ψήφος δι' αλληλογραφίας oor Frans

ψήφος δι' αλληλογραφίας

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

vote par correspondance

voorbeelde

τις διαδικασίες για την ψήφο δι’ αλληλογραφίας ή με ηλεκτρονικά μέσα, εφόσον συντρέχει περίπτωση·
le cas échéant, les procédures permettant de voter par correspondance ou par voie électronique;

Μέθοδος συμμετοχής, όπως: VI = εικονική συμμετοχή· PH = αυτοπρόσωπη συμμετοχή· PX = συμμετοχή μέσω πληρεξουσίου· EV = ψήφος δι' αλληλογραφίας.
Mode de participation, tel que: VI = participation virtuelle; PH = participation physique; PX = participation par procuration; EV = vote par correspondance.

Οι εταιρείες αποφασίζουν εάν και πώς χρησιμοποιούν την ψήφο δι' αλληλογραφίας.
Il appartient aux sociétés de décider de l'opportunité de faire usage du vote par correspondance, et des modalités selon lesquelles l'utiliser.

(δ) τα έντυπα που πρέπει να χρησιμοποιηθούν για την ψήφο δι’ αλληλογραφίας ή μέσω πληρεξουσίου.
d) les formulaires à utiliser pour voter par correspondance ou par procuration.

Ψήφος δι' αλληλογραφίας
Vote par correspondance

(δ) τα έντυπα που πρέπει να χρησιμοποιηθούν για την ψήφο δι’ αλληλογραφίας ή μέσω πληρεξουσίου.
(d) les formulaires à utiliser pour voter par correspondance ou par procuration.

(iii) εάν κρίνεται σκόπιμο, τις διαδικασίες για την ψήφο δι’ αλληλογραφίας ή με ηλεκτρονικά μέσα.
iii) le cas échéant, les procédures permettant de voter par correspondance ou par voie électronique;

Ψήφος δι’ αλληλογραφίας
Vote par correspondance

τις διαδικασίες για την ψήφο δι' αλληλογραφίας ή με ηλεκτρονικά μέσα, εφόσον συντρέχει περίπτωση·
le cas échéant, les procédures permettant de voter par correspondance ou par voie électronique

iii) τις διαδικασίες για την ψήφο δι’ αλληλογραφίας ή με ηλεκτρονικά μέσα, εφόσον συντρέχει περίπτωση·
iii) le cas échéant, les procédures permettant de voter par correspondance ou par voie électronique;

τις διαδικασίες για την ψήφο δι' αλληλογραφίας ή με ηλεκτρονικά μέσα, εφόσον συντρέχει περίπτωση·
le cas échéant, les procédures permettant de voter par correspondance ou par voie électronique;

Άρθρο 12 Ψήφος δι" αλληλογραφίας Τα κράτη μέλη επιτρέπουν στις εταιρείες να παρέχουν στους μετόχους τους τη δυνατότητα να ψηφίζουν δι" αλληλογραφίας πριν από τη γενική συνέλευση.
Article 12 Vote par correspondance Les États membres autorisent les sociétés à offrir à leurs actionnaires la possibilité de voter par correspondance avant l'assemblée générale.

κατά περίπτωση, τα έντυπα που πρέπει να χρησιμοποιηθούν για την ψήφο με πληρεξούσιο και για την ψήφο δι' αλληλογραφίας, εκτός εάν τα εν λόγω έντυπα αποστέλλονται απευθείας σε κάθε μέτοχο
le cas échéant, les formulaires à utiliser pour voter par procuration et pour voter par correspondance, sauf si ces formulaires sont adressés directement à chaque actionnaire

κατά περίπτωση, τα έντυπα που πρέπει να χρησιμοποιηθούν για την ψήφο με πληρεξούσιο και για την ψήφο δι’ αλληλογραφίας, εκτός εάν τα εν λόγω έντυπα αποστέλλονται απευθείας σε κάθε μέτοχο.
le cas échéant, les formulaires à utiliser pour voter par procuration et pour voter par correspondance, sauf si ces formulaires sont adressés directement à chaque actionnaire.

κατά περίπτωση, τα έντυπα που πρέπει να χρησιμοποιηθούν για την ψήφο με πληρεξούσιο και για την ψήφο δι' αλληλογραφίας, εκτός εάν τα εν λόγω έντυπα αποστέλλονται απευθείας σε κάθε μέτοχο.
le cas échéant, les formulaires à utiliser pour voter par procuration et pour voter par correspondance, sauf si ces formulaires sont adressés directement à chaque actionnaire.

ε) κατά περίπτωση, τα έντυπα που πρέπει να χρησιμοποιηθούν για την ψήφο με πληρεξούσιο και για την ψήφο δι’ αλληλογραφίας, εκτός εάν τα εν λόγω έντυπα αποστέλλονται απευθείας σε κάθε μέτοχο.
e) le cas échéant, les formulaires à utiliser pour voter par procuration et pour voter par correspondance, sauf si ces formulaires sont adressés directement à chaque actionnaire.