φέρουσα ικανότητα οικοσυστήματος
capacité de charge écologique
φέρουσα ικανότητα oor Frans
φέρουσα ικανότητα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
tolérance de charge
fr
Charge maximale qu'un système peut supporter sans casser.
tolérance de charge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έχουν υψηλή φέρουσα ικανότητα και αντοχή σε κάμψη.
Pour l’application des dispositions de l’article #, paragraphe #, point b) i), du présent règlement, et le calcul des revenus correspondant à la période fictive en vertu de la législation finlandaise relative aux pensions fondées sur le revenu, lorsqu’une personne dispose de périodes d’assurance au titre d’une activité exercée en tant que travailleur salarié ou non salarié dans un autre État membre pour une partie de la période de référence prévue par la législation finlandaise, les revenus correspondant à la période fictive sont équivalents à la somme des revenus obtenus pendant la partie de la période de référence passée en Finlande, divisée par le nombre de mois de la période de référence durant lesquels des périodes d’assurance ont été accomplies en FinlandeEuroParl2021 EuroParl2021
Η απόδοση και η ανάπτυξη τουριστικών προορισμών πρέπει να καθοδηγείται από την ποιότητα και τη φέρουσα ικανότητα.
Je ne sais pas pourquoiEurLex-2 EurLex-2
Φέρουσα ικανότητα
Tu I' avais ditEuroParl2021 EuroParl2021
Η φέρουσα ικανότητα της TLOF
Ce n' est pas drôleEuroParl2021 EuroParl2021
Έτσι, οι ελαφρύτεροι, μη φέροντες τοίχοι έχουν το πλεονέκτημα ότι επιβαρύνουν λιγότερο τη φέρουσα ικανότητα των οροφών.
Idiot, relâche!EurLex-2 EurLex-2
κάθε μια από τις εν λόγω περιοχές έχει επαρκή φέρουσα ικανότητα για τον σκοπό που προορίζεται.
Je représente des tribus indiennesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
iv) κάθε τέτοια περιοχή έχει φέρουσα ικανότητα ικανή για το σκοπό της.
On est niquésEurLex-2 EurLex-2
(iv) Κάθε τέτοια περιοχή πρέπει να έχει φέρουσα ικανότητα ικανή για το σκοπό της.
Laissez- les- moi!EurLex-2 EurLex-2
επιδίωξη φιλόδοξων περιβαλλοντικών πολιτικών διεθνώς, αποδίδοντας ιδιαίτερη προσοχή στη φέρουσα ικανότητα του παγκόσμιου περιβάλλοντος
Qui êtes- vous?eurlex eurlex
Οι απαιτήσεις στη φέρουσα ικανότητα των δαπέδων είναι μικρές και οι διαστάσεις των στοιχείων του εξοικονομούν χώρο.
Je pense qu'en fin de compte, il n'en aura aucun et que les coūts d'enregistrement excessifs qui, selon les rumeurs, pourraient varier de # millions de dollars jusqu'à # milliard de dollars, sont beaucoup trop élevés pour nos citoyens honnźtesEurLex-2 EurLex-2
Υπερβαίνουμε ήδη σημαντικά τη φέρουσα ικανότητα του περιβάλλοντος.
Tu as toujours été différent, filsnot-set not-set
- επιδίωξη φιλόδοξων περιβαλλοντικών πολιτικών διεθνώς, αποδίδοντας ιδιαίτερη προσοχή στη φέρουσα ικανότητα του παγκόσμιου περιβάλλοντος,
Concernant l’approche de "complémentarité" proposée, la Commission ne pense pas que cela puisse fonctionner car cela obligerait les États membres ayant ratifié ces conventions à les dénoncer.EurLex-2 EurLex-2
Καταλογοποίηση και παροχή συμβουλών σε σχέση με τον σωματικό φόρτο και την φέρουσα ικανότητα των εργαζομένων
Rapport d'activité annuel de l'ordonnateur et rapport annuel de l'auditeur internetmClass tmClass
2) η φέρουσα ικανότητα φορτίου της κοιλότητας επαρκεί για να αποφευχθεί η κατάρρευση κατά τη λειτουργία.
Moi aussi, je sais nagerEurLex-2 EurLex-2
κάθε τέτοια περιοχή έχει φέρουσα ικανότητα ικανή για το σκοπό της
Tu connais la première règle à l' armée?oj4 oj4
- Αειφόρος ανάπτυξη των παράκτιων περιοχών και των πόρων τους ανάλογα με τη φέρουσα ικανότητα του παράκτιου περιβάλλοντος
vu le traité instituant la Communauté européenneEurLex-2 EurLex-2
δ) κάθε μια από τις εν λόγω περιοχές έχει επαρκή φέρουσα ικανότητα για τον σκοπό που προορίζεται.
Mais encore?not-set not-set
Πρόγραμμα αποκατάστασης οδών για να αποκτήσουν φέρουσα ικανότητα 11,5 τόνων — Στάδιο I, οδικές αρτηρίες 3 και 35
Avant d utiliser ActrapidEurLex-2 EurLex-2
Ο ανταγωνιστικός τουρισμός υψηλής ποιότητας πρέπει να σέβεται τη φέρουσα ικανότητα των φυσικών και πολιτιστικών του περιοχών.
Je vous demande humblement pardonEurLex-2 EurLex-2
Το υλικό έχει πολύ μικρή φέρουσα ικανότητα.
Pendant une heure, il avait eu des taches devant les yeuxEurLex-2 EurLex-2
1702 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.