χρηματοδοτική παρέμβαση oor Frans
χρηματοδοτική παρέμβαση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
intervention financière
2. Οι αδυναμίες της αγοράς δικαιολογούν τη χρηματοδοτική παρέμβαση της Κοινότητας
La défaillance du marché justifie une intervention financière de la Communauté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είδη χρηματοδοτικής παρέμβασης και διαδικασίες εφαρμογής
En qualité de membre effectifEuroParl2021 EuroParl2021
Είδη χρηματοδοτικής παρέμβασης και διαδικασίες εφαρμογής
La présente disposition ne snot-set not-set
α) Χρονοδιάγραμμα των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων/των πιστώσεων πληρωμών (χρηματοδοτική παρέμβαση)
Je devais vous le direEurLex-2 EurLex-2
(23) Τότε προβλεπόταν μια χρηματοδοτική παρέμβαση της Société Régionale Wallonne du Transport (SRWT), που τελικά εγκαταλείφθηκε.
C' est ce qu' elle croit.- Comment ça?EurLex-2 EurLex-2
Οι χρηματοδοτικές παρεμβάσεις που υποβλήθηκαν στον έλεγχο της Επιτροπής:
Bon nombre de villes et de régions soutiennent dès à présent, dans la limite de leurs moyens, les actions de sensibilisation des citoyens aux fondements scientifiques, aux méthodes et aux domaines d'application, ainsi qu'aux exigences juridiques et aux questions éthiques des biotechnologiesEurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με την εν λόγω απόφαση, η Επιτροπή αποφασίζει για τις χρηματοδοτικές παρεμβάσεις που απαριθμούνται κατωτέρω:
Je peux me retrouver dans les trois lignes tracées par la Commission, à savoir l'analyse et l'intégration de la dimension de genre dans les domaines d'action prioritaires de la politique de coopération au développement de la Communauté, l'intégration horizontale de la dimension de genre dans les projets et les programmes, et le renforcement des capacités internes de la Communauté européenne en matière de genre.EurLex-2 EurLex-2
(Χρηματοδοτική παρέμβαση + τεχνική βοήθεια + ανθρώπινοι πόροι)
Je ne cherche pas Leonot-set not-set
Η χρηματοδοτική παρέμβαση από τον κοινοτικό προϋπολογισμό δεν μπορεί να υπερβαίνει το 70 % του συνολικού κόστους του σχεδίου.
Il a fait des aveuxEurLex-2 EurLex-2
Χρηματοδοτική παρέμβαση
La première partie de la question vise la différence de traitement du conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui est aussi un accident sur le chemin du travail, en ce que « dans certains cas », à la suite de la retenue de la cotisation de sécurité sociale sur l'indemnité d'accident du travail, il lui est accordé une indemnité inférieure à celle qui est attribuée au conjointd'une victime d'un accident de roulage mortel qui n'est pasun accident du travailEurLex-2 EurLex-2
Οι προκύπτουσες εθνικές ανάγκες για χρηματοδοτική παρέμβαση, δηλαδή 6,750 εκατομμύρια Ecu για το δημόσιο
On n' a pas retrouvé le corps de ShivaEurLex-2 EurLex-2
α) Χρονοδιάγραμμα των πιστώσεων αναλήψεων υποχρεώσεων/πιστώσεων πληρωμών (χρηματοδοτική παρέμβαση) (βλέπε σημείο 6.1.1)
ll leur arrive de hurlerEurLex-2 EurLex-2
α) Χρονοδιάγραμμα των Πιστώσεων Αναλήψεων Υποχρεώσεων/Πιστώσεων Πληρωμών (χρηματοδοτική παρέμβαση) (βλέπε σημείο 6.1.1)
Le principe de la qualité des données défini à l'article # du règlement (CE) no #/# exige que les données à caractère personnel soient adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectéesEurLex-2 EurLex-2
Είδη χρηματοδοτικής παρέμβασης και συγχρηματοδότησης
Veuillez informer votre médecin si vous avez déjà eu des problèmes de foie y compris hépatite B ou CEurLex-2 EurLex-2
- Ανάγκη για κοινοτική χρηματοδοτική παρέμβαση, ιδίως υπό το πρίσμα της αρχής της επικουρικότητας
Ce type de contrat offre principalement les avantages suivantsEurLex-2 EurLex-2
Είδος χρηματοδοτικής παρέμβασης
On sait que Rita Nettles a appelé ici à # h #, et la bagarre a commencé juste aprèsEurLex-2 EurLex-2
Στον πίνακα Α περιλαμβάνονται όλες οι χρηματοδοτικές παρεμβάσεις της Κοινότητας την περίοδο 1994-1998.
Qu'y a-t-il à négocier?EurLex-2 EurLex-2
Χρηματοδοτική παρέμβαση του βελγικού κράτους
Oui bien sûr, voilàEurLex-2 EurLex-2
(277) Επομένως, στο θέμα αυτό δεν φαίνεται αναγκαία κάποια δημόσια χρηματοδοτική παρέμβαση, το αντίθετο μάλιστα.
L'article #, § #, #er alinéa du même décret est remplacé par l'alinéa suivantEurLex-2 EurLex-2
Οι χρηματοδοτικές παρεμβάσεις υπέρ της διέπονται συνεπώς από τον κώδικα ενισχύσεων προς την χαλυβουργία.
Il existe bien évidemment de puissants groupes de pression qui promeuvent et veulent à tout prix l'adhésion de la Turquie pour l'intégrer à l'Europe.EurLex-2 EurLex-2
Οι χρηματοδοτικές παρεμβάσεις θα αποτελέσουν αντικείμενο χωριστής ρύθμισης.
Capacité opérationnelleEurLex-2 EurLex-2
Βασική επιδίωξη της ΚΑΠ είναι να καταστεί αποτελεσματικότερη η χρηματοδοτική παρέμβαση.
Heureusement la police viendra après l' alerteEurLex-2 EurLex-2
Είναι σε θέση η Επιτροπή να προβεί σε έκτακτες χρηματοδοτικές παρεμβάσεις;
Ca prendra des heures à le refaireEurLex-2 EurLex-2
Βασική επιδίωξη της ΚΑΠ είναι να καταστεί αποτελεσματικότερη η χρηματοδοτική παρέμβαση
Pas de ça entre nousoj4 oj4
1455 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.