Ευρωπαϊκή Ένωση oor Iers
Ευρωπαϊκή Ένωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Iers
An tAontas Eorpach
Aontas Eorpach
an tAontas Eorpach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ευρωπαϊκή ένωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Iers
an taontas eorpach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Aontas Eorpach
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Lipéadú ar bhreiseáin bia nach lena ndíol leis an tomhaltóir deiridh a ceapadh iadEuroParl2021 EuroParl2021
Η αρχή της αμοιβαίας αναγνώρισης απορρέει από τη νομολογία του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
costais chothromráta arna ríomh trí scálaí caighdeánacha costais aonaid, arna sainiú ag an mBallstát, a chur i bhfeidhmEurlex2019 Eurlex2019
Η διαταγή αυτή υποβάλλεται αμελλητί στον πρόεδρο του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την εκ των υστέρων έγκριση.
Bratach na GearmáineEurlex2019 Eurlex2019
Δήλωση σχετικά με τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Ní chaithfidh ionadaí an Choimisiúin ná ionadaí an Ardionadaí vótaoj4 oj4
Ο τίτλος της Συνθήκης αντικαθίσταται από τον εξής: «Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης».
Fothaire Páipéir PFEurLex-2 EurLex-2
Πολιτική διακήρυξη για τον καθορισμό του πλαισίου της μελλοντικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου
Cuntais leis an mBanc Ceannais Eorpach agus leis na bainc cheannais náisiúntaEuroParl2021 EuroParl2021
Δήλωση όσον αφορά το άρθρο 280 Δ της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Tosaigh an mód dinimiciúilEurLex-2 EurLex-2
Οι νομοθετικές πράξεις δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Féadfaidh an Coimisiún cód gréasáin amháin nó níos mó sna réimsí a liostaítear in Airteagal # a ghlacadh, ar a thionscnamh féin, i gcás an ENTSO don Ghás a bheith tar éis mainneachtain cód gréasáin a fhorbairt nó i gcás an Ghníomhaireacht a bheith tar éis mainneachtain dréachtchód gréasáin dá dtagraítear i mír# den Airteagal seo a ullmhú, nó ar mholadh ón nGníomhaireacht faoi mhír # den Airteagal seoEurLex-2 EurLex-2
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ιδίως το άρθρο 192 παράγραφος 1,
aicmí guaise #.# go #.#, #.#: drochéifeacht ar an bhfeidhm ghnéasach agus ar thorthúlacht nó ar fhorbairt, #.# éifeachtaí seachas éifeachtaí támhshuanacha, #.# aguseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η επιτροπή επιλογής λαμβάνει στο πλαίσιο αυτό υπόψη τις διαφορετικές εκπαιδευτικές δομές των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Maidir le fíorú a dhéanamh ar fheidhmiú a ngníomhaíochtaí, déanfaidh an soláthraí seirbhíse seachtrach an méid seo a leanasEurlex2019 Eurlex2019
ΣΥΝΘΗΚΗ ΓΙΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
Faigh clibeanna samplacha ón chomhad seoEurLex-2 EurLex-2
Πρωτοβουλία σύμφωνα με το άρθρο 225 της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Maidir leis na BallstáitEurLex-2 EurLex-2
Η επιτροπή επιλογής θα λάβει υπόψη τη γνώση και άλλων επίσημων γλωσσών (2) της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
AR A BHEITH DE RÚN DAINGEAN ACU dul chun cinn eacnamaíoch agus sóisialta a chur ar aghaidh dá bpobail, ag tabhairt aird ar phrionsabal na forbartha inbhuanaithe agus faoi chuimsiú ghnóthú an mhargaidh inmheánaigh agus athneartú ar chomhtháthú agus ar chosaint an chomhshaoil, agus beartais a chur chun feidhme a áiritheoidh go mbeidh dul chun cinn comhthreomhar i réimsí eile ag gabháil le haon dul chun cinn sa lánpháirtíocht eacnamaíochEurLex-2 EurLex-2
Προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος στο άρθρο 136 της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης:
Ag gach céim den nós imeachta, lena n-áirítear tráth taiscthe an iarratais, féadfaidh Binse na Seirbhíse Sibhialta scrúdú a dhéanamh ar na bealaí a d'fhéadfadh a bheith ann chun teacht ar réiteach cairdiúil ar dhíospóidí agus féadfaidh sé iarracht a dhéanamh socrú den sórt sin a éascúEurLex-2 EurLex-2
να έχει την υπηκοότητα ενός από τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Ní dhéanfar biotáille fíona a bhlaistiúEuroParl2021 EuroParl2021
να έχει την υπηκοότητα ενός από τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Déanfaidh na Ballstáit an Coimisiún a chur ar an eolas maidir leis na nósanna imeachta náisiúnta chun CMTanna a ainmniú, maidir leis an bhfaireachán a dhéanfar ar a ngníomhaíocht agus ar a n-inniúlacht, agus maidir le haon athruithe ar an bhfaisnéis sinEurLex-2 EurLex-2
ΤΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Agus na coinníollacha maidir le cáilíocht dá dtagraítear in Airteagal # á gcomhlíonadh acu, féadfaidh na Ballstáit an fhaisnéis a éilítear faoin Rialachán seo a bhailiú ag úsáid aon fhoinsí a mheasann siad a bheith ábharthaEurLex-2 EurLex-2
Άρθρο 43 της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Faic le BogadhEurLex-2 EurLex-2
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ιδίως το άρθρο 81,
Le héifeacht ón # Samhain #, diúltóidh údaráis náisiúnta, ar fhorais a bhaineann le réimsí na sábháilteachta feithicle agus na mbonn atá clúdaithe le hAirteagal # go hAirteagal #, le hAirteagal # agus le hAirteagaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η Ευρωπαϊκή Ένωση και το Ηνωμένο Βασίλειο αλληλοενημερώνονται σχετικά με τους ορισθέντες εκπροσώπους.
Ba cheart freisin go mbeadh an Ghníomhaireacht in ann treoirlínte neamhcheangailteachta a eisiúint chun cuidiú le húdaráis rialúcháin agus le gníomhaithe margaidh i dtaca le dea-chleachtais a roinntEurlex2019 Eurlex2019
Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα άρθρα 209 και 212,
Cuirfear an duine a rinne an gearán ar an eolas faoi thoradh na bhfiosrúchán sinEurLex-2 EurLex-2
Δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης .
Oibleagáidí seirbhíse poiblí a scrúdúEurLex-2 EurLex-2
Η απόφαση αυτή θα πρέπει να είναι δεόντως δικαιολογημένη και δεκτική δικαστικού ελέγχου στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Aontóidh an Ghníomhaireacht do Chomhaontú Idirinstitiúideach an # Bealtaine # idir Parlaimint na hEorpa, Comhairle an Aontas Eorpaigh agus Coimisiún na gComhphobal Eorpach maidir le himscrúduithe inmheánacha arna seoladh ag an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise (OLAF) agus glacfaidh sí láithreach na forálacha iomchuí maidir le foireann uile na GníomhaireachtaEurLex-2 EurLex-2
ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΟΡΙΣΜΟ ΤΗΣ ΕΔΡΑΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ, ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
Na huiscí atá teorantach le líne a thosaíonn ag pointe ag #o#′ ó thuaidh, #o#′ siar; as sin siar díreach go #o#′ siar; as sin ó dheas díreach go #o#′ ó thuaidh; as sin soir díreach go #o#′ siar; as sin ó thuaidh díreach go #o#′ ó thuaidh; as sin soir díreach go #o#′ siar; as sin feadh rumlíne go pointe ag #o#′ ó thuaidh, #o#′ siar; as sin ó dheas díreach go #o#′ ó thuaidh; as sin siar díreach go #o#′ siar; as sin ó dheas díreach go #o#′ ó thuaidh; as sin soir díreach go #o#′ siar; as sin ó thuaidh díreach go #o#′ ó thuaidh; as sin soir díreach go #o#′ siar; as sin ó thuaidh díreach go dtí an túsphointeEuroParl2021 EuroParl2021
(12) Οι ΚΓΚ πρέπει να επιδιώκουν συνέργειες με τις σχετικές πρωτοβουλίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Cosain & BileogEurLex-2 EurLex-2
44502 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.