έναυση oor Italiaans
έναυση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
cottura a fuoco
it
Il processo di applicare fuoco o calore, per indurire o smaltare la ceramica.
cottura a fuoco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
τάση έναυσης το πολύ 8,5 V σε 60 °C
Se dai addosso a Tattaglia, si scatena l' infernoEurlex2019 Eurlex2019
Ηλεκτρονικό ή υψηλής συχνότητας στραγγαλιστικό πηνίο: τροφοδοτούμενος από το δίκτυο εναλλασσόμενου ρεύματος αναστροφέας σε εναλλασσόμενο ρεύμα, ο οποίος περιλαμβάνει στοιχεία για την έναυση και λειτουργία ενός ή πολλών λαμπτήρων φθορισμού, κατά κανόνα σε υψηλή συχνότητα·
Detta decisione scade il # dicembreoj4 oj4
Για την έναυση της πηγής φωτιάς μπορεί να χρησιμοποιείται οποιοδήποτε καύσιμο υπό την προϋπόθεση ότι παρέχει ομοιόμορφη θερμότητα η οποία επαρκεί για τη διατήρηση των προδιαγραφόμενων θερμοκρασιών δοκιμής έως ότου εκκενωθεί η δεξαμενή.
Wow, guarda che bel postoEurLex-2 EurLex-2
Κατά τον καθορισμό του ύψους πληρώσεως πρέπει οπωσδήποτε να εξασφαλιστεί ότι η γόμωση έναυσης (4.4.1.1 ή 4.4.1.2), που θα προστεθεί στη συνέχεια, θα βρίσκεται καθόλη την επιφάνεια σε άμεση επαφή με το δείγμα.
Il catalogo comune delle specie di piante agricole è stato pubblicato per la prima volta il # luglioEurLex-2 EurLex-2
- μέθοδος πυροδότησης εφαρμοζόμενη στη γόμωση έναυσης.
Ehi, Go Mi Nam!EurLex-2 EurLex-2
Είναι απαραίτητο να διασφαλίζεται ότι τυχόν εκπομπές από το όχημα δεν επηρεάζουν σημαντικά τις μετρήσεις του περιβάλλοντος χώρου, για παράδειγμα μετακινώντας το όχημα από το χώρο δοκιμής, αφαιρώντας το κλειδί εναύσεως ή αποσυνδέοντας την (τις) μπαταρία(-ες).
I suoi ordini sono di restare lì e combattereEurLex-2 EurLex-2
Σύνολα καλωδίων έναυσης και άλλα σύνολα καλωδίων των τύπων που χρησιμοποιούνται στα μεταφορικά μέσα
GG-Il giorno, usando # cifre (da # aEurlex2019 Eurlex2019
Συστήματα έναυσης πολλαπλών σημείων, διαφορετικά από τα προδιαγραφόμενα στο σημείο 1A007, ως εξής:
Insomma, era un perdenteEurlex2019 Eurlex2019
Παρασκευή της γόμωσης έναυσης που τοποθετείται στο χαλύβδινο σωλήνα
I progetti in corso potranno essere rafforzati o modificati in funzione del risanamento o della ricostruzione.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Έναυση
Sai niente di un' operazione segreta in Australia?EurLex-2 EurLex-2
Ασφάλεια μετασχηματιστών ισχύος, μονάδες τροφοδότησης ισχύος και παρόμοιες εφαρμογές — Μέρος 2-3: Ειδικές απαιτήσεις για μετασχηματιστές έναυσης καυστήρων αερίου και λαδιού
La chiave per liberartiEurLex-2 EurLex-2
Σύνολα καλωδίων έναυσης και άλλα σύνολα καλωδίων των τύπων που χρησιμοποιούνται στα μεταφορικά μέσα
La Commissione, sulla base delle informazioni a sua diposizione, ha esaminato se le condizioni e la struttura del mercato russo fossero analoghe a quelle del mercato comunitario- ciò al fine di valutare se le esportazioni verso la Russia fornissero un'indicazione attendibile dei probabili prezzi all'esportazione nella Comunità per stabilire il nuovo livello della misuraEurlex2019 Eurlex2019
Συστήματα έναυσης εκρηγνυόμενου μεταλλικού φύλλου (exploding foil initiators — EFI).
Sei una bugiarda?EurLex-2 EurLex-2
Συχνότητα έναυσης 2 Hz ± 1 Hz
NL-Paesi BassiEurLex-2 EurLex-2
Συστήματα έναυσης εκρηγνυόμενου μεταλλικού φύλλου (exploding foil initiators — EFI).
Forse è per i capelliEurLex-2 EurLex-2
Απαιτήσεις για την επαύξηση του μετρητή του κύκλου έναυσης
Io non capisco cosa intendeteEurLex-2 EurLex-2
Εάν το όχημα είναι παρόν όταν λαμβάνονται μετρήσεις του περιβάλλοντος χώρου, είναι απαραίτητο να διασφαλίζεται ότι τυχόν εκπομπές από το όχημα δεν επηρεάζουν σημαντικά τις μετρήσεις του περιβάλλοντος χώρου, για παράδειγμα μετακινώντας το όχημα από το χώρο δοκιμής, αφαιρώντας το κλειδί εναύσεως ή αποσυνδέοντας τη μπαταρία.
Il dispositivo di regolazione deve essere collocato su un pezzo verticale di cinghia, una delle cui estremità sostiene un carico di # ± #,# N (guidata in modo tale che il carico non possa oscillare e la cinghia non possa avvolgersiEurLex-2 EurLex-2
Εκρηκτικά για εμπορικές χρήσεις — Πυροκροτητές και ηλεκτρνόμοι — Μέρος 19: Προσδιορισμός του παλμού έναυσης ηλεκτρικών πυροκροτητών
Acquisizione dello status di soggiornante di lungo periodo nel secondo Stato membroEurLex-2 EurLex-2
(6) «f1/...» σημαίνει τη διάσταση f1 η οποία θα μετράται στην απόσταση από το επίπεδο αναφοράς που εκφράζεται σε mm μετά την έναυση.
La percentuale della risposta molecolare maggiore a # mesi era del # % (# % per pazienti resistenti ad imatinib e # % per pazienti intolleranti ad imatinibEurLex-2 EurLex-2
3A232 Πυροκροτητές και συστήματα έναυσης πολλαπλών σημείων ως εξής:
P-#/# di Sérgio Marques alla CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Κύλινδρος από πλαστική ύλη ή χαρτόνι για τη γόμωση έναυσης
La Conferenza euromediterranea, invece, deve dare impulso a una nuova fase del processo iniziato nel 1995 a Barcellona sotto un'altra Presidenza spagnola, in modo da assicurare maggiore cooperazione tra Unione europea e paesi terzi del Mediterraneo.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Εξοπλισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών για ανεμοστροβίλους, φωτοβολταϊκές μονάδες, μονάδες αιολικής ενέργειας, εξοπλισμός επιτήρησης και παρακολούθησης συνθηκών μεταξύ άλλων για αυτόματη έναυση και διακοπή της λειτουργίας γεννητριών και για αυτόματη εκκίνηση μετά από διακοπή ρεύματος
Ascolta, abbiamo un problematmClass tmClass
Εκρηκτικά για εμπορικές χρήσεις — Πυροκροτητές και επιβραδυντές — Μέρος 19: Προσδιορισμός της ώσης έναυσης ηλεκτρικών πυροκροτητών
Fammi soIo sapere quandoEurLex-2 EurLex-2
Πυροκροτητές και συστήματα έναυσης πολλαπλών σημείων ως εξής:
raccomanda tuttavia di sostituire l'idea di delimitare la zona con maggiore precisione proposta dalla Commissione con una serie di criteri adattati alle diverse realtà regionali associati a opportuni parametri di delimitazioneEurLex-2 EurLex-2
Κινητήρες (εκτός των κινητήρων χερσαίων οχημάτων), ρυθμιστές και μειωτήρες ταχύτητας για κινητήρες και μηχανές, έμβολα κινητήρα, μαγνητοηλεκτρικές συσκευές έναυσης για κινητήρες, εγχυτήρες για κινητήρες, σιγαστήρες για κινητήρες και μηχανές, αλυσίδες κινητήρων που δεν προορίζονται για χερσαία οχήματα, κινητήριοι μηχανισμοί, εκτός αυτών που προορίζονται για χερσαία οχήματα, προωθητικοί κινητήρες (εκτός αυτών που προορίζονται για χερσαία οχήματα), όργανα μετάδοσης κίνησης για μηχανές, μηχανισμοί μετάδοσης της κίνησης, εξαιρουμένων αυτών που προορίζονται για χερσαία οχήματα
D'altra parte, come segnalato in precedenza, finora l'Unione europea da un lato e l'America Latina e i Caraibi dall'altro hanno incontrato difficoltà nel definire una vera e propria agenda comunetmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.