έτσι είναι η ζωή oor Hongaars
έτσι είναι η ζωή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
ilyen az élet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έτσι είναι η ζωή, Μίλυ.
Csak a kabinunkba megyünk, köszönjük!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι είναι η ζωή.
Kinek adjam a tiedet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι είναι η ζωή.
Nem akarok bajtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λυπάμαι, λεβέντη μου, αλλά έτσι είναι η ζωή.
Lucha Singh is velünk leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι είναι η ζωή στη " στενή ".
A projekt életképessége és hitelessége: mind a szolgáltatás, mind pedig a hátországi összeköttetések szempontjából be kell bizonyítani, hogy a projekt életképesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά έτσι είναι η ζωή.
Amennyiben az egyhangúság nem érhető el,a vezetőség a kérdést határozathozatalra az igazgatótanács elé terjesztiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι είναι η ζωή, φίλε.
mivel a foglalkoztatás a társadalmi integráció egyik alapfeltételeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι είναι η ζωή στην μουσική βιομηχανία.
Igazából, ő és Vic normálisan viselkedettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι είναι η ζωή στο κολέγιο.
Ha nem küldesz elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι είναι η ζωή.
tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendeletre [#] és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι είναι η ζωή.
Nincs hozzá elég emberünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι είναι η ζωή, κε Μπάκγουελ.
Egy nő nem lövi szét az arcátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι είναι η ζωή.
A #/#/EK rendelet #. cikke szerint a visszafizettetés a #. március #-tól visszaszámított tízéves időszakra korlátozódikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι είναι η ζωή, σωστά;
mivel az e rendeletben elõírt intézkedések összhangban vannak a Tej-és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Ετσι είναι η ζωή
És mit fog viselni, valami szexit?opensubtitles2 opensubtitles2
'Ομως, έτσι είναι η ζωή.
Nem teheted, Alice!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι είναι η ζωή, φίλε μου.
HiányoztálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι είναι η ζωή.
SZÁMVITEL ÉS LELTÁROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι είναι η ζωή, Tερέζα.
Daniel, ez csak trükkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι. Έτσι είναι η ζωή.
Az biztos, hogy szépen hangzottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι είναι η ζωή.
ha a jelölést közvetlenül a termékre nyomtatják, akkor a háttértől jól elkülönülő egyetlen szín alkalmazása is elegendőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
713 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.