ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου oor Frans
ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
résolution du Conseil européen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αναφερόμενη στο ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 16ης Ιουνίου 1997 για την ανάπτυξη και την απασχόληση(1),
Je te l' ai dit, arrête de te débattreEurLex-2 EurLex-2
Αναφερόμενη στο ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 1997, για την ανάπτυξη και την απασχόληση(1),
Les gens peuvent avoir une vie normale entre # h. et # hEurLex-2 EurLex-2
- έχοντας υπόψη το ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του 1991 για τα δικαιώματα του ανθρώπου και την ανάπτυξη,
Qu' est- ce que tu fais?EurLex-2 EurLex-2
Η διατύπωση αυτή επαναλαμβάνει σχεδόν επί λέξει τη χρησιμοποιηθείσα στο ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του 1997 (60).
Selon un participant, si un Canadien est l'auteur du scénario, celui-ci doit être considéré comme un contenu canadien même si l'action se déroule ailleurs.EuroParl2021 EuroParl2021
ΨΗΦΙΣΜΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για το σύμφωνο σταθερότητας και ανάπτυξης Άμστερνταμ, 17 Ιουνίου 1997 (97/C 236/01)
Mais je t' ai reconnu instantanement lorsque tu m' as appele stupideEurLex-2 EurLex-2
(2) Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου για το Σύμφωνο Σταθερότητας, Άμστερνταμ, 17 Ιουνίου 1997.
Pourquoi t' es revenu?EurLex-2 EurLex-2
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου για το σύμφωνο σταθερότητας και ανάπτυξης - Άμστερνταμ, 17 Ιουνίου 1997
Date Location Presenté par EDC et :EurLex-2 EurLex-2
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 23ης Μαρτίου 2001 για αποτελεσματικότερη ρύθμιση της αγοράς κινητών αξιών στην Ευρωπαϊκή Ένωση
L'employeur devra être à même de prouverà la fin de chaque année qu'il a organisé un nombre d'heures de formation à concurrence de # p.c. du total des heures de travail prestées par l'ensemble des employésEurLex-2 EurLex-2
το ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Άμστερνταμ για την ανάπτυξη και την απασχόληση,
A passer sous la maison pour l' atteindreEurLex-2 EurLex-2
το ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Άμστερνταμ για το σύμφωνο σταθερότητας και ανάπτυξης,
En général, je voudrais demander à la Commission de donner un élan supplémentaire à la technologie qui doit rendre possible le système d' assistance au trafic routier.EurLex-2 EurLex-2
- έχοντας υπόψη το ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 29ης Μαΐου 1995 σχετικά με μια γενική ρήτρα ανθρωπίνων δικαιωμάτων
Dans la section GIEurLex-2 EurLex-2
καθώς και το ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 17ης Ιουνίου 1997 για το Σύμφωνο Σταθερότητας και Ανάπτυξης
L'Assemblée des Etats parties peut contribuer au règlement du différend par tout moyen qu'elle juge approprié, y compris en offrant ses bons offices, en invitant les Etats parties au différend à entamer la procédure de règlement de leur choix et en recommandant une limite à la durée de la procédure convenuenot-set not-set
Η παρούσα οδηγία ευθυγραμμίζεται με το προαναφερόμενο ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Στοκχόλμης.
En place pour les saluts!EurLex-2 EurLex-2
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου για το Σύμφωνο Σταθερότητας και Ανάπτυξης (1997)
Fait à Bruxelles, le # novembreConsilium EU Consilium EU
ΨΗΦΙΣΜΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την ανάπτυξη και την απασχόληση Άμστερνταμ, 16 Ιουνίου 1997 (97/C 236/02)
Ça remonte à l' histoire du serpent dans le jardinEurLex-2 EurLex-2
() Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου για την Ανάπτυξη και την Απασχόληση, Άμστερνταμ 16 Ιουνίου 1997, ΕΕ C 236 της 2.
Les quantités de certificats d'exportation demandés pour les produits visés à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, introduites pour la période du #er juillet # au # juin #, sont affectées par les coefficients d'attribution suivantsEurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη το ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, της 17ης Ιουνίου 1997, σχετικά με το Σύμφωνο Σταθερότητας και Ανάπτυξης (7),
Je m' appelle EllenEurLex-2 EurLex-2
[8] Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου για την ενσωμάτωση των θεμάτων ισότητας των δύο φύλων στην ανάπτυξη (20 Δεκεμβρίου 1995).
Je remonte dans ma chambreEurLex-2 EurLex-2
- αναφερόμενη στο ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στο Άμστερνταμ στις 16 Ιουνίου 1997 για την ανάπτυξη και την απασχόληση (1),
Ce modèle, conçu à partir de la littérature actuelle, prévoit cinq dimensions déterminantes qui devraient faire l'objet d'un suivi continu.EurLex-2 EurLex-2
Η Τράπεζα άρχισε, μεταξύ άλλων, να εφαρμόζει το ΕΠΔΑ, ανταποκρινόμενη στο ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου για την ανάπτυξη και την απασχόληση,
Attention, sale chèvre!EurLex-2 EurLex-2
Πρώτον, αποδίδουν στο ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου τις σωστές του διαστάσεις, με βάση το άρθρο Δ των κοινών διατάξεων της Συνθήκης.
Embrassons- nous encoreEuroparl8 Europarl8
(5) Βλέπε ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, της 17ης Ιουνίου 1997, για το νέο μηχανισμό συναλλαγματικών ισοτιμιών (δεν δημοσιεύτηκε ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα).
Que se passe- t- il, Lou?EurLex-2 EurLex-2
- έχοντας υπόψη το ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου σχετικά με το Σύμφωνο σταθερότητας και ανάπτυξης που εγκρίθηκε στο Άμστερνταμ στις 17 Ιουνίου 1997(2)
Dans l'attente d'une transition de la mission de l'Union africaine vers une opération des Nations unies conformément à la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies, le Conseil a décidé, conformément à l'article # de la décision #/#/PESC et compte tenu de la décision du # septembre # du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, de poursuivre l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour jusqu'au #décembrenot-set not-set
- έχοντας υπόψη το ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου σχετικά με την ανάπτυξη και την απασχόληση που εγκρίθηκε στο Άμστερνταμ στις 16 Ιουνίου 1997(3)
Sont- ils morts?not-set not-set
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου για τη θέσπιση ενός μηχανισμού συναλλαγματικών ισοτιμιών στο τρίτο στάδιο της οικονομικής και νομισματικής ένωσης Άμστερνταμ, 16 Ιουνίου 1997
Qu' est devenu Volker?EurLex-2 EurLex-2
13021 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.