φόρος κεφαλαίου oor Frans

φόρος κεφαλαίου

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

impôt sur le capital

Soortgelyke frases

φόρος επί της αποδόσεως κεφαλαίου
impôt sur les revenus de capitaux

voorbeelde

εκ των οποίων φόροι κεφαλαίου
Dont impôts en capital

Οι μεταρρυθμίσεις των φόρων κεφαλαίου και εταιρειών δεν φαίνεται να ανταποκρίνονται στις δυνητικές πιέσεις ενός φορολογικού ανταγωνισμού.
Les réformes portant sur la fiscalité des revenus du capital et sur l'impôt des sociétés ne semblent pas avoir été dictées par un souci d'éviter les risques potentiels de concurrence fiscale.

ισούνται με φόρους κεφαλαίου ( # ) που καταγράφονται στις μεταßολές των στοιχείων του παθητικού και της καθαρής θέσης του
est égal à impôts en capital ( # ) enregistrés en variations des passifs et de la valeur nette de

Φόροι κεφαλαίου
pôts en capital

Φόροι κεφαλαίου, πληρωτέοι
Impôts en capital à payer

Φόροι κεφαλαίου που αποτιμήθηκαν αλλά δεν προβλέπεται να εισπραχθούν (1)
Impôts en capital notifiés mais non susceptibles d'être perçus(1)

Φόροι κεφαλαίου
Impôts en capital

ΦΟΡΟΙ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ (D
IMPÔTS EN CAPITAL (D

έκτακτους φόρους κεφαλαίου: περιστασιακοί και έκτακτοι φόροι στα περιουσιακά στοιχεία η την καθαρή αξία των θεσμικών μονάδων
les prélèvements sur le capital: il s

- φόροι κεφαλαίου + επιχορηγήσεις επενδύσεων + λοιπές μεταβιβάσεις κεφαλαίου, πληρωτέες (D.91 + D.92 + D.99)
- impôts en capital + aides à l'investissement + autres transferts en capital, à payer (D.91 + D.92 + D.99)

εκ των οποίων: φόροι κεφαλαίου
dont: impôts en capital

Οι φόροι αυτοί πρέπει να καταγράφονται ως φόροι κεφαλαίου στο λογαριασμό κεφαλαίου·
Ils doivent être repris dans les impôts en capital dans le compte de capital;

Λοιποί φόροι κεφαλαίου π.δ.κ.α.
Autres impôts en capital n.c.a.

- Φόροι κεφαλαίου
- Impôts en capital

Μετά από μία περίοδο αναμονής, δεν επιβάλλονται φόροι κεφαλαίου επί των κερδών.
Les gains en capital réalisés à l'issue d'une période ouvrant droit à cet avantage sont exonérés d'impôt sur le capital.

D.995g — Φόροι κεφαλαίου που αποτιμήθηκαν αλλά είναι απίθανο να εισπραχθούν
D.995 g — Impôts en capital dus non recouvrables