φέρουσα ικανότητα οικοσυστήματος oor Frans
φέρουσα ικανότητα οικοσυστήματος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
capacité de charge écologique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θα χρειαστεί να θεσπισθεί το κατάλληλο πλαίσιο εθνικής πολιτικής υπέρ της μετάβασης στην πράσινη οικονομία, της προαγωγής προτύπων αειφόρου κατανάλωσης και παραγωγής, και της προσαρμογής της οικονομικής δραστηριότητας στις φέρουσες ικανότητες των οικοσυστημάτων.
Désolée, je suis en retard.Pas facile de trouver une baby- sitterEurLex-2 EurLex-2
Μια πράσινη ή βιώσιμη οικονομία είναι ένα σύστημα στο οποίο διατηρείται η παραγωγική ικανότητα του οικοσυστήματος (φέρουσα ικανότητα του πλανήτη), ενώ παράλληλα διαμορφώνεται μια κοινωνία στην οποία καλύπτονται οι θεμελιώδεις ανθρώπινες ανάγκες για όλους.
Pour ce qui est des catégories de films qui devraient être incluses dans la définition de documentaire, il a été suggéré que cette question devrait être réglée à l'aide d'une échelle de priorités.not-set not-set
(10) Το ΕΤΘΑ θα πρέπει να βασίζεται σε πέντε προτεραιότητες: προώθηση της βιώσιμης αλιείας, συμπεριλαμβανομένης της διατήρησης των θαλάσσιων βιολογικών πόρων· προώθηση της βιώσιμης υδατοκαλλιέργειας· συμβολή στην επισιτιστική ασφάλεια στην Ένωση μέσω ανταγωνιστικής και βιώσιμης αλιείας και υδατοκαλλιέργειας και ανταγωνιστικών και βιώσιμων αγορών και μεταποιητικών τομέων· ενίσχυση της ανάπτυξης μιας βιώσιμης γαλάζιας οικονομίας που θα λαμβάνει υπόψη την φέρουσα ικανότητα οικοσυστήματος, και προώθηση της ευημερίας και της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής στις παράκτιες και τις εσωτερικές κοινότητες· ενίσχυση της διεθνούς διακυβέρνησης των ωκεανών και καθιέρωση ασφαλών, προστατευόμενων και καθαρών θαλασσών και ωκεανών που υπόκεινται σε βιώσιμη διαχείριση.
Une formation et un suivi additionnels seront fournis pour veiller au bon fonctionnement de cette initiative.not-set not-set
(10) Το ΕΤΘΑ ΕΤΘΑΥ θα πρέπει να βασίζεται σε τέσσερις πέντε προτεραιότητες: προώθηση της βιώσιμης αλιείας, και συμπεριλαμβανομένης της διατήρησης των θαλάσσιων βιολογικών πόρων· προώθηση της βιώσιμης υδατοκαλλιέργειας· συμβολή στην επισιτιστική ασφάλεια στην Ένωση μέσω ανταγωνιστικής και βιώσιμης αλιείας και υδατοκαλλιέργειας και ανταγωνιστικών και βιώσιμων αγορών και μεταποιητικών τομέων· ενίσχυση της ανάπτυξης μιας βιώσιμης γαλάζιας οικονομίας που θα λαμβάνει υπόψη την φέρουσα ικανότητα οικοσυστήματος, και προώθηση των ευημερουσών παράκτιων κοινοτήτων της ευημερίας και της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής στις παράκτιες και τις εσωτερικές κοινότητες· ενίσχυση της διεθνούς διακυβέρνησης των ωκεανών και καθιέρωση ασφαλών, προστατευόμενων και καθαρών θαλασσών και ωκεανών που υπόκεινται σε βιώσιμη διαχείριση.
Cela équivalait à des renseignements incomplets sur les passages et un échange de renseignements inefficace avec l’ASFC.not-set not-set
τονίζει την ανάγκη για περαιτέρω ενέργειες στον τομέα της ολοκληρωμένης διαχείρισης των παρακτίων ζωνών (ΟΔΠΖ) και του θαλάσσιου χωροταξικού σχεδιασμού, δεδομένου ότι οι τομείς αυτοί θα μπορούσαν να είναι σημαντικά στοιχεία μιας συμμετοχικής προσέγγισης που βασίζεται στο οικοσύστημα εξασφαλίζοντας τη διατήρηση και τη βιώσιμη διαχείριση των θαλασσίων και παρακτίων πόρων με σεβασμό στις φυσικές διεργασίες και τη φέρουσα ικανότητα του οικοσυστήματος·
Tout est oublié dès que tu es avec moiEurLex-2 EurLex-2
29. κρίνει ότι η οδηγία 85/337/ΕΟΚ σχετικά με την εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να γίνει υποχρεωτική η εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων, εντός μιας υδρογραφικής λεκάνης, κάθε έργου το οποίο ενδέχεται να έχει επιπτώσεις σε υγρότοπο και, ειδικότερα, κάθε μεγάλου φράγματος ή έργου αντλήσεως υπογείου νερού, σύμφωνα με τη Σύμβαση του Espoo. Πρέπει να καθοριστούν κριτήρια για τις «αποδεκτές» περιβαλλοντικές επιπτώσεις με βάση την φέρουσα ικανότητα των οικοσυστημάτων[semigr ]
Mme Naegels, Louisa, commise à l'Office national de l'emploi, avec effet auEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, η έλξη που ασκούν οι παράκτιες ζώνες υφίσταται αυξανόμενη πίεση: οι παράκτιοι πόροι καταναλώνονται με ρυθμούς που ξεπερνούν τη φέρουσα ικανότητά τους, η έλλειψη χώρου οδηγεί σε συγκρούσεις μεταξύ των εναλλακτικών χρήσεων, παρουσιάζονται μεγάλες εποχιακές διακυμάνσεις σε ό,τι αφορά τον πληθυσμό και την απασχόληση και υποβαθμίζονται τα φυσικά οικοσυστήματα που υποστηρίζουν τις παράκτιες ζώνες.
Confirmé et terminéEurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.