ψηφοφορία με ηλεκτρονικό σύστημα oor Frans
ψηφοφορία με ηλεκτρονικό σύστημα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
vote électronique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ψηφοφορία με ηλεκτρονικό σύστημα
Qu' est- ce que tu as foutu, Rabia?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Άρθρο 120 Ψηφοφορία με ηλεκτρονικό σύστημα .
Il y a un homme... au fond de cette arrière-courEurLex-2 EurLex-2
Άρθρο 120 Ψηφοφορία με ηλεκτρονικό σύστημα
Je suis Miranda, ta belle- sœurEurLex-2 EurLex-2
Τροπολογία 203 Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Άρθρο 181 Ισχύον κείμενο Τροπολογία Άρθρο 181 Άρθρο 181 Ψηφοφορία με ηλεκτρονικό σύστημα Χρήση συστήματος ηλεκτρονικής ψηφοφορίας 1.
En l absence d études de compatibilité, ce médicament vétérinaire ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments vétérinairesnot-set not-set
Στην περίπτωση αυτή, η ψηφοφορία πραγματοποιείται με το ηλεκτρονικό σύστημα, σύμφωνα με το άρθρο 160, παράγραφος 2.
ETUI CARTON POUR CONDITIONNEMENT UNITAIREnot-set not-set
Η ψηφοφορία στην επιτροπή διεξάγεται κατά κανόνα με το ηλεκτρονικό σύστημα ψηφοφορίας.
Messieurs, chapeau!not-set not-set
Σε περίπτωση ψηφοφορίας με ηλεκτρονικό σύστημα μόνο το αριθμητικό αποτέλεσμά της καταγράφεται , εκτός αν αφορά ψηφοφορία με ονομαστική κλήση .
Le capitaine veut le drapeauEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Σε περίπτωση ψηφοφορίας με ηλεκτρονικό σύστημα μόνο το αριθμητικό αποτέλεσμά της καταγράφεται, εκτός και αν αφορά ψηφοφορία με ονομαστική κλήση.
Donc quand j' ai vu votre annoncenot-set not-set
1. Το Κοινοβούλιο, κατά την ψηφοφορία επί νομοθετικής πρότασης, είτε πρόκειται για μία και μοναδική είτε για τελική ψηφοφορία, ψηφίζει με ονομαστική κλήση χρησιμοποιώντας το ηλεκτρονικό σύστημα ψηφοφορίας.
Délibérément?not-set not-set
Το Κοινοβούλιο, κατά την ψηφοφορία επί προτεινόμενης νομοθετικής πράξης, είτε πρόκειται για μία και μοναδική είτε για τελική ψηφοφορία, ψηφίζει με ονομαστική κλήση χρησιμοποιώντας το ηλεκτρονικό σύστημα ψηφοφορίας.
De quelle manière?EurLex-2 EurLex-2
1. Το Κοινοβούλιο, κατά την ψηφοφορία επί μίας νομοθετικής πρότασης, είτε πρόκειται για μία και μοναδική είτε για τελική ψηφοφορία, ψηφίζει με ονομαστική κλήση χρησιμοποιώντας το ηλεκτρονικό σύστημα ψηφοφορίας.
Attends.D' où vous venez?not-set not-set
Παρεμβαίνουν οι Graham Watson, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, σχετικά με την οργάνωση των ψηφοφοριών επί των εκθέσεων Holger Krahmer (A6-0046/2009) και Michael Cashman (A6-0077/2009) (σημείο 8.12 των Συνοπτικών Πρακτικών της 10.03.2009), Thomas Mann, σχετικά με το νέο ηλεκτρονικό σύστημα παρουσίασης των ψηφοφοριών, σχετικά με την 50η επέτειο κατάκτησης του Θιβέτ καθώς και σχετικά με τη δυνατότητα να εκτεθεί στο ημικύκλιο η σημαία του Θιβέτ.
Ce sera trop tardnot-set not-set
Τροπολογία 35 Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Άρθρο 159 α (νέο) Ισχύον κείμενο Τροπολογία Άρθρο 159α Τελική ψηφοφορία 1. Το Κοινοβούλιο, κατά την ψηφοφορία επί μίας νομοθετικής πρότασης, είτε πρόκειται για μία και μοναδική είτε για τελική ψηφοφορία, ψηφίζει με ονομαστική κλήση χρησιμοποιώντας το ηλεκτρονικό σύστημα ψηφοφορίας.
La mise à disposition de financements de l'ordre de # GBP (# euros) à # millions de GBP (#,# millions d'euros) est essentielle à la survie et à la prospérité de nombreuses petites entreprisesnot-set not-set
Παρεμβαίνουν οι Graham Watson, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, σχετικά με την οργάνωση των ψηφοφοριών επί των εκθέσεων Holger Krahmer (A#-#/#) και Michael Cashman (A#-#/#) (σημείο #.# των Συνοπτικών Πρακτικών της #.#.#), Thomas Mann, σχετικά με το νέο ηλεκτρονικό σύστημα παρουσίασης των ψηφοφοριών, σχετικά με την #η επέτειο κατάκτησης του Θιβέτ καθώς και σχετικά με τη δυνατότητα να εκτεθεί στο ημικύκλιο η σημαία του Θιβέτ. (Ο Πρόεδρος επιβεβαιώνει τη δυνατότητα αυτή και καλωσορίζει τον Κασούρ Τασί Γουανγκντί, αντιπρόσωπο της Αυτού Αγιότητας του Δαλάι Λάμα, ο οποίος παρευρίσκεται στο θεωρείο των επισκεπτών), και Zbigniew Zaleski, ο οποίος τοποθετείται σχετικά με τη σφαγή χιλιάδων Πολωνών στο δάσος του Κατίν το
De l'avis du Parlement européen, les organes de la société devraient être solidairement responsables de tous pertes et dommages entraînant, à la suite d'agissements de la société, une réduction de l'actif net de la SPE au profit d'un organe de la société, d'un associé ou d'un des proches de ce dernier; le destinataire d'une opération frauduleuse de la société devrait être tenu de la rembourser; la responsabilité serait engagée uniquement si l'opération n'a pas été effectuée dans l'intérêt bien compris de la SPE; en particulier, la responsabilité ne serait pas engagée lorsque la SPE s'intègre dans une politique de groupe cohérente et que d'éventuels préjudices sont compensés par les bénéfices résultant de l'appartenance au groupe; la responsabilité des gérants ou des associés en vertu d'autres dispositions juridiques devrait rester intacteoj4 oj4
σύμφωνα με το άρθρο 212 του Κανονισμού Τροποποίηση των άρθρων 166 (Τελική ψηφοφορία) και 195 παράγραφος 3 (Ψηφοφορία στις επιτροπές) Τροπολογία 1 Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Άρθρο 166 Ισχύον κείμενο Τροπολογία Το Κοινοβούλιο, κατά την ψηφοφορία επί προτεινόμενης νομοθετικής πράξης, είτε πρόκειται για μία και μοναδική είτε για τελική ψηφοφορία, ψηφίζει με ονομαστική κλήση χρησιμοποιώντας το ηλεκτρονικό σύστημα ψηφοφορίας.
Toutefois, le point b) ne s'applique pas si l'État membre a supprimé ladite limite quantitativenot-set not-set
Κάθε τελική ψηφοφορία επί εκθέσεως που έχει εκπονήσει το Κοινοβούλιο διεξάγεται με ονομαστική κλήση για την οποία χρησιμοποιείται το ηλεκτρονικό σύστημα ψηφοφορίας.
Êtes- vous certain qu' elle le sera?not-set not-set
Οιαδήποτε τελική ψηφοφορία επί εκθέσεως που έχει εκπονήσει το Κοινοβούλιο εγκρίνεται με ονομαστική κλήση για την οποία χρησιμοποιείται το ηλεκτρονικό σύστημα ψηφοφορίας.
On ignore si la somatropine est excrétée dans le lait humainnot-set not-set
Παρεμβαίνουν οι Graham Watson , εξ ονόματος της Ομάδας ALDE , σχετικά με την οργάνωση των ψηφοφοριών επί των εκθέσεων Holger Krahmer (A6-0046/2009 ) και Michael Cashman (A6-0077/2009 ) (σημείο 8.12 των Συνοπτικών Πρακτικών της 10.03.2009 ), Thomas Mann , σχετικά με το νέο ηλεκτρονικό σύστημα παρουσίασης των ψηφοφοριών, σχετικά με την 50η επέτειο κατάκτησης του Θιβέτ καθώς και σχετικά με τη δυνατότητα να εκτεθεί στο ημικύκλιο η σημαία του Θιβέτ. (Ο Πρόεδρος επιβεβαιώνει τη δυνατότητα αυτή και καλωσορίζει τον Κασούρ Τασί Γουανγκντί, αντιπρόσωπο της Αυτού Αγιότητας του Δαλάι Λάμα, ο οποίος παρευρίσκεται στο θεωρείο των επισκεπτών), και Zbigniew Zaleski , ο οποίος τοποθετείται σχετικά με τη σφαγή χιλιάδων Πολωνών στο δάσος του Κατίν το 1940.
Il y a lieu de constituer une garantie en vue de s’assurer du respect de cette obligation d’engraissementnot-set not-set
Παρεμβαίνουν οι Graham Watson, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, σχετικά με την οργάνωση των ψηφοφοριών επί των εκθέσεων Holger Krahmer (A6-0046/2009) και Michael Cashman (A6-0077/2009) (σημείο 8.12 των Συνοπτικών Πρακτικών της 10.03.2009), Thomas Mann, σχετικά με το νέο ηλεκτρονικό σύστημα παρουσίασης των ψηφοφοριών, σχετικά με την 50η επέτειο κατάκτησης του Θιβέτ καθώς και σχετικά με τη δυνατότητα να εκτεθεί στο ημικύκλιο η σημαία του Θιβέτ. (Ο Πρόεδρος επιβεβαιώνει τη δυνατότητα αυτή και καλωσορίζει τον Κασούρ Τασί Γουανγκντί, αντιπρόσωπο της Αυτού Αγιότητας του Δαλάι Λάμα, ο οποίος παρευρίσκεται στο θεωρείο των επισκεπτών), και Zbigniew Zaleski, ο οποίος τοποθετείται σχετικά με τη σφαγή χιλιάδων Πολωνών στο δάσος του Κατίν το 1940.
Ils ont pris le navireEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, στην περίπτωση μίας και μοναδικής ή τελικής ψηφοφορίας επί εκθέσεως, η ψηφοφορία διεξάγεται με ονομαστική κλήση σύμφωνα με το άρθρο 167 παράγραφος 2, εφόσον το απαιτήσουν το ένα τέταρτο των μελών που αποτελούν την επιτροπή. σύμφωνα με το άρθρο 212 του Κανονισμού του Morten Messerschmidt Τροποποίηση των άρθρων 166 (Τελική ψηφοφορία) και 195 παράγραφος 3 (Ψηφοφορία στις επιτροπές) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ Τροπολογία 1 Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Άρθρο 166 Ισχύον κείμενο Τροπολογία Το Κοινοβούλιο, κατά την ψηφοφορία επί προτεινόμενης νομοθετικής πράξης, είτε πρόκειται για μία και μοναδική είτε για τελική ψηφοφορία, ψηφίζει με ονομαστική κλήση χρησιμοποιώντας το ηλεκτρονικό σύστημα ψηφοφορίας.
Freddy AUTEM, représentant la Direction générale de l'Infrastructurenot-set not-set
Εφόσον όμως το ένα έκτο των μελών που αποτελούν την επιτροπή το ζητήσει πριν από την έναρξη της ψηφοφορίας, η ψηφοφορία είναι έγκυρη μόνον αν ο αριθμός των ψηφιζόντων αντιπροσωπεύει την απόλυτη πλειοψηφία των μελών της επιτροπής, όπως διαπιστώνεται με το ηλεκτρονικό σύστημα ψηφοφορίας.
Le développement technologique et l'Internet ii.not-set not-set
Από αυτήν την άποψη, εκτιμώ ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πρέπει να λειτουργούν με διαφάνεια και σαφήνεια, και όταν υπάρχουν βουλευτές οι οποίοι θεωρούν ότι το ηλεκτρονικό σύστημα ψηφοφορίας χειρίστηκε διαφορετικά τις ψήφους τους, και δεν είχαν τη δυνατότητα να το ελέγξουν στις οθόνες τους, τότε η ψηφοφορία θα συνεχίσει να είναι αμφιλεγόμενη.
L' empereur de la ChineEuroparl8 Europarl8
25 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.