υπερλίπανση oor Frans
υπερλίπανση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
surfertilisation
Το πρώτο, η υπερλίπανση, αναφέρθηκε ήδη από την κ. Hassi.
Le premier - la surfertilisation - a déjà été évoqué par Mme Hassi.
surfertilisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αναφορικά με την υπερλίπανση πρέπει να γίνουν ολοκληρωμένες ενέργειες, προκειμένου να σταματήσει η εκροή θρεπτικών ουσιών στη θάλασσα.
Nombre d'exemplaires de contrôle T# et de documents équivalents pour lesquels les scellements apposés au départ ont été enlevés sans contrôle de la douane ou sont rompus, ou pour lesquels la dispense de scellement conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# n'a pas été accordéenot-set not-set
114 Επιπλέον, το εν λόγω θεσμικό όργανο υποστηρίζει ότι η μεταβατική διάταξη που προβλέπει το παράρτημα II, μέρος B, της αποφάσεως της 19ης Δεκεμβρίου 2011, δυνάμει της οποίας, για το χρονικό διάστημα από 1ης Σεπτεμβρίου 2012 έως 31 Αυγούστου 2013, ισχύει μια ενδιάμεση τιμή για τις εκμεταλλεύσεις εκτροφής γαλακτοφόρων αγελάδων που διαθέτουν βοσκότοπους σε ποσοστό άνω του 75 % της κύριας κτηνοτροφικής εκτάσεως, συνεπάγεται υπερλίπανση των γαιών και παρέκκλιση από την τήρηση του ανωτάτου ορίου των 170 χιλιογράμμων αζώτου ανά εκτάριο ετησίως.
A.# Autorisation de délivrance des pièces et équipements pour installationEurLex-2 EurLex-2
Ως Αυστριακός και, συνεπώς, πολίτης μιας χώρας με πολύ μεγάλα αποθέματα νερού, πιστεύω ότι, για να έχουμε μια βιώσιμη και θετική για το περιβάλλον πολιτική για τα ύδατα, δεν πρέπει να ενισχύουμε πλέον οικονομικά μια εντατική εκμετάλλευση γης που συνοδεύεται από προβλήματα όπως η υπερλίπανση.
Non, il faut manger avant une opérationEuroparl8 Europarl8
Το πρώτο, η υπερλίπανση, αναφέρθηκε ήδη από την κ. Hassi.
Me racheter?Europarl8 Europarl8
Το πρόβλημα της υπερλίπανσης και το ζήτημα της διαχείρισης των αλιευτικών πόρων πρέπει να επιλυθούν μακροπρόθεσμα.
L'article de la Loi constitutionnelle de # que la résolution québécoise demande de modifier est l'articlenot-set not-set
Όταν μια εκμετάλλευση ρίχνει περισσότερη κοπριά από αυτήν που μπορούν να αξιοποιήσουν οι καλλιέργειες, τούτο έχει ως συνέπεια την υπερλίπανση η οποία κατά κανόνα επιβαρύνει τους υδάτινους πόρους.
S’il est nécessaire de déplacer le véhicule entre les étapes, celui-ci est poussé jusqu’à la zone d’essai suivante (sans recharge par récupérationEurLex-2 EurLex-2
Αυτές οι τροποποιήσεις επιτρέπουν τον συνδυασμό σιτηρών–οσπριοειδών σε κόκκους ως εναλλακτική, εν μέρει ή πλήρως, στη χρήση γλουτένης αραβοσίτου και την υπερλίπανση των καλλιεργειών σιταριού.
J' ai moi- même brûlé des livresEuroParl2021 EuroParl2021
Συγκεκριμένα, η υπερλίπανση και η έξαρση των φυκιών εξαιτίας της υπερτροφίας απειλούν την οικολογική ισορροπία της Βαλτικής Θάλασσας.
De façon générale, on s'attache particulièrement à l'impact de la concentration de la propriété sur les fournisseurs de contenu régionaux et locaux.Europarl8 Europarl8
3 Κύριος στόχος ενός σχεδίου διαχείρισης θρεπτικών στοιχείων είναι να υπολογιστεί η ποσότητα του λιπάσματος που χρειάζεται σε συγκεκριμένα χρονικά σημεία λαμβανομένων υπόψη χαρακτηριστικών του εδάφους, των αναγκών καλλιέργειας, του κλίματος κ.λπ. για την επίτευξη της βέλτιστης χρήσης των λιπασμάτων προκειμένου να αποφευχθεί η υπερλίπανση.
Ça devient dur d' éviter ses questionselitreca-2022 elitreca-2022
16. Η γεωργία που σχετίζεται με μια συγκεκριμένη εδαφική περιοχή θα πρέπει να θεωρείται οικονομική δραστηριότητα, χωρίς τούτο να σημαίνει τη μείωση της ποιότητας του εδάφους ή τη μόλυνση του περιβάλλοντος από υπερλίπανση ή μη βιοαποδομήσιμα φυτοφάρμακα.
Esther, la fille de Sémonide,lors de sa première visite à JérusalemEurLex-2 EurLex-2
Η επιχειρηματολογία της Ισπανικής Κυβερνήσεως όσον αφορά την, σύμφωνα με τα στοιχεία της, ευρέως εφαρμοζόμενη στην καλλιέργεια σιτηρών, αποκαλούμενη μέθοδο «año y vez», η οποία έγκειται στην καλλιέργεια του αγρού μόνον κάθε δεύτερο έτος, εξηγεί ενδεχομένως για ποιον λόγο οι αγροί αυτοί δεν καλλιεργούνταν εν μέρει ή ότι εντούτοις καλλιεργούνται κατ’ αρχήν, δεν αποδυναμώνει ωστόσο, κατά την άποψή μου, τους ισχυρισμούς της Επιτροπής, σύμφωνα με τους οποίους η επίμαχη εναπόθεση της υγρής κοπριάς δεν αποτελεί ορθή γεωργική πρακτική και ότι υφίσταται υπερλίπανση.
M. Wernick note que la concentration de la propriété dans le secteur culturel intéresse le ministère du Patrimoine canadien parce que les industries culturelles sont le moyen de diffusion de l'histoire canadienne et de promotion de la diversité.EurLex-2 EurLex-2
Όταν μια εκμετάλλευση ρίχνει περισσότερη κοπριά από αυτήν που μπορούν να αξιοποιήσουν οι καλλιέργειες, τούτο έχει ως συνέπεια την υπερλίπανση, η οποία κατά κανόνα επιβαρύνει τους υδάτινους πόρους (4).
C' est ce qu' il t' a dit?EurLex-2 EurLex-2
Ενα κοινό υπόβαθρο της ποιότητας του αέρα εντός της Κοινότητος θα λειτουργήσει ως ένα ισχυρό επιχείρημα για αποφασιστικά μέτρα κατά της οξίνισης και της υπερλίπανσης μέσω των ρύπων του αέρα.
« Sauf un certain nombre d'exceptions, l'article #, #°, en projet, entend interdire les dispersions de services, sections, programmes de soins et fonctions d'un hôpital fusionné, à moins de respecter les normes d'agrément sur chaque site considéré isolément. ». Le Conseil d'Etat propose ensuite un texte explicitant cette interprétationEuroparl8 Europarl8
(15) Στην ΟΚΕ τα ακόλουθα προβλήματα φαίνονται ιδιαίτερα σημαντικά: η διάβρωση του εδάφους, η οξίνιση και η υπερλίπανση, η υπερβολική χρήση του εδάφους.
Commeles anneaux olympiques, ces trois niveaux de gouvernement s'imbriquentEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.