φωσφορίζων oor Frans
φωσφορίζων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
fluorescent
phosphorescent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κάτω από το πλαίσιο με την ένδειξη POLICE, υπάρχει φωσφορίζουσα ταινία χρώματος ασημί κατά μήκος του οπίσθιου τμήματος, πλάτους 5cm.
Elle... elle n' a rien laissé?EurLex-2 EurLex-2
Έχει ένα φωσφοριζέ Χριστό πάνω απ'το κρεβάτι του.
Comment tu te sens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ήθελα να έχει το κεφάλι ενός Ντάτσχουντ και το σώμα ενός κυνηγόσκυλου ίσως με λίγο ροζ τρίχωμα, και να φωσφορίζει στο σκοτάδι. "
" Je les ai tous virés, les #. "Cette histoire s' amélioreQED QED
Ο μόλυβδος χρησιμοποιείται ως ενεργοποιητής της φθορίζουσας σκόνης των λαμπτήρων εκκένωσης, όταν χρησιμοποιούνται ως λάμπες εξωσωματικής φωτοφέρεσης που περιέχουν φωσφορίζουσες ουσίες όπως η BSP (BaSi2O5: Pb).
dans ce cas, le service doit justifier de fonds propres, d'un montant équivalent à ces avantages non prévusEurLex-2 EurLex-2
Επιπρόσθετα προς τον φωτισμό έκτακτης ανάγκης που απαιτείται από τον κανονισμό ΙΙ-1/D/3 και τον κανονισμό ΙΙΙ/5 παράγραφος.3, τα μέσα διαφυγής, συμπεριλαμβανομένων των κλιμάκων και των εξόδων, σημαίνονται σαφώς με φωτεινή ή φωσφορίζουσα ταινία που τοποθετείται σε ύψος όχι μεγαλύτερο του 0,3 μέτρου άνωθεν του καταστρώματος σε όλα τα σημεία των οδών διαφυγής, συμπεριλαμβανομένων των γωνιών και των τομών.
AOUT #.-Arrête royal modifiant l'arrêté royal du # juin # relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les agents de la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage et portant simplification de la carrière de certains agents de cet organismeEuroParl2021 EuroParl2021
Τα γράμματα και το εξωτερικό πλαίσιο φωσφορίζουν και είναι χρώματος ασημί.
Poids brut (kgEurLex-2 EurLex-2
Λαμπτήρες φωτισμού, Φωτιστικά, Λυχνίες φωσφορίζουσες φωτισμού, Λάμπες φθορισμού [με και χωρίς ανακλαστήρα καθώς και με και χωρίς φίλτρο]
Selon les parties requérantes, il n'appartient pas à l'administration de la province de se déclarer elle-même ou de déclarer la députation permanente incompétente ni de modifier l'instance de recours mentionnée sur le rôle et d'appliquer en la matière une nouvelle procéduretmClass tmClass
.7Επιπρόσθετα προς τον φωτισμό έκτακτης ανάγκης που απαιτείται κατά τους κανονισμούς ΙΙ-1/D/3 και ΙΙΙ/5.3, τα μέσα διαφυγής, συμπεριλαμβανομένων των κλιμάκων και των εξόδων, σημαίνονται σαφώς με φωτεινή ή φωσφορίζουσα ταινία που τοποθετείται σε ύψος όχι μεγαλύτερο των 0,3 μέτρων άνωθεν του καταστρώματος σε όλα τα σημεία των οδών διαφυγής, συμπεριλαμβανομένων των γωνιών και των τομών.
La litière est collectée au moins une fois par mois, voire toutes les deux semaines pendant les périodes de chute des feuillesEurlex2019 Eurlex2019
Επιπρόσθετα προς το φωτισμό κινδύνου που απαιτείται κατά τους κανονισμούς ΙΙ-1/Δ/3 και ΙΙΙ/5.3, τα μέσα διαφυγής, συμπεριλαμβανομένων των κλιμάκων και των εξόδων, σημαίνονται σαφώς με φωτεινή ή φωσφορίζουσα ταινία που τοποθετείται σε ύψος όχι μεγαλύτερο των 0,3 m άνωθεν του καταστρώματος σε όλα τα σημεία των οδών διαφυγής, συμπεριλαμβανομένων των γωνιών και των τομών.
Pas si c' est moi qui suis tué?EurLex-2 EurLex-2
Φωσφορίζουν.
Les entités adjudicatrices peuvent recourir à une procédure sans mise en concurrence préalable dans les cas suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.3.7 Επιπρόσθετα προς το φωτισμό κινδύνου που απαιτείται κατά τους κανονισμούς ΙΙ-1/Δ/3 και ΙΙΙ/5.3, τα μέσα διαφυγής, συμπεριλαμβανομένων των κλιμάκων και των εξόδων, σημαίνονται σαφώς με φωτεινή ή φωσφορίζουσα ταινία που τοποθετείται σε ύψος όχι μεγαλύτερο των 0,3 m άνωθεν του καταστρώματος σε όλα τα σημεία των οδών διαφυγής, συμπεριλαμβανομένων των γωνιών και των τομών.
Il convient de veiller à ce que les contingents tarifaires ouverts par le présent règlement soient gérés conformément à ces règlesEurLex-2 EurLex-2
Φωσφορίζουσες στολές (τροχαίας)
En dehors des vaccinations, des traitements antiparasitaires et des plans d'éradication obligatoires, si un animal ou un groupe d'animaux reçoit au cours d'une période de douze mois plus de trois traitements à base de médicaments vétérinaires allopathiques chimiques de synthèse ou d'antibiotiques, ou plus d'un traitement si leur cycle de vie productive est inférieur à un an, les animaux concernés ou les produits obtenus à partir de ces animaux ne peuvent être vendus en tant que produits biologiques et les animaux sont soumis aux périodes de conversion définies à l'article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Φωσφορίζουσες λυχνίες αλογόνου, φωσφορίζουσες λυχνίες εξοικονόμησης ενέργειας, φωσφορίζουσες λυχνίες με φωτοδιόδους, διαφράγματα, γυαλί λαμπτήρων, λαμπτήρες ηλεκτροφωταύγειας σωληνωτοί για φωτισμό, διατάξεις διάχυσης φωτός, ηλεκτρικά νήματα πυράκτωσης για λαμπτήρες
Merci beaucoup madametmClass tmClass
Η αρχή του κράτους της σημαίας του πλοίου πρέπει να εξασφαλίζει ότι ο εν λόγω φωτισμός ή φωσφορίζων εξοπλισμός έχει αξιολογηθεί, δοκιμαστεί και εφαρμοστεί σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές που παρέχονται στο ψήφισμα Α.752 (18) του ΙΜΟ.
Ce projet de loi en est un parfait exempleEurLex-2 EurLex-2
Μόλυβδος που χρησιμοποιείται ως ενεργοποιητής της φθορίζουσας σκόνης των λαμπτήρων εκκένωσης, όταν χρησιμοποιούνται ως λάμπες εξωσωματικής φωτοφέρεσης που περιέχουν φωσφορίζουσες ουσίες όπως η BSP (BaSi2O5: Pb).
° lorsque les travaux en question ont lieu dans une zone pour laquelle l'élaboration d'un plan de gestion forestière est obligatoire suivant le Décret forestier du # juin #, une prime de site ne peut être accordée qu'uniquement pour les activités qui sont reprises dans un plan de gestion forestière approuvé comprenant une partie complémentaire reprenant des mesures en vue de la réalisation d'objectifs de gestion d'un site protégéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ωστόσο, για νέα πλοία των κατηγοριών Β, Γ και Δ, με ημερομηνία κατασκευής από 1ης Ιανουαρίου 2003 και μετά, η αρχή του κράτους της σημαίας του πλοίου πρέπει να εξασφαλίζει ότι ο εν λόγω φωτισμός ή φωσφορίζων εξοπλισμός έχει αξιολογηθεί, δοκιμαστεί και εφαρμοστεί σύμφωνα με τον Κώδικα συστημάτων πυρασφάλειας.
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles # et # ainsi que l'article # de son annexe VIIEurLex-2 EurLex-2
ε) να έχουν φωσφορίζον πορτοκαλί χρώμα ή να έχουν μόνιμα φωσφορίζουσες επιφάνειες 100 cm .
Compte tenu des nouveaux développements, est-il absolument nécessaire de retirer les autorisations que des instances nationales, sur la base des propositions de modification formulées jusqu'ici par la Commission, ont promises en faveur de méthodes alternatives?EurLex-2 EurLex-2
ζ) έχουν φωσφορίζον χρώμα πορτοκαλί ή να έχουν μόνιμα φωσφορίζουσες επιφάνειες, ορατές από όλες τις πλευρές, επιφάνειας τουλάχιστον 100 cm2·
C' est ce que je fais.Guerre nucléaire?EurLex-2 EurLex-2
Τα γράμματα και το εξωτερικό πλαίσιο φωσφορίζουν και είναι χρώματος ασημί
Tu resterais à la tête de la fabrication, sûrementoj4 oj4
Γιατί να θέλεις μια φάρμα με μυρμήγκια που φωσφορίζει;
Ils vont me tuer, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπεκ αερίου, Μάτια κουζίνας, Λαμπτήρες, Σχάρες [μαγειρικές συσκευές], Στεγνωτήρες μαλλιών, Θερμαντήρες πιάτων, Ηλεκτρικά σκεύη μαγειρέματος, Λαμπιόνια χρωματιστά διακοσμητικά για γιορτινές διακοσμήσεις, Φωτισμός (λαμπτήρες -ού), Λαμπτήρες λυχνιών, Αμπαζούρ, Ανακλαστήρες λυχνών, Πολυέλαιοι, Ξηραντήρες (- αέρα), Λυχνίες φωσφορίζουσες φωτισμού, Λουτήρες χειρομάλαξης (μασάζ), Έλαιο (λυχνίες -ου), Λέβητες, Θερμαντήρες πιάτων, Καβουρδιστήρια για καφέ, Σούβλες ψησίματος, Αναφλεκτήρες, Λεκάνες, Συσκευές για βάφλες, Λέβητες θέρμανσης
Le Conseil nous a déçus : il n'a absolument pris aucune décision et se comporte comme un buf en passe de pondre.tmClass tmClass
Λυχνίες φωσφορίζουσες φωτισμού και Φωτισμός (λαμπτήρες -ού)
après passage d une insuline animale à une insuline humainetmClass tmClass
Ανακλαστική και φωσφορίζουσα σήμανση
Je n' arrive pas à y croiretmClass tmClass
Λαμπτήρες, Λαμπτήρες, Λυχνίες φωσφορίζουσες φωτισμού, Φωτεινοί σωλήνες, φωτεινές ταινίες, Ράβδοι φωτισμού, Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα εμπορεύματα, επίσης σε μορφή φωτοδιόδων
Kimble, autant que je sachetmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.