μεις oor Hongaars
μεις
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο παρών κανονισμός ισχύει για αγκυρώσεις ζωνών ασφαλείας που προορίζονται για ενηλίκους χρήστες καθισμάτων διατεταγμένων προς τα εμπρός ή καθισμάτων διατεταγμένων προς τα πίσω σε οχήματα των κατηγοριών Μ και Ν
Gyere be, vagy megfázol!oj4 oj4
Ποια είναι η ‘θυγάτηρ του βασιλέως’ που φέρεται στον Βασιλέα, και τι έπρεπε να κάνη μ’ αυτήν ο Ιωάννης ο Βαπτιστής;
Hát igen, az anyánk szeretett mindent az utolsó pillanatig halasztgatnijw2019 jw2019
Πρότεινα στη ρύθμιση να θεσπίσουμε ένα ελάχιστο επίπεδο για ευφυείς εφαρμογές, ούτως ώστε να μπορούμε να παρέχουμε στο δίκτυο ΔΕΔ-Μ μας τουλάχιστον αυτό το ελάχιστο επίπεδο.
A pokolba isEuroparl8 Europarl8
Αιτιολογική σκέψη Μ
Szóval biztosan azt gondolod, azért lettem ügyvéd hogy feldühítsem, de tévedszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μην αναφέρετε απλώς και επανεξετάζετε περασμένες πράξεις, αλλά καλύτερα να εξετάζετε τις αρχές που σχετίζονται μ’ αυτές, πώς εφαρμόζονται και γιατί είναι τόσο σημαντικές για τη διαρκή ευτυχία.
Nem vagyok teljesen biztos bennejw2019 jw2019
Τον πιάνει τρόμος μ' αυτό
Az esettől függően ezt a személyzet szükséges jogi háttérrel rendelkező tagjai vagy az igazságügyi hatóságok szakértői biztosíthatjákopensubtitles2 opensubtitles2
4-μεθυλο-μ-φαινυλενοδιαμίνη (2,4-διαμινοτολουόλιο) και τα άλατά της.
Meghallgatnád önző, hűtlen fiadat?EurLex-2 EurLex-2
Πνίγηκε μ ένα κόκαλο.
Általános megjegyzésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το έργο αποτελεί σημαντική συμβολή στους στόχους της Ένωσης διότι είναι μείζονος σημασίας για του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών (ΔΕΔ-Μ) και του διευρωπαϊκού δικτύου στον τομέα της ενέργειας (131).
A vámhatóság az adósnak a halasztott fizetéstől eltérő fizetési könnyítést is adhatEuroParl2021 EuroParl2021
Θα ευχαριστήθηκες μ ' αυτό
Nagy a forgalomopensubtitles2 opensubtitles2
Αν οι οικείες διατάξεις του Μέρους Μ δεν εφαρμόζονται ακόμα, εφαρμοστέες απαιτήσεις συντήρησης θα είναι αυτές της Γερμανίας, και αναφερόμενες στο γερμανικό πιστοποιητικό αξιοπλοΐας για εξαγωγή, ή στο Έντυπο 27 του EASA.
Leülhetnénk tárgyalni, mintkét üzletember?EurLex-2 EurLex-2
Καουτσούκ, γουταπέρκα, ελαστικό κόμμι, αμίαντος, μαρμαρυγίας (μίκα) και είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, ειδικότερα προϊόντα και σύνθετα προϊόντα που παρασκευάζονται με χρήση αυτών των υλικών, όπως ειδικότερα επιστρώσεις, εύκαμπτες συσκευασίες και εύκαμπτες επιστρώσεις
Rosa, adsz egy csókot?tmClass tmClass
* Τα ποσά του προηγούμενου έτους αφορούν την πρωτοβουλία για τα ομόλογα έργων και το μέσο εγγύησης δανείων για έργα ΔΕΔ-Μ.
Egy pitypangeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
σε οχήματα της κατηγορίας Μ#, η θέση της(των) δεξαμενής(-ών) στο όχημα, εφόσον επηρεάζει αρνητικά τις απαιτήσεις της παραγράφου #.#·
És én is sajnálomoj4 oj4
Έχουμε, λοιπόν, περιθώριο μέχρι τις απογευματινές ειδήσεις στις # μ. μ
Várj csak!Nem beszél franciául?opensubtitles2 opensubtitles2
Μαθαίνουμε πολλά από λόγια όπως «μωλωπισμένος, πληγωμένος, τραυματισμένος για εμάς»3, «Ας θυμηθούμε και ας είμαστε βέβαιοι πως η καρδιά και τα χέρια μας είναι καθαρά και αγνά»4 και «Μ’ αγάπη και πολύ έλεος, σε συνδυασμό θεϊκό»5!
Küldd a sereg felét a túlsó oldalraLDS LDS
Να το θυμάσαι αυτό, μ ́ ακούς;
Épp most jöttek ki O. KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρω ότι... προσεύχονται να θυμάμαι ποιος είμαι... επειδή κι εγώ σαν κι εσάς είμαι Θεού παιδί και μ’ έστειλε στη γη.
A fokozottabb terméktartósságra vonatkozó ismeretek megosztását célzó intézkedésekLDS LDS
46 — Μολονότι ο γενικός εισαγγελέας Μ. Darmon είχε τοποθετηθεί επί του ζητήματος αυτού, το Δικαστήριο, με το σκεπτικό του, δεν διευκρίνισε ότι, για τον σκοπό εφαρμογής του πλάσματος δικαίου του άρθρου 13 της Σύμβασης των Βρυξελλών, ο εναγόμενος πρέπει να έχει την κατοικία του σε κράτος μέλος διαφορετικό από το κράτος μέλος κατοικίας του ενάγοντος (βλ. σκέψη 18 και διατακτικό της προπαρατεθείσας αποφάσεως Brenner και Noller).
Hisz te is akarodEurLex-2 EurLex-2
Αλλά και πάλι, τι παράδειγμα έχει δώσει η Καθολική Εκκλησία σχετικά μ’ αυτό;
Szeretnél maradni éjszakára?jw2019 jw2019
ο αριθμός των δειγμάτων στον οποίο ο αριθμός των βακτηρίων μπορεί να κυμαίνεται μεταξύ m και Μ. Το δείγμα θεωρείται αποδεκτό αν ο αριθμός των βακτηρίων των υπολοίπων δειγμάτων είναι ίσος ή μικρότερος από m.
Cuddy épp most figyelmeztetettEuroParl2021 EuroParl2021
Ενδείκτης τοπoθεσίας του κέντρου μετεωρολογικής επαγρύπνησης (MWO) (Μ)
Eleget olvastam rólaEurLex-2 EurLex-2
4:16) Σήμερα, εκείνοι που ανήκουν στον «πολύ όχλο,» ομολογούν δημοσία ότι είναι Χριστιανοί Μάρτυρες του Ιεχωβά, και γι’ αυτό το λόγο πρέπει να προσέχουν πολύ ως προς το πώς υπηρετούν τον Ιεχωβά μ’ ένα ιερό τρόπο.
Az enyhe hypoglykaemia általában orális szénhidrátbevitellel rendezhetőjw2019 jw2019
Απλώς μ ' αρέσει να παίζω
Ha tiszta a terep, lemegyekopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν χρειάζεται να μ ' ευχαριστήσετε
A képzések területén Franciaország hozzájárult az etiópiaifegyver- és lőszerkészletekre vonatkozó biztonsági intézkedések témájában #. január #. és február #. között rendezett, az Egyesült Királyság által vezetett nemzetközi MSAG-csoport által tartott szemináriumhozopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.