μεσημεριανό oor Hongaars
μεσημεριανό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
ebéd
Αν δεν έχετε φάει μεσημεριανό στο Dragonfly, δεν έχετε φάει μεσημεριανό!
Nem tudja mi az az ebéd, amíg nem ebédelt a Szitakötőben!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μα έχω να ετοιμάσω μεσημεριανό για 30 άτομα.
Elnöki HivatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντίθετα, ο Τζορτζ Μάικλ είχε αποφασίσει... να πάει στο γραφείο του πατέρα του για μεσημεριανό.
közös kísérleti jogalkalmazói cselekvéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δεν γυρίσω πριν το μεσημεριανό, μην περιμένεις.
Mivel a jelenlegi, hatályos intézkedések a közösségi iparág tekintetében nem érték el a várt kedvező hatást, úgy határoztak, hogy:-a dömpingellenes intézkedéseket meg kell újítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ωράριο είναι από τις 7:00 μέχρι τις 10:00, με μισή ώρα για μεσημεριανό.
Rendeld el a gép leszállásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάμε απ'τους δικούς μου για μεσημεριανό;
Ahogy mondodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά ήταν μια από τις πρώτες φορές που δε χρειαζόταν να μαγειρέψω εγώ το μεσημεριανό.
Harmadsorban, a Tanács első olvasat során kialakított álláspontja tartalmaz egy felülvizsgálati záradékot (#. cikk bekezdés) egyes konkrét tüzelőberendezések tekintetében, és úgy rendelkezik, hogy új normák rendes jogalkotási eljárás keretében történő esetleges elfogadásáig továbbra is a #/#/EK irányelv szerinti hatályos kibocsátási határértékek alkalmazandókted2019 ted2019
Στη διάρκεια μιας μεσημεριανής διακοπής, όμως, ο αδελφός Ιωσήφ Ρόδερφορντ, ο οποίος είχε τότε την επίβλεψη του έργου, ζήτησε να μου μιλήσει.
Csak egy kis smárolás meg durva pettingjw2019 jw2019
Εγώ πάντως έφαγα νωρίς μεσημεριανό, οπότε είμαι έτοιμος για δείπνο.
ParancsoljonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τζέιμς συνεχίζει: «Συχνά, στη διάρκεια του μεσημεριανού διαλείμματος στην εταιρία μας, γίνονται πολύ ενδιαφέρουσες συζητήσεις.
Mikor összeházasodtunk, Monique és én...... Delvaux elkezdett versenyezni, én elkezdtem tesztelni az autókatjw2019 jw2019
Ναι, ο Ρόσσι κέρδισε μία φρουτο- σαλάτα με το μεσημεριανό του
Épp időben érkezettopensubtitles2 opensubtitles2
Τρώω μεσημεριανό.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χάρβει σε τι οφείλω την χαρά αυτου του μεσημεριανού
Különálló családi házak tanúsítványa más, hasonló méretű és kivitelezésű, illetve hasonló tényleges energiateljesítmény-minőségű építményekkel való összevetés alapján is kiállítható, amennyiben az energiateljesítményre vonatkozó tanúsítványt kiadó szakértő garantálni tudja, hogy az épületek jellemzői egymásnak megfelelnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το γλυκό μετά το μεσημεριανό κερασμένο απο εμάς.
a megcélzott Actebis-társaságok esetében: információtechnológiai termékek nagykereskedelmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σωματείο με αναγκάζει να σας αφήσω να φάτε μεσημεριανό, παρά τον τρόπο που παίζετε
Azt akarom, hogy figyelj rám, Tim Rigginsopensubtitles2 opensubtitles2
Ποιες είναι οι διευθετήσεις για το μεσημεριανό διάλειμμα, και πώς μας ωφελούν;
Térdeljen le!jw2019 jw2019
Ντάνι, γιατί δεν έφαγες το μεσημεριανό σου;
a B. fejezet rendelkezései alapján kockázatelemzést végeznek, amely a BSE-előfordulás valamennyi potenciális tényezőjét, valamint az országban vagy a régióban való eddigi előfordulását azonosítjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρω ούτε το όνομά σας, αλλά θέλετε να φάμε μεσημεριανό;
Az ökleivel focizott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πριν κάποια χρόνια, με προσκάλεσες για μεσημεριανό
Bérlakásokopensubtitles2 opensubtitles2
Ειδικοί σε ιατρικά θέματα λένε ότι το μεσημεριανό διάλειμμα ανακουφίζει από το άγχος.
M! nd! g! s szerettelekjw2019 jw2019
Μ' αρέσει να τρώω καλό μεσημεριανό
Ez csak rád és rám tartozik.Őt hagyjuk ki ebbőlopensubtitles2 opensubtitles2
Ξέρεις τι έφαγα για μεσημεριανό;
Egy jegy, nem kettőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρωινό, μεσημεριανό, καφέ.
Felrobbantom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς νομίζεις ότι σκότωσαν αυτό το μοσχάρι που έφαγες στο μεσημεριανό γεύμα;
Igazából minden szavadat elhiszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις, θα πρέπει φάτε μεσημεριανό κάποια στιγμή.
Okosabb lett volna leperkálni a beugrótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα επανέλθουμε μετά το μεσημεριανό.
Ami köztünk volt, igazi voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.