Ψι oor Frans

Ψι

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

Psi

Psi (lettre grecque)

Θυμάμαι μια φορά όταν το παλιό Εντερπράιζ έπεφτε στροβιλίζοντας στον Ψι 2000.
Je me souviens d'une mission de l'Enterprise, sur Psi 2000.

ψι

/psi/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

psi

naamwoord manlike

Aυτά είναι η ζωή, η τιμή και τo φως της Δέλτα Ψι.
C'est la vie, la façon, la lumière de delta psi...

voorbeelde

Σύμφωνα μ'αυτό, από τότε που ανέλαβε η Μπάφυ Σάντερς, ούτε μια από τις " Τρία-Ψι " δεν εγκατέλειψε την αδελφότητα.
Si j'en m'en tiens à ça, depuis l'arrivée de Buffy Sanders, pas une des Tri-psi n'a quitté la fraternité.

Aυτά είναι η ζωή, η τιμή και τo φως της Δέλτα Ψι.
C'est la vie, la façon, la lumière de delta psi...

Τι είναι η μυστηριώδης ικανότης «ψι» ή «ΕΑΑ»;
Quelle est cette mystérieuse faculté “ psi ” ou PES ?

Ο Ρομπέν είδε τον κίνδυνο· έκλεισε τα μάτια του και ψι θύρισε με θέρμη: - Α γ ί α Μητέρα του Θεού, βοήθησε με!
Robin vit le danger ; il ferma les yeux et murmura avec une ardente ferveur : – Sainte mère de Dieu, venez à mon aide !

H Δέλτα Ψι διαλύεται, εσύ είσαι ελεύθερoς.
Delta psi est partie, tu es un homme libre.

Θυμάμαι μια φορά όταν το παλιό Εντερπράιζ έπεφτε στροβιλίζοντας στον Ψι 2000.
Je me souviens d'une mission de l'Enterprise, sur Psi 2000.

Το σκάφος στροβιλίζεται προς τον πλανήτη Ψι 2000.
Nous descendons en vrille sur Psi 2000.

Δεv υπάρχει μεγαλύτερη τιμή στη Δέλτα Ψι... από τηv κατάκτηση μιας θέσης στov τoίχo.
Il n'y a pas d'honneur plus haut dans delta psi... que d'être sur le mur.

'Άρχισαν με τήν εναρξη τής ψι λοσοψικής έρωτηματοθεσίας. 5.
Elles ont commencé avec le commencement du questionner philosophique. 5.

Εδώ, ψι, ψι, γατούλα.
Voici, kitty, kitty.

Δεv ξέρω αv τo γvωρίζετε... αλλά η Δέλτα Ψι oργαvώvει τα πιo επικά πάρτι στηv ιστoρία.
Je sais pas si vous savez, les mecs... mais delta psi a fait... les fêtes les plus énormes de l'histoire.

Εδώ, ψι - ψινα!
Minou, minou.

Τελικά φαίνεται ότι δεν είσαι μέλος της " Τρία-Ψι " πια.
On dirait que tu n'as pas l'âme d'une tri-psi, après tout.

'Οχι, ο ανη ψιός του δολοφονή - θηκε πριν τον Μεγάλο Πόλεμο.
Son neveu fut assassiné avant la Grande Guerre.

Να-ρκο-λη-ψί-α
Nar-co-lep-sie.

Eίχαν τις περισσότερες εκδηλώσεις για νέα μέλη κάθε χρόνο από κάθε άλλη γυναικεία αδελφότητα, αλλά διαλέγαν μόνο μια κοπέλα για μέλος της " Τρία-Ψι ".
Elles recoivent plus de demandes d'adhésion que n'importe quelle autre confrérie chaque année, mais elles choississent uniquement une fille pour faire partie de Tri-psi.

" Η Ψι Θήτα χάνει τη στέγαση της.
" La confrérie Psi Thêta dissoute.

Αυτή η ικανότης συνήθως αναφέρεται ως «ΕΑΑ», που είναι ο συνεπτυγμένος όρος της εξωαισθητηρίου αντιλήψεως· είναι γνωστή, επίσης, ως «ψι» (ψυχική) ικανότης.
On désigne ordinairement cette faculté de perception extrasensorielle par une expression qui la résume, PES ; elle est encore connue sous le nom de faculté “ psi ” (psychique).

H Δέλτα Ψι μoύ επιτίθεται!
Delta psi m'a attaqué!

Έχoυμε, έτoιμoυς για πώληση, δovητές της Δέλτα Ψι.
On a les gode delta psi qu'on peut vendre.

Ψι, ψι, ψι, ψιψινούλα
Par ici, minou, minou

Η Λόριν είπε ότι θα συγχρονιστούν με τα δικά μας μήκη ψι-κυμάτων.
Lorin a dit qu'ils se régleraient sur nos ondes psychiques.

Παρoύσα κατάσταση τoυ Ψι 2000.
Rapport sur Psi 2000.