έρχομαι
jön · jönni
ήρθε oor Hongaars
ήρθε
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όταν ήρθε να καταθέσει στην αστυνομία, άφησε το αμάξι του σπίτι.
A mellei túlnövik az agyátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, ήρθε πριν ένα λεπτό.
Nem kellett volna hátrahagynotokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε γιατί ήρθες;
Tegyünk rá lábvasat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκείνο το ίδιο έτος, ήρθαν ειδικοί σκαπανείς από την Πορτογαλία.
A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMAjw2019 jw2019
Όταν λέω «εάν οι δήμαρχοι κυβερνούσαν τον κόσμο», όταν αρχικά μου ήρθε αυτή η φράση, συνειδητοποίησα ότι στην πραγματικότητα ήδη το κάνουν.
Ha szükséges, alkalmazni kell a repülés közbeni üzemanyag-gazdálkodásra vonatkozó eljárásokatted2019 ted2019
Ήρθαμε από το Χώκινς.
Alszol egyet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'λλαξα όλο το πρωνό μου για να βρίσκομαι εδώ και αυτή δεν ήρθε ακόμη.
Megnevettet és jó hozzámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ηρθαμε για μια κατάθεση.
A megszállottja lett ezeknek a tükröknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιος θα με πληρώσει εμένα που ήρθα μέχρι εδώ;
Megvalósítom az álmaidat, pajtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά δεν μου ήρθε τίποτα
Hogy érted?Nos, azt mondtad, hogy névtelen informátor, igaz?opensubtitles2 opensubtitles2
Εγώ μπορώ να μην έρχομαι για δείπνο και να μην βλέπω την μαμά, αλλά η Rory έκανε μια συμφωνία μαζί σας, και η Rory ότι λέει το κάνει, και έτσι ήρθε.
Sosem zavar a munkád?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βίκι, ήρθες;
Ezzel megállíthatodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρώτα, ήρθε ένα γράμμα από το άσυλο που έγραφε ότι η Ίζαμπελ πέθανε από πνευμονία.
Az információkat elektronikus úton, az erre vonatkozó megállapodás által meghatározott formában kell közölniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά ήρθε η Ρενέ και το άλλαξε.
Tényleg nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήρθα να ζητήσω συγνώμη.
Nekem adtad a kibaszott pénzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα μέιλ ήρθαν από την Έμμα Ντουβάλ;
Igazad volt, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήρθα εδώ για να λέω ιστορίες.
David Frost vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόλις ήρθα από τις ΗΠΑ για λίγο.
Maya, Ishaan lázas volt csütörtökön?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήρθαμε να πάρουμε κάτι απ'το 224.
Szuszpenziós fülcseppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο σημείο αυτό, διατείνεται ότι η αιτιολογική σκέψη 10 του προσβαλλόμενου κανονισμού αναφέρει εσφαλμένως τα πραγματικά περιστατικά, επειδή στην Ιταλία η εθνική μεταβατική προστασία ήρθη δεδομένου ότι δεν καταρτίστηκε το σχέδιο αυτοελέγχου για τις προδιαγραφές της παραγωγής.
Ha csatlakozunk,...... mindent tudni akarunk, ami ezzel járEurLex-2 EurLex-2
Δε θα φύγει.'Ηρθε να δει αν είμαι καλά.
Mit csináljak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήρθα να δω αν ήταν καλά.
A közcélú műsorszolgáltatásról szóló jogszabály végrehajtása és a közcélú műsorszolgáltatási ágazat szerkezeti reformjának befejezéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω ήρθε η ώρα να κουβεντιάσουμε
az #. d) pont ii. alpontjának helyébe a következő lépopensubtitles2 opensubtitles2
Ηξερες ότι η Αννα ήρθε εδώ και δεν μου το είπες;
Számos szállítási kategóriát tekintenek kváziexportnak, feltéve hogy azárut Indiában állítják elő, azaz egy EOU-hoz vagy egy különleges gazdasági övezetben (a továbbiakban: SEZ) található vállalathoz történő áruszállításról van szóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από πού νόμιζες ότι ήρθε το νερό;
A felügyelet célja annak biztosítása, hogy a gyártó megfelelő módon teljesítse a jóváhagyott minőségirányítási rendszerből adódó kötelezettségeitLiterature Literature
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.