μέσο (άσκησης) περιβαλλοντικής πολιτικής oor Hongaars
μέσο (άσκησης) περιβαλλοντικής πολιτικής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
környezetpolitikai eszköz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[3] Συμπεράσματα σχετικά με «τη βελτίωση των μέσων περιβαλλοντικής πολιτικής» της 20ής Δεκεμβρίου 2010
Bámulatos, hogy egy apróság is milyen fontos tud lenni, nem?EurLex-2 EurLex-2
τον συμπληρωματικό χαρακτήρα του EMAS με άλλα μέσα περιβαλλοντικής πολιτικής για την προώθηση της βιώσιμης ανάπτυξης·
Akkor el kell búcsúznunkEurLex-2 EurLex-2
τον συμπληρωματικό χαρακτήρα του EMAS με άλλα μέσα περιβαλλοντικής πολιτικής για την προώθηση της βιώσιμης ανάπτυξης·
A Bizottság határozata (#. december #.) az Európai Atomenergia-közösségnek a nukleáris anyagok és a nukleáris létesítmények fizikai védelméről szóló egyezményhez történő csatlakozásáróloj4 oj4
Υπάρχουν απλούστερα και καλύτερα γενικά μέτρα για την αντιστάθμιση των κοινωνικών επιπτώσεων των μέσων περιβαλλοντικής πολιτικής.
Csendben leszekEuroparl8 Europarl8
έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με το θέμα «Βελτίωση των μέσων περιβαλλοντικής πολιτικής» της 20ής Δεκεμβρίου 2010,
Költségvetésa #-os évre: #,# milliárd HUF (körülbelül #,# millió EUR) állami forrásokból, amit ezzel megegyező összegű termelői hozzájárulás egészít kiEurLex-2 EurLex-2
Η ΕΟΚΕ ζητεί τη βελτίωση του συντονισμού μεταξύ της προτεινόμενης ρύθμισης και του συνόλου των κανόνων και των μέσων περιβαλλοντικής πολιτικής, με στόχο την αποφυγή αλληλεπικάλυψεων και άσκοπων επαναλήψεων
Csupán azzal, hogy a szemébe néztem, képes volt előhívni olyan dolgokat a tudatallatimból, amiket nem is ismerek fel?oj4 oj4
(8) Βλ. επίσης το ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 20ης Απριλίου 2012 (2011/2194(INI) και τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 20ης Δεκεμβρίου 2010«Βελτίωση των μέσων περιβαλλοντικής πολιτικής».
Kérdezd meg, tudjuk- e miért halt megEurLex-2 EurLex-2
4.3 Η ΕΟΚΕ ζητεί τη βελτίωση του συντονισμού μεταξύ της προτεινόμενης ρύθμισης και του συνόλου των κανόνων και των μέσων περιβαλλοντικής πολιτικής, με στόχο την αποφυγή αλληλεπικάλυψεων και άσκοπων επαναλήψεων.
Engem csak arra kértek, hogy megvédjem.- Kitől? Ki kérte meg, hogy védelmezze?EurLex-2 EurLex-2
Θα κινηθεί στο πλαίσιο των υφιστάμενων και υπό διαμόρφωση μέσων περιβαλλοντικής πολιτικής και θα στηρίξει την υλοποίηση των δεσμεύσεων περιορισμού της ρύπανσης που ανελήφθησαν στο πλαίσιο της Σύμβασης της Βαρκελώνης.
Nincs a szemével semmiEurLex-2 EurLex-2
Αντίθετα όμως από ό,τι υποστηρίζει η Επιτροπή, η διαδικασία ΣΜΕ δεν αποτελεί κυρίως μέσο εμπορικής πολιτικής, αλλά, όπως αναγνώρισε ήδη το Δικαστήριο με τη γνωμοδότηση 2/00, κλασικό μέσο περιβαλλοντικής πολιτικής (38).
a pászmák számaEurLex-2 EurLex-2
Αντίθετα όμως από ό,τι υποστηρίζει η Επιτροπή, η διαδικασία ΣΜΕ δεν αποτελεί κυρίως μέσο εμπορικής πολιτικής, αλλά, όπως αναγνώρισε ήδη το Δικαστήριο με τη γνωμοδότηση 2/00, κλασικό μέσο περιβαλλοντικής πολιτικής (33).
Velünk kell jönnie!EurLex-2 EurLex-2
Ενώ η Επιτροπή υποστηρίζει ότι το κέντρο βάρος του κανονισμού βρίσκεται στο πεδίο εφαρμογής της κοινής εμπορικής πολιτικής, το Συμβούλιο, υποστηριζόμενο από τους παρεμβαίνοντες, θεωρεί ότι ο κανονισμός αποτελεί κυρίως μέσο περιβαλλοντικής πολιτικής.
Temérdek bajt okozott nekem, nem tűrném meg, ha elengednék!EurLex-2 EurLex-2
Ενώ η Επιτροπή υποστηρίζει ότι το κέντρο βάρος της Σύμβασης βρίσκεται στο πεδίο εφαρμογής της κοινής εμπορικής πολιτικής, το Συμβούλιο, υποστηριζόμενο από τους παρεμβαίνοντες, θεωρεί ότι ο κανονισμός αποτελεί κυρίως μέσο περιβαλλοντικής πολιτικής.
A Efficib szitagliptin és metformin-hidroklorid hatóanyagokat tartalmazó gyógyszerEurLex-2 EurLex-2
γνωμοδότηση: FEMM, REGI επιτροπή EMPL - Οικοκαινοτομία - Θέσεις εργασίας και ανάπτυξη μέσω της περιβαλλοντικής πολιτικής (2012/2294(INI))
Hi, ez itt Janet, az operátornot-set not-set
Εναλλακτικές δυνατότητες για την περαιτέρω αξιοποίηση αγορακεντρικών μέσω στην περιβαλλοντική πολιτική
Nem akarlak bántaniEurLex-2 EurLex-2
(γνωμοδότηση: DEVE, EMPL, ITRE, IMCO, REGI) - Οικοκαινοτομία - Θέσεις εργασίας και ανάπτυξη μέσω της περιβαλλοντικής πολιτικής (2012/2294(INI))
Mit sütünkKisütjüknot-set not-set
Αρχικά ο ειδικός φόρος κατανάλωσης επί των πετρελαιοειδών δεν είχε επιλεγεί ως μέσο άσκησης περιβαλλοντικής πολιτικής.
Ezek hangjegyekEurLex-2 EurLex-2
(21) Βλ. επίσης CdR 164/2010 fin, IMPEL 2012, Απάντηση στη διαβούλευση για το 7ο Πρόγραμμα Δράσης για το Περιβάλλον, ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 20ής Απριλίου 2012 (2011/2194(INI), συμπεράσματα του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 2010«Βελτίωση των μέσων περιβαλλοντικής πολιτικής».
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – Posco/Daewoo InternationalEurLex-2 EurLex-2
1.3 Η ΕΟΚΕ εκτιμά ότι δεν θα είχε νόημα, παράλληλα με την παραπάνω εμβληματική πρωτοβουλία, να εφαρμοστεί ένα πρόσθετο μέσο περιβαλλοντικής πολιτικής με τη μορφή ενός 7ου ΠΔΠ, στο οποίο να ενσωματωθούν οι πτυχές της περιβαλλοντικής πολιτικής που δεν καλύπτονται επαρκώς στη στρατηγική «Ευρώπη 2020».
Mit tehetek?EurLex-2 EurLex-2
Επομένως, η οδηγία-πλαίσιο για τα ύδατα είναι μία από τις πρωτοβουλίες για την ενίσχυση της σημασίας των οικονομικών μέσων στις περιβαλλοντικές πολιτικές.
A tizedesjegyek száma szükség esetén növelhető (legfeljebb # lehetEurLex-2 EurLex-2
Τα σημεία αναφοράς θα χρησιμοποιηθούν επίσης για την ανάπτυξη και εφαρμογή άλλων μέσων περιβαλλοντικής πολιτικής σε περιπτώσεις όπου είναι σκόπιμο να εξασφαλιστεί συνέπεια στην ενιαία αγορά, όπως για τον καθορισμό περιβαλλοντικών κριτηρίων προς χρήση από τους αγοραστές του Δημοσίου και για τη διατύπωση συστάσεων σχετικά με πιθανά μελλοντικά ελάχιστα πρότυπα για προϊόντα.
Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy szükségtelenné vált gyógyszereit miként semmisítse megEurLex-2 EurLex-2
Δεδομένου ότι οι ποσοστώσεις καθίστανται πλέον μέσο περιβαλλοντικής πολιτικής, θα πρέπει να θεσπιστούν εδώ οικονομικές κυρώσεις, ώστε τα κράτη μέλη να έχουν κίνητρο για επενδύσεις στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, τα δε έσοδα από τις κυρώσεις να μπορούν να χρησιμοποιηθούν και για την ώθηση της ανάπτυξης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Több, mint kincs, Usulnot-set not-set
569 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.