ισόγειο oor Hongaars
ισόγειο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
földszint
Υπάρχει καντίνα στο ισόγειο, αλλά δεν είναι ανοιχτή αργά.
Van egy büfé a földszinten, de korán bezár.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι ίσως στο ισόγειο.
A Channel # közszervezetként bejegyzettműsorszolgáltató, melynek nincsenek részvényesei, és közszolgálati feladatokat lát elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ζήτησαν από τον Ερυθρό Σταυρό να κάνει μια ανακοίνωση από τα μεγάφωνα: «Όλοι όσοι είναι βαφτισμένοι Μάρτυρες του Ιεχωβά παρακαλούμε να μετακινηθούν στην ανατολική ράμπα, στο ισόγειο».
ha a jelölést közvetlenül a termékre nyomtatják, akkor a háttértől jól elkülönülő egyetlen szín alkalmazása is elegendőjw2019 jw2019
Πείτε στα κορίτσια να έρθουν στο ισόγειο παρακαλώ
Az új cardiovascularis eseményeket (elsődleges végpont) a # hónapban # %-os (CIopensubtitles2 opensubtitles2
Συνάντηση στο ισόγειο σε 30.
Miért mindig turmix gépet adnak az emberek nászajándékba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Εχω εντοπίσει τέσσερις στόχους στο ισόγειο... κι έναν ακόμη στο δεύτερο όροφο
Ezt akartam elmondaniOpenSubtitles OpenSubtitles
Περνάει από το ισόγειο προς την έξοδο.
A visszatérítendő összeget az #/EK rendelet #. cikkében meghatározott szabályoknak megfelelően határozzák megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα είναι εκεί στο ισόγειο ένα ασθενοφόρο, θα σας πάει και τις δυό σας στο νοσοκομείο, εντάξει;
Aki rosszul blokkol, fut tíz körtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει καντίνα στο ισόγειο, αλλά δεν είναι ανοιχτή αργά.
A döntés a tiéd.Bobby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι, με χαρακτηριστική ανεξαρτησία... εγκαταστάθηκε στο ισόγειο του σπιτιού της
Jelentés egy társaság bejelentett székhelyének határokon átnyúló áthelyezéséről a Bizottsághoz intézett ajánlásokkal (#/#(INI)) – JURI bizottságopensubtitles2 opensubtitles2
Έχει αυτά τα τετράγωνα με αυλές, και μετά στο ισόγειο έχετε όλους αυτούς τους συνδέσμους για τους πεζούς.
Tüzet a nyilakra!ted2019 ted2019
Ο ταμίας είναι στο ισόγειο δίπλα στην διαχείριση.
Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, #. június #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L #., #.#.#., #. o.) és különösen annak #. cikke bekezdéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Μόλι τα κλείδωνε γιατί η'ιρις κοιμόταν στο ισόγειο.
Szexi tequilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν καθαρίσουμε το ισόγειο, πάμε στα πάνω δωμάτια ένα, ένα.
Oké, eddig tudsz követni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι μόνο η είσοδος στο η πραγματική βιβλιοθήκη στο ισόγειο, όπου κρατάμε όλα τα αντικείμενα και μαγεία πάρα πολύ επικίνδυνο να μείνει έξω στον κόσμο.
Az enyém eltörtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μένει στο ισόγειο.
A mozdonyvezetőknek képesnek kell lenniük előre felkészülni a problémákra, és a biztonság, valamint a teljesítmény szempontjából megfelelően reagálniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναλαμβάνω το ισόγειο, αρχηγέ.
Menj haza, HankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και δεν μπορείς να έχεις αυτή την οπτική από το ισόγειο.
Oké, na egy ilyen voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εχουμε οκτώ σημεία εισόδου και εξόδου, όλα στο ισόγειο, και μια έξοδο κινδύνου στο πίσω μέρος.
Miért bámulnak így rám?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιτρέπεται κατ’ εξαίρεση η δημιουργία τέτοιων ιατρείων ή γραφείων ή εργαστηρίων σε ορόφους πάνω από το ισόγειο, μόνο αν αφενός υπάρχει απόφαση της γενικής συνέλευσης των συνιδιοκτητών που να έχει ληφθεί κατά την προβλεπόμενη διαδικασία και αφετέρου όλοι οι κύριοι των διπλανών διαμερισμάτων έχουν δώσει ρητά τη συγκατάθεσή τους με συμβολαιογραφικό έγγραφο.»
Sajnálom, AlexiEurLex-2 EurLex-2
Σε αυτές περιλαμβάνεται η οικοδόμηση διπλών Αιθουσών Βασιλείας και αιθουσών στις οποίες το ισόγειο χρησιμεύει ως χώρος στάθμευσης αυτοκινήτων εξαιτίας του υψηλού κόστους των οικοπέδων.
Mentsük meg ettől a gyötrelemtőljw2019 jw2019
Έχει ακόμα πάρει και του ισογείου.
Mint tudja, most szombaton lesz az esküvőnk, és ezért nem lesz rá időmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ξεκινήσουμε από το ισόγειο και θα συνεχίσουμε επάνω.
Vigyünk jó sok bortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ισόγειο, παρακαλώ
De imádnivalóopensubtitles2 opensubtitles2
Ο Μπραντ, απ'το ισόγειο... μου είπε σε ποιο διαμέρισμα είσαι.
A tagállamok elősegítik a kutatást és arra ösztönzik a gyártókat, hogy javítsák az elemek és az akkumulátorok azok egész életciklusa során nyújtott környezetvédelmi teljesítményét, valamint ösztönzik a veszélyes anyagokat kisebb mértékben tartalmazó, illetve a kevésbé szennyező anyagokat- így különösen higanyt, kadmiumot és ólmot helyettesítő egyéb anyagokat- tartalmazó elemek és akkumulátorok fejlesztését és forgalmazásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο ισόγειο ενός ονείρου
Várj csak, hová mégy?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.