλήλους και τους τραπεζίτες προβλέπει στο άρθρο της 2 την κατάταξη σε επαγγελματικές κατηγορίες.
Selon les auteurs, il s'agit de la première tentative d'établir un cadre qui permettrait d'incorporer la gestion de la qualité ou des résultats dans la pratique quotidienne en milieu psychiatrique.EurLex-2 EurLex-2
Εάν ο νόμος εφαρμοσθεί αναδρομικά, πράγμα που κατά τα φαινόμενα θα συμβεί, θα εφαρμοσθεί η αποποινικοποίηση στους τραπεζικούς υπαλλήλους που έλαβαν αθέμιτες προμήθειες (kick-backs) για να χορηγήσουν αμφισβητούμενα και παράνομα δάνεια.
Le Continental Une mesure que vous comprenezEurLex-2 EurLex-2
Ιδιαίτερα σημαντικό ρόλο στον εν λογω τομέα μπορούν να διαδραματίσουν οι διοικήσεις, οι εργοδότες και οι εργαζόμενοι, οι εργαζόμενοι στον τομέα της διανομής, οι τραπεζικοί υπάλληλοι, οι οργανώσεις καταναλωτών και ... η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή.
Pete des Fall Out Boy, t' es venuEurLex-2 EurLex-2
172 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.