κέφι oor Hongaars
κέφι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
kedv
(@16 : en:cheer en:spirit en:inclination )
bodogság
(@9 : en:joyfulness en:joy es:alegría )
tréfa
(@7 : en:fun en:spree en:jocularity )
élénkség
(@5 : en:sprightliness en:liveliness en:vivaciousness )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μου έφερες παγωτό απο το Little Italy για να μου φτιάξεις το κέφι.
Minden ugyanolyanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά την τοποθέτηση σε ένα όχημα η όλη εγκατάσταση (συμπεριλαμβανομένης και της συσκευής ελέγχου) λειτουργεί σύμφωνα με τις διατάξεις σχετικά με τις μέγιστες ανοχές όπως παραθέτονται στα κεφ. III.2.1 και III.2.2.
E jegyzőkönyv attól a naptól számított második hónap első napján lép hatályba, amelyen a felek értesítik egymást arról, hogy a hatálybalépéshez szükséges eljárást befejeztékEurLex-2 EurLex-2
«χαρακτηριστικός συντελεστής του οχήματος» : το χαρακτηριστικό αριθμητικό στοιχείο που δίνει την τιμή σήματος εξόδου που εκπέμπει το μέρος του οχήματος το οποίο συνδέεται με τη συσκευή ελέγχου (άξονας εξόδου του κιβωτίου ταχυτήτων ή άξονας τροχού), για διανυόμενη από το όχημα απόσταση ενός χιλιομέτρου μετρούμενη υπό κανονικές συνθήκες δοκιμής (βλέπε κεφ. VI.5).
Burgenland tartomány Bank Austria részvényeinek megszerzése után (#. október #-i garanciamegállapodás) a Bausparkasse Wüstenrot AG-vel a Bausparkasse Wüstenrot AG összes részvényének megszerzéséről opciós szerződést kötöttEurLex-2 EurLex-2
Κεφάλαιο και άρθρο: Κεφ. 12, άρθρο 120
A város vízellátó rendszereEurLex-2 EurLex-2
Πώς είναι τα κέφια, μελανέ;
Hrothgar is ott volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόνο για το κέφι σου, αν θες
Az – bekezdés rendelkezéseit kell alkalmazni a #. cikk bekezdése szerinti csomagolásra, a #. cikk szerinti tartozékokra, pótalkatrészekre és szerszámokra, valamint a #. cikk szerinti készletben lévő termékekre, amennyiben e termékek nem származóakopensubtitles2 opensubtitles2
Έκανες το κέφι σου.
Még mindig van egy rakás pénzem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να Θυμάσαι τον Ιεχωβά και τον Γιο Του Δάσκαλος, κεφ.
Megcsinálomjw2019 jw2019
Σχέδιο συντάξεων δικηγόρων το οποίο θεσπίστηκε βάσει των περί Δικηγόρων (Συντάξεις και Χορηγήματα) Κανονισμών του 1966 (Κ.Δ.Π. 642/66), όπως τροποποιήθηκαν, που εκδόθηκαν δυνάμει του περί Δικηγόρων Νόμου, Κεφ. 2, όπως τροποποιήθηκε.
Az öngyilkosság tabu?EurLex-2 EurLex-2
Με εξαίρεση τις κατηγορίες 7 και 8 (θυνναλιευτικά — βλ. κεφ. XIV) και τις κατηγορίες 9 και 11 (μηνιαίες πληρωμές), ο φόρος υπέρ τρίτων οφείλεται για κάθε πλήρες τρίμηνο, ανεξάρτητα από την ενδεχόμενη ύπαρξη περιόδου βιολογικής ανάπαυσης.
Tudom, mik a granulocitákEurLex-2 EurLex-2
Ο Αλμπερτ ειπε να σου φτιαξω το κεφι
Panaszkodnak, sírnakopensubtitles2 opensubtitles2
Έχουμε μια ευκαιρία να γλιτώ - σουμε απ'αυτό το πράγμα... κι αν αυτό δεν σου φτιάχνει το κέφι, τότε...
Elnézést a zavarásértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι εδώ θα γίνει τόπος κεφιού, χαράς και μοιχείας.
Kérj bátran, ember!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα κέφια σου έχεις σήμερα.
A Bizottságnak még sincs semmi alapja azt feltételezni, hogy ezáltal a pályázók számát ténylegesen korlátozták vagy az árat befolyásolták volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι δράσεις ευαισθητοποίησης θα αφορούν θέματα συναφή με τυχόν βλαβερό περιεχόμενο, επαφές και συμπεριφορά, όπως ορίζεται στο κεφ. 3.1.3. του προγράμματος εργασιών 2012.
Mondd, hogy megoldódott az ügyEurLex-2 EurLex-2
Όταν μου κάνει κέφι.
Rory nálam lakottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης, οι γονείς διαπιστώνουν ότι το να δίνουν στα παιδιά κάποιο δώρο όταν είναι άρρωστα στο κρεβάτι αυτό τους φτιάχνει το κέφι.
Jól képzett villamosmérnökök voltak, szenátor úr, és elektronikus hiba után kutattakjw2019 jw2019
Προσπαθείς να μου φτιάξεις το κέφι;
Én ismerlek.Láttalak JézussalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάντα την έκανες κέφι.
Ez utóbbi az a pont, amit a parlamentnek igazán meg kell vitatnia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦ. 2 7
Nem kellett volna idejönnömEurLex-2 EurLex-2
Κάτι να σου φτιάξει το κέφι.
Az egyes mikroorganizmusok takarmányokban való alkamazásának ideiglenes engedélyezéséről szóló, #. április #-i #/EK bizottsági rendeletet [#] be kell építeni a MegállapodásbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά φαίνεται οτι του έφτιαξες το κέφι.
Mikor érkezett ide?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( 10 ) Οι κανόνες που αφορούν την απόδοση των λογαριασμών και την τήρηση της λογιστικής από τους οργανισμούς παρατίθενται στο κεφά λαιο 1 του τίτλου VI του κανονισμού ( ΕΚ, Ευρατόμ ) αριθ. 1653 / 2004, όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό ( ΕΚ, Ευρατόμ ) αριθ. 651 / 2008 της Επιτροπής ( ΕΕ L 181 της 10.7.2008, σ. 15 ).
"- Az ajándékom " " verheted át "elitreca-2022 elitreca-2022
Το εν λόγω συμβάν προκαλείται εάν κατά την εισαγωγή της κάρτας η συσκευή ελέγχου ανακαλύψει ότι παρά τις αναφερόμενες στο κεφ. III.1. διατάξεις, ο προηγούμενος κύκλος ενημέρωσης της κάρτας δεν ολοκληρώθηκε σωστά (η κάρτα αφαιρέθηκε πριν από την αποθήκευση των σχετικών στοιχείων στην κάρτα).
Az alelnök még nem tért magához, uramEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.