ψήφισμα ΟΗΕ oor Frans
ψήφισμα ΟΗΕ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
résolution ONU
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σήμερα, πληροφορούμεθα από τον Τύπο την απόφαση της ιταλικής κυβέρνησης να μην παρουσιάσει το ψήφισμα στον ΟΗΕ.
Et contre Curtis, il te faut un super mécanoEuroparl8 Europarl8
Αυτό είναι τελείως αντίθετο με το ψήφισμα του ΟΗΕ.
Le Roi peut déterminer sous quelles conditions la somme, due en vertu du § # peut être réduite ou exonéréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το βίντεο υποστηρίζει το ψήφισμα του ΟΗΕ [en] περί της “ασφάλειας των δημοσιογράφων και του ζητήματος της ατιμωρησίας”:
Votre petit ami était sa sourcegv2019 gv2019
Το ψήφισμα του ΟΗΕ (Νοέμβριος 2013) σχετικά με τη στρατηγική κατά της πειρατείας στη Δυτική Αφρική επικροτείται.
Mais reprenez- vous, bon sang!EurLex-2 EurLex-2
- έχοντας υπόψη το ψήφισμα του ΟΗΕ σχετικά με δημοψήφισμα για την αυτοδιάθεση της Δυτικής Σαχάρας,
La couleur prédominante est le vert citron, plus ou moins intense, selon le moment de la cueillette et le degré de maturité de l'oliveEurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη το ψήφισμα # του ΟΗΕ που προτείνει δύναμη διατήρησης της ειρήνης # ανδρών για το Νταρφούρ
Un pays peut arrondir au niveau supérieur ou inférieur le montant résultant de la conversion dans sa monnaie nationale d’un montant exprimé en eurosoj4 oj4
Η Ομάδα του ΕΣΚ υποστηρίζει ανεπιφύλακτα το ψήφισμα του ΟΗΕ, επ' αυτού δεν χωρά αμφιβολία.
Ils auront également remis à la Commission les informations indiquées à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d'exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesEuroparl8 Europarl8
Για τέτοια παρέμβαση, δεν χρειάζεται πια ένα νέο ψήφισμα του ΟΗΕ.
Résolution du Parlement européen sur la conférence de révision du traité de non-prolifération prévue pour # et les armes nucléaires en Corée du Nord et en IranEuroparl8 Europarl8
Το Συμβούλιο της Ευρώπης έχει εγκρίνει το ψήφισμα του ΟΗΕ με πρόσθετο πρωτόκολλο.
Ça fait # mois que je n' ai pas touché à l' eaunot-set not-set
Αυτό είναι τελείως αντίθετο με το ψήφισμα του ΟΗΕ
Dans le cadre de l’option de service PAD, par contre, il s’agit d’une mainlevée de marchandises, ce qui peut comprendre plus d’une expédition [ 25 ].opensubtitles2 opensubtitles2
Θέμα: Η άρνηση της Βόρειας Κορέας να δεχθεί το ψήφισμα του ΟΗΕ
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location et de leasing des matériels et équipements repris au posteEurLex-2 EurLex-2
Αν δεν αλλάξει γνώμη, πρέπει να προχωρήσουμε με το ψήφισμα στον ΟΗΕ.
Cahier des charges minimal pour l'installation d'une comptabilité énergétiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νερό: η σύνδεση της επισιτιστικής ασφάλειας με το ζήτημα του νερού επιβεβαιώθηκε στο ψήφισμα του ΟΗΕ της #ης Απριλίου
Mais je vous pardonne, je les pardonne tousoj4 oj4
έχοντας υπόψη το Παγκόσμιο Πρόγραμμα Δράσης του ΟΗΕ για τα άτομα με ειδικές ανάγκες (Ψήφισμα 37/52 ΟΗΕ),
Je croyais que tu étais sympa et qu' on pourrait être amis et s' amuser ensemblenot-set not-set
έχοντας υπόψη τους αναπτυξιακούς στόχους της χιλιετίας και το Ψήφισμα του ΟΗΕ αριθ. 60/1: έκβαση της Παγκόσμιας Διάσκεψης Κορυφής 2005,
Il n' y a personne dedansnot-set not-set
Ως απώτερο σκοπό («overall objective»), η απόφαση μνημονεύει τη στήριξη της Κυβερνήσεως των Φιλιππίνων κατά την εφαρμογή του υπ’ αριθ. 1373 (2001) ψηφίσματος του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών (στο εξής: ψήφισμα ΟΗΕ 1373 [2001]) για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και της διεθνούς εγκληματικότητας.
Ou Little Joe, ou peut- être Lou J' aimerais être chacun d' euxEurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη το ψήφισμα του ΟΗΕ σχετικά με τη σύσταση του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων που εγκρίθηκε στις 3 Απριλίου 2006 από τη Γενική Συνέλευση,
En réalité, les États membres et les régions qui ne produisent pas d'excédents devront supporter un fardeau injustement lourd au titre de cette réforme.EuroParl2021 EuroParl2021
έχοντας υπόψη το Ψήφισμα του ΟΗΕ αριθ. 48/96 για τους ‘Πρότυπους κανόνες όσον αφορά την εξίσωση των ευκαιριών για τα άτομα με ειδικές ανάγκες’,
Le cinéma canadien est une denrée recherchée, tant au pays qu'à l'étranger.» -- David McIntosh, programmateur de Perspective Canada, Festival international du film de Toronto «En matière de longs métrages, l'augmentation du soutien national, qui découle directement de la création du FTCPEC, nous a permis de demeurer maîtres de nos productions et d'en faire des produits nettement canadiens.not-set not-set
Πρέπει λοιπόν να υπάρξει ένα ψήφισμα του ΟΗΕ που θα καθιστά δυνατή τη στρατιωτική επέμβαση και δεν πρέπει να αφήνουμε να υπάρχουν αμφιβολίες ως προς αυτό.
On lui dit de sortir.Allez vite manger!Europarl8 Europarl8
Το πρόβλημα είναι ότι έχουμε μπροστά μας μια πρόταση της Επιτροπής από το 1994, μία σειρά θέσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, αλλά και ένα ψήφισμα του ΟΗΕ.
Jolie photoEuroparl8 Europarl8
Συγκεκριμένα, ερωτώ εάν εσείς, ή εσείς από κοινού με την Επιτροπή, θα μπορούσατε να φροντίσετε ώστε να υιοθετηθεί επιτέλους ψήφισμα του ΟΗΕ υπέρ της δημιουργίας παλαιστινιακού κράτους.
Non. La protection prévue par la loi est accordée automatiquement.Europarl8 Europarl8
έχοντας υπόψη το ψήφισμα 1706 του ΟΗΕ που προτείνει δύναμη διατήρησης της ειρήνης 22.000 ανδρών για το Νταρφούρ,
Valckeet son épouse Dnot-set not-set
έχοντας υπόψη το Ψήφισμα 1706 του ΟΗΕ που προτείνει την αποστολή ειρηνευτικής δύναμης 22.000 ανδρών στο Νταρφούρ,
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # décembre #- Ford Motor/OHMI (FUN) (Marque communautaire- Demande de marque communautaire verbale FUN- Motifs absolus de refus- Absence de caractère descriptif- Article #, paragraphe #, sous b) et c), du règlement (CE) nonot-set not-set
έχοντας υπόψη το ψήφισμα 1706 του ΟΗΕ που προτείνει την αποστολή ειρηνευτικής δύναμης 22.000 ανδρών στο Νταρφούρ,
Si le gouvernement est vraiment en faveur du libre-échange, comme on le lit tant dans le discours du Trōne que dans la réponse du ministre du Commerce international, il faudra bien plus que la suppression de nos subventions et de nos barriéres commerciales ici au Canadanot-set not-set
1626 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.