χρηματοδοτικό μέσον oor Frans
χρηματοδοτικό μέσον
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
instrument financier
Προς το σκοπό αυτό, θεσπίζεται χρηματοδοτικό μέσο για το διάστημα 1999-2003.
Dans ce but, un instrument financier est mis en place pour la période 1999-2003.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
σχετικά με το χρηματοδοτικό μέσον για το περιβάλλον (LIFE)
DéfinitionsEurLex-2 EurLex-2
Στην πρότασή της, η Επιτροπή διατηρεί το Life+ σαν ειδικό περιβαλλοντικό χρηματοδοτικό μέσον, και οφείλουμε να το επικροτήσουμε.
Uh, c' est, uh, nous au Comic- Connot-set not-set
σχετικά με το χρηματοδοτικό μέσον για το περιβάλλον (LIFE)·
Mais on est au téléphone lànot-set not-set
Στις 20 Ιανουαρίου 1999, η Επιτροπή υπέβαλε πρόταση κανονισμού σχετικά με το χρηματοδοτικό μέσον για το περιβάλλον (LIFE).
Les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # précité est remplacée par les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # mai # réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnementnot-set not-set
Είναι επομένως σαφές ότι δεν υπάρχει χρηματοδοτικό μέσον, σε κοινοτικό επίπεδο, για παρεμβάσεις κατά της θαλάσσιας ή παράκτιας ρυπάνσεως.
Tu ne peux pas être si stupideEurLex-2 EurLex-2
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Ιουλίου #, σχετικά με το χρηματοδοτικό μέσον για το περιβάλλον (LIFE
En faire comme un mémorialoj4 oj4
Σημειώνεται ότι ο υφιστάμενος κανονισμός σχετικά με το χρηματοδοτικό μέσον TACIS συνιστά σε κάθε χώρα να επιλέξει το πολύ τρεις στόχους προτεραιότητας.
Je veux pouvoir préserver la Famillenot-set not-set
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1655/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 2000, σχετικά με το χρηματοδοτικό μέσον για το περιβάλλον (LIFE)
Mon seul critique, sans doute, excepté moinot-set not-set
Το Life παρέμεινε μέχρι σήμερα το μόνο χρηματοδοτικό μέσον που συμβάλλει αποτελεσματικά στην εφαρμογή και περαιτέρω ανάπτυξη των περιβαλλοντικών πολιτικών και νομοθεσιών της ΕΕ.
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivesnot-set not-set
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1655/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 2000, σχετικά με το χρηματοδοτικό μέσον για το περιβάλλον (LIFE)
La concentration de la presse est cependant plus préoccupante aujourd'hui qu'elle ne l'était au moment oł la Commission Kent a été mise sur piedEurLex-2 EurLex-2
Με την υιοθέτηση των Κανονισμών (ΕΟΚ) #/# και #/# του Συμβουλίου, η διαχείριση και χρηματοδότηση των μικτών εταιρειών αλιείας ενσωματώθηκε στο Χρηματοδοτικό Μέσον Προσανατολισμού της Αλιείας (ΧΜΠΑ
Je dirigeais l' équipe qui les a interceptés en Jordanie pour prélever des échantillons et vous les remettreoj4 oj4
(14) ΧΜΠΑ – χρηματοδοτικό μέσον προσανατολισμού της αλιείας: διαρθρωτικό μέσον το οποίο διαθέτει η Επιτροπή, με στόχο την προσαρμογή και τον εκσυγχρονισμό του εξοπλισμού του κλάδου.
Mouse!Non, Mr. Mouse!EurLex-2 EurLex-2
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1655/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 2000, σχετικά με το χρηματοδοτικό μέσον για το περιβάλλον (LIFE) (15),
Ouah, Queue de cheval, c' est vraiment généreux de ta partEurLex-2 EurLex-2
Αν λοιπόν έχουμε μία ολοκληρωμένη προσέγγιση, πρέπει να έχουμε και μία διπλή στρατηγική: ένταξη σε υφιστάμενα ταμεία, αλλά μελλοντικά και ένα δικό μας χρηματοδοτικό μέσον.
En fait, cinq des huit entreprises visées par l’étude de cas ont mentionné que l’avantage concurrentiel est le principal avantage du programme.Europarl8 Europarl8
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1655/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 2000, σχετικά με το χρηματοδοτικό μέσον για το περιβάλλον (LIFE) (16),
quel est votre avis?EurLex-2 EurLex-2
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. # του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της #ης Ιουλίου # σχετικά με το χρηματοδοτικό μέσον για το περιβάλλον (LIFE) (EE L # της #.#, σ
Basculer en plein écraneurlex eurlex
κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1655/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 2000, σχετικά με το χρηματοδοτικό μέσον για το περιβάλλον (LIFE) (15),
Le financement renouvelé et accru des conseils subventionnaires et les chaires d'excellence en recherche du XXIe siécle constituent une valeur ajoutéeEurLex-2 EurLex-2
, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1655/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 2000, σχετικά με το χρηματοδοτικό μέσον για το περιβάλλον (LIFE)
Pourquoi nous avez- vous abandonnés?not-set not-set
Επιπλέον, καμία διάταξη της Συνθήκης ΕΕ δεν απαγορεύει την προσφυγή σε χρηματοδοτικό μέσον ή σε τεχνική συνδρομή στο πλαίσιο του τίτλου V της εν λόγω συνθήκης.
Oui, elle est juste à côtéEurLex-2 EurLex-2
σχετικά με το εγκριθέν από την επιτροπή συνδιαλλαγής κοινό σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά το χρηματοδοτικό μέσον για το περιβάλλον (LIFE)
Les problémes relatifs à la pauvreté et à la qualité de vie dans les Forces canadiennes sont faciles à réglernot-set not-set
α) κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1655/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 2000, σχετικά με το χρηματοδοτικό μέσον για το περιβάλλον (LIFE) ( 15 ),
° ensuite, dans les emplois occupés par des temporairesEurLex-2 EurLex-2
Θεωρώ ότι είναι καθήκον μας να υποστηρίξουμε αυτές τις δυνάμεις και γι’ αυτό τάσσομαι, όπως πολλοί συνάδελφοι, υπέρ του να αποκτήσουμε μελλοντικά ένα δικό μας χρηματοδοτικό μέσον.
On tentait d' assassiner une conceptrice de jeuxEuroparl8 Europarl8
Είναι απαραίτητο να δημιουργηθεί ένα ξεχωριστό χρηματοδοτικό μέσον που θα διασφαλίζει σε κάθε περίσταση αντισταθμίσεις των περιορισμών που θα προκύψουν από την ένταξη περιοχών στο Natura 2000.
distillat de vin ou de raisins secs dont le titre alcoométrique est égal ou supérieur à # % vol et inférieur ou égal à # % vol et qui répond aux caractéristiques à déterminerEuroparl8 Europarl8
113 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.