αύριο oor Hongaars
αύριο
el
επίρρημα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
holnap
el
Η μέρα που ακολουθεί την παρούσα.
Μην αναβάλλεις για αύριο ό,τι μπορείς να κάνεις σήμερα.
Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θα σε πάρω αύριο.
Ahogy Weasleyék viselkednek, csodálom, hogy aranyvérűekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν... τι είναι τόσο σημαντικό που δε μπορούσε να περιμένει μέχρι αύριο;
Úgyhogy egy leányanyáknak fenntartott szeretetotthonba kerültünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αύριο θα είναι μια ηλιόλουστη μέρα 20 με 22 βαθμοί Κελσίου το απόγευμα.
Nem, de meg kell operálniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αύριο όχι, είναι ο γάμος.
Ezért kérnek segítségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα το προσθέσω αύριο.
A Luxemburgi Nagyhercegség kormánya értesíti valamennyi Szerződő Felet a hatálybalépés időpontjárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα του μιλήσω αύριο.
A földrengések regionális hatása (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ιστορία θα δημοσιευθεί αύριο.
Bánthattalak volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ό, τι κι αν λέει η αξονική, εγώ θα το σκάσω από'δώ αύριο.
Nem hiheted azt, hogy New Jersey jobb, mint New YorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Διάσκεψη των Προέδρων θα λάβει αύριο, Πέμπτη # Ιανουαρίου #, απόφαση για το χρονοδιάγραμμα της νέας ακρόασης και της ψηφοφορίας έγκρισης της νέας Επιτροπής
Azt akarom, hogy ragadjon el a hévoj4 oj4
Αύριο θα πάρω το δικό μου αυτοκίνητο, δε θα σε χρειαστώ.
Hamarosan megéhezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πως θα είναι η ζωή σου αύριο;
Nem mondott neki semmit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης, αύριο θα παίξουμε σκουός εναντίων των Σκουός.
És Jacob sosem mondott neki igentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σας διώξουμε όλους αύριο!
Nem hagyhatom.Túl veszélyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μήπως αύριο;
Oké, most, kész?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αύριο θα έχετε φύγει.
A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy a Közösség nevében jóváhagyja a megállapodás mellékleteinek azon módosításait, amelyek biztosítják, hogy azok a #/#/EK irányelv #. cikke a) pontjában hivatkozott bejelentés szerinti illetékes hatóságra vonatkozó adatoknak, valamint az irányelv mellékletében foglalt adatoknak megfeleljenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ετοιμάσουμε τα συμβόλαια μέχρι αύριο.
Az érdeklődők további tájékoztatást kaphatnak a következő telefonszámon: E.J. HoppelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το αύριο θα αφορά εσένα.
A rendelkezésre álló adatok (beleértve a pre-klinikai, klinikai, illetve epidemiológiai adatokat) alapján a CHMP arra a következtetésre jutott, hogy nem zárható ki az esetleges összefüggés a Protopic használatával, ezért további adatokra van szükség az elfogadható, hosszú távú biztonságossági profil biztosítása érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και αύριο, θα αρχίσω μια επίσημη περιπολία μάχης γύρω από το στόλο.
Három malac galandféreg-járványt okozott...... miután felszolgálták õket az El Chavarin-i vásáronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κέλσο, το καινούριο ιατρικό λέιζερ, αύριο
Elefántcsontpartopensubtitles2 opensubtitles2
Τα θέλει μέχρι αύριο.
De nem fogom reszIetezni, mi tortenhet a tobbiekkeIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από αύριο, η Τζα Γιονγκ δεν θα υπάρχει πια.
Hallottam valami megkérdőjelezhetetlentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δημοκρατικός στρατός θα ξεκινήσει για τον Mandalore αύριο την αυγή.
Mi a csudáról beszél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ανταλλαγή θα γίνει αύριο.
Mit mondott neked Woolsey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κορίτσια, θέλετε να πάμε για ψώνια αύριο;
védelmi berendezések és rendszerek üzemeltetéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αύριο θα ορίσουμε τα όρια μάχης.
Majd kocsikázni viszed az utasülésen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.