αμμουδιά oor Italiaans
αμμουδιά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
spiaggia
Απλά θέλω να ξαπλώσω στην αμμουδιά και να τρώω χοτ ντογκς.
Voglio solo stendermi in spiaggia e mangiare hot dog.
lido
riviera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η μαμά και ο μπαμπάς, έσκαψαν όλη την αμμουδιά, αλλά δεν το βρήκαν.
Carl, non possiamo tornare su quella stradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αιώρα στην κατάλευκη αμμουδιά...
Nello studio, la percentuale di pazienti con almeno una significativa caduta del LVEF (riduzione a # punti EF e fino a < # % LVEF) è stata pari a # % nel braccio in trattamento con Herceptin per # anno rispetto a # % nel braccio di controlloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ούτε καν λευκός ιεραπόστολος δεν αποβιβάστηκε ποτέ στην αμμουδιά του.
Cioe ', non l' ho evitataLiterature Literature
Σήμερα ο χώρος του λιμανιού είναι αμμουδιά.
Da questa parte!WikiMatrix WikiMatrix
Επισκέφτηκαν ένα λατομείο όπου λαξεύονταν τα μοάι, καθώς επίσης κάποια ηφαίστεια στα οποία διεξάγονταν αρχαίοι αγώνες και, φυσικά, την όμορφη παραλία Ανακένα με τη χρυσή αμμουδιά, όπου αποβιβάστηκαν οι πρώτοι άποικοι του νησιού.
Quindi questa e ' la ragazza che ha appeso Vega?jw2019 jw2019
Στα 20 μου, ήθελα να ανοίξω μπαράκι πάνω στην αμμουδιά!
se l'etichettatura è effettuata mediante una stampigliatura diretta sugli articoli, è sufficiente un solo colore che contrasti con quello del fondoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήρθες στο Πουέρτο Ρίκο για τη χρυσή αμμουδιά και το χρυσό ήλιο. Ο χρυσός, αν θυμάσαι, ήταν επίσης η βάση της αρχικής έλξης των πρώτων αποικιοκρατών μας.
recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Accademia europea di polizia per l’eserciziogv2019 gv2019
Κι ο Μάγκνουσεν μόλις βγήκε στην αμμουδιά του Βαϊκίκι.
Oggi siamo solo le sue accompagnatriciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ή απλά θα κάτσω στην αμμουδιά και θα κοιτάω;
ColpisciloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια μέρα καθώς περπατούσε στην αμμουδιά με το κοριτσάκι του...
E ' un esempio per tutti qui alla fondazione dei veterani della guerra in AfghanistanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σίγουρα θέτει την εύρεση κοχυλιών στην αμμουδιά σε μια προοπτική.
[ Vedete: a Maxine piace vantarsi di cucinare tutto da sola... ][... e visto che ogni portata viene servita velocemente... ] [... presentata splendidamente... ]QED QED
Ο Χάουαρντ έχασε τη γραβάτα του και η Κλαιρ προθυμοποιήθηκε να περπατήσει μαζί του στην αμμουδιά για να τον βοηθήσει να τη βρει.
Me ne sono andato proprio perche ' ti amavoLDS LDS
Παραδείγματος χάριν, η σκιά ενός δένδρου σε μια αμμουδιά θα δημιουργήση προβλήματα στη μηχανή.
MODO E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONEjw2019 jw2019
Εκ τ ρέφε τ ε Αμμουδή τ ες.
David, ti prego, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την ημέρα που έφυγες από την αμμουδιά, χωρίς την οικογένειά σου..
Proprietà farmacocineticheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το γεγονός αυτό κινητοποίησε τους αμπελουργούς οι οποίοι αντέδρασαν ταχύτατα και μεταφύτευσαν τον αμπελώνα σε κατακλυζόμενες περιοχές και στην αμμουδιά της ακρογιαλιάς.
Descrizione della merceEuroParl2021 EuroParl2021
Θα πας στην αμμουδιά και τέλος.
Il parente prossimo di Carla Salem e ' nella sala d' attesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Γκραντ Ανς είναι μια εκπληκτική άσπρη αμμουδιά τριών χιλιομέτρων με ζεστά βαθυγάλαζα νερά όλο το χρόνο.
Altre informazioni: a) fornitore per l’impianto pilota di arricchimento del combustibile (PFEP)- Natanz, b) partecipa al programma nucleare dell’Iranjw2019 jw2019
Μια όμορφη λευκή αμμουδιά και ποτά με μικρές ομπρελίτσες... Ελπίζω να διεγείρουν συζητήσεις.
Zia Cao, dicevano che non sarei riuscita a farti venire a servirmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανακάλυψη Θησαυρών στην «Αμμουδιά»
Le indicazioni geografiche sono ammesse soltantojw2019 jw2019
Πρότεινα να περιμένουμε στην αμμουδιά αντί να στεκόμα στε στην υγρή και ολισθηρή επιφάνεια των βράχων.
– Non voteremo la risoluzione legislativa.Literature Literature
ΣΤΑΘΗΚΑΤΕ ποτέ στην ακτή του ωκεανού απολαμβάνοντας την αλμύρα, βλέποντας τα κύματα να σπάζουν στα βράχια ή να σβήνουν καθώς τρέχουν προς την αμμουδιά κι ύστερα αποσύρονται;
In tal caso, la Commissione avvia immediatamente consultazionijw2019 jw2019
Λόγου χάριν μια μικροσκοπική αμμουδιά μπορεί να δώση λαμπρότητα στο σπίτι σας.
Risposta dell'Unione europea alla sfida dei fondi sovrani (votazionejw2019 jw2019
Θα έπρεπε έστω να βρέξεις τα πόδια σου στο νερό αφού ήρθες στην αμμουδιά!
Quello là...Due, due volte al giornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η γοητεία του σκηνικού αυτής της χώρας την οποία οι Μαορί ωνόμασαν aotearoa, «Η Γη του Μεγάλου Άσπρου Σύννεφου», προέρχεται από την ανάμιξι ενός καταπράσινου λοφώδους βοσκότοπου, γραφικών λιμνών και φιόρδ, θερμών περιοχών με θερμοπίδακες και λίμνες από αναβράζουσα λάσπη, μιας ξεχωριστής χλωρίδας αξιόλογης ομορφιάς, εκατοντάδων αμμουδιών, παραλίων ωκεανού, απότομων χιονισμένων βουνών, παγετώνων και πόλεων συγκριτικά χωρίς καυσαέρια.
L'ordine del giorno della seduta di domani è fissato (documento Ordine del giorno PE #.#/OJMAjw2019 jw2019
61 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.