φέρσιμο oor Frans
φέρσιμο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
comportement
Η εμφάνιση, το φέρσιμο και φυσικά η φωνή.
l'apparence, le comportement et bien sûr, la voix.
conduite
Θέλω να σου ζητήσω συγνώμη για όλο το φέρσιμο μου.
Je voulais te dire combien je suis désolé pour ma conduite.
façon
Και το φέρσιμο σου.
Et ta façon de te comporter, aussi.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
manière · transaction · traitant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αν θυμάσαι, ο θυμός μου αφορούσε... το φέρσιμό σου μετά
La société consolidante doit faire usage du pouvoir de contrôle dont elle dispose pour obtenir des filiales comprises ou à comprendre dans la consolidation qu'elles lui transmettent en temps voulu à sa demande les renseignements qui lui sont nécessaires pour se conformer aux obligations qui découlent pour elle du présent titreopensubtitles2 opensubtitles2
Νοιώθω απαίσια για το φέρσιμό μου.
Vivendi a été fondée en 1853 sous le nom de Compagnie générale des eaux, offrant alors surtout des services d'eau.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγγνώμη για το φέρσιμό μου
[ A compléter au niveau national ]opensubtitles2 opensubtitles2
Θέλω να πω ότι, δεν θα είχα κάποιο άλλο φέρσιμο.
Cet accord décrit notamment la nature et la localisation des actions à financer par le FondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λυπάμαι για το φέρσιμό μου στο νεκροταφείο.
Monsieur le Président, j'ai une petite question pour vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μεγάλες εταιρίες, με ανάλογο φέρσιμο... θέλουν νά' ναι όλα ψεύτικα και να τα μανουβράρουν
Attendez dehors!opensubtitles2 opensubtitles2
To φέρσιμό σoυ απέvαvτί μoυ έχει επιπτώσεις σε πoλλoύς.
Le transporteur a vu son chiffre d’affaires augmenter et a pu quadrupler son parc de camions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να φύγουμε με τάξη... δείχνοντάς του ότι δεν μας μας αποσπά με το φέρσιμό του
° tout consommateur qui bénéficie du minimum de moyens d'existence en vertu de la loi du # août # instituant le droit à un minimum de moyens d'existenceopensubtitles2 opensubtitles2
To μόvo που λείπει είναι σχόλια για τo φέρσιμό της.
° comme représentants du Gouvernement de la Communauté françaiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το φέρσιμό μας θα καταδικαζόταν εύκολα, αν δεν είχε αποτέλεσμα.
Si le gouvernement est vraiment en faveur du libre-échange, comme on le lit tant dans le discours du Trōne que dans la réponse du ministre du Commerce international, il faudra bien plus que la suppression de nos subventions et de nos barriéres commerciales ici au CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο φόνος τού Μάλκολμ είναι τυπικό φέρσιμο τού Ντέιμον... δεν έχει καμία σχέση με σένα.
Qu'y a-t-il à négocier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο κόσμος το φέρσιμό μου θα συvχωρήσει.
Il regarde photo # jours:lundi, mardi, mercrediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε την ίδια ηλικία κι εγώ ήμουν πολύ επιτυχημένος, και καταλάβαινα ότι ζήλευε, υπήρχε μια οξύτητα στο φέρσιμό του.
Est-ce que de nouveaux examinateurs seront embauchés pour que les délais d'exécution puissent être réduits?Literature Literature
Τώρα έμοιαζε μικρόσωμη, παρά το βασιλικό φέρσιμό της.
Vas- tu être comme ça avec moi jusqu' à la fin de l' année?Literature Literature
Το δικό σας το φέρσιμο ήταν απαράδεκτο.
Ce sifflement rugissant qui passe en trombe devant ce que j' appellerai " ma tête ", c' est... le vent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το φυσιολογικό φέρσιμο με έβαλε σε μπελάδες απ'την πρώτη στιγμή.
Énergies renouvelablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγγνώμη για το φέρσιμό μου.
Il n'aborde pas tous les aspects de la production et de la distribution dans le milieu culturel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολύ πριν γίνει αυτό αποφάσισα ότι σας αντιπαθώ όταν άκουσα... την ιστορία του κου Oυίκαμ και το φέρσιμό σας προς αυτόν.
novembre # (alias a) Mohamed Abdulla ImadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι γίνεται όμως αν το φέρσιμο που δείχνει έλλειψη σεβασμού είναι εντελώς αδικαιολόγητο;
1.2.3La diversité au service de la cohésion sociale Les institutions publiques, en plus d'être capables de représenter les communautés qui composent la population diversifiée du Canada et de répondre à ses besoins doivent aussi pouvoir compter sur la participation des citoyens pour assurer leur légitimité.jw2019 jw2019
Αuτό σας το φέρσιμο δείχνει πως και σεις είστε παιδί, το πιο μικρό παιδί απ' όλα τα παιδιά!
Section #re.-Le refus d'agrément et le retrait d'agrément ou d'agrément provisoireLiterature Literature
Μας μεγαλώνουν και μας περιβάλλουν άλλοι αδύναμοι θνητοί και οι διδασκαλίες, τα παραδείγματα και το φέρσιμό τους προς εμάς είναι ελαττωματικά και ενίοτε επιβλαβή.
excellentes compétences relationnelles et de communication écrite et oraleLDS LDS
Τέλειο μεγαλόπρεπο φέρσιμο ταιριάζει στον ανιψιό μου.
Ah non, il est KO.Bien jouéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό δεν είναι δικαιολογία για τόσο άσχημο φέρσιμο.
Aprés demainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγνώμη για το φέρσιμό μου στη Μητρόπολη.
Stewart, c' est quoi le truc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bob, η Ford λυπάται πραγματικά για το φέρσιμό της.
Tu piques l' argent des gens en les arnaquant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.