δανδής oor Italiaans
δανδής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
Dandismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μαστιγωμένους στρατιώτες καθοδηγούμενους από δανδήδες, που τους διοικούν επικίνδυνοι παλιάτσοι.
La conferma della completezza dei fascicoli era necessaria per procedere al loro esame dettagliato e per consentire agli Stati membri di concedere autorizzazioni provvisorie, della durata massima di tre anni, per i prodotti fitosanitari contenenti le sostanze attive in questione, nel rispetto delle condizioni di cui all’articolo #, paragrafo #, della direttiva #/#/CEE, in particolare della condizione relativa alla valutazione particolareggiata delle sostanze attive e del prodotto fitosanitario in base ai requisiti previsti dalla direttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς κι ένας δανδής όπως εσύ, που μιλάει γαλλικά και και τα τέτοια, κατέληξες απλός φαντάρος;
È opportuno collegare il suddetto aumento agli sforzi realizzati per adeguare la capacità di pesca con aiuti pubblici tra il #o gennaio # o il #o maggio # e il # dicembre #, nonché a partire dal #o gennaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έ τ σ ι αποτυπωνόταν το παρουσιαστικό του Λονδρέ ζου δανδή στο νου ενός Παριζιάνου βουλεβαρδιέρου.
Le offerte sono presentate agli organismi di intervento detentori dello zucchero indicati nell'allegato ILiterature Literature
Αυτός εδώ είναι ο " Δανδής " Τζόνι Σέι.
Strumento per il finanziamento della cooperazione economica e allo sviluppo ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πού είναι ο δανδής σου;
Ne è un’eloquente esemplificazione il modo in cui l’opinione pubblica europea è stata costretta ad ingoiare i negoziati di adesione con la Turchia, nonostante fossero totalmente privi di legittimazione democratica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαντάζoμαι, μ'όλα αυτά, θα ήσoυν σαν δανδής.
si possono sottoporre ad ispezione le navi alle quali si applicano i fattori imprevisti enumerati nell'allegato I, parte II, punto #BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν πόλη φυλής δανδής θα συγκρίνει με μια χώρα φυλής ένα - εννοώ μια εντελώς βλάχος δανδής - έναν συνάδελφο ότι, το σκυλί- ημέρες, θα κόψει δύο στρέμματα του σε σουέτ γάντια για το φόβο του μαυρίσματος τα χέρια του.
Quelli che ho intenzione di impressionareQED QED
Ή μήπως εδώ παίζεις με τον Δανδή;
Che tipo di sogni ad occhi aperti faceva, signora Fennan?Che tipo di sogni del tutto avulsi dalla realtà?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέχρι την επόμενη εποχή της ερωτοτροπίας, ο δανδής της ζούγκλας ξεχνάει το ταίρι του και δεν ενδιαφέρεται να φροντίσει τους απογόνους του.
Messaggi inviati dalljw2019 jw2019
Τι ξέρεις για τον Δανδή;
Precauzioni di impiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι δανδής, θα έλεγα.
Questo non ha importanzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός, βέβαια είναι δανδής.
L'entità dell'aiuto è espressa come il numero di punti percentuali della riduzione, ossia la differenza fra il tasso di riferimento fissato dalla Commissione europea per il Portogallo (attualmente il #,# %) e il tasso applicato dal prestatore ad ogni singolo beneficiarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αμέσως ο καθένας όλα κάτω από την οδό, ο πωλητής sweetstuff, κοκοκάρυδο ντροπαλός ιδιοκτήτης και τον βοηθό του, ο άνθρωπος ταλαντεύεται, τα μικρά αγόρια και κορίτσια, ρουστίκ δανδές, έξυπνες wenches, smocked υπερήλικες και aproned τσιγγάνους - άρχισε να τρέχει προς το πανδοχείο, και ως εκ θαύματος σε ένα σύντομο χρονικό διάστημα ένα πλήθος ίσως και σαράντα άτομα, και η ταχεία αύξηση, επηρεάζονται and hooted και ζήτησε να μάθει και αναφώνησε και πρότεινε, μπροστά εγκατάστασης κα Hall του.
Non posso andare là dentro così.Te l' ho dettoQED QED
Ο Δανδής είπε να τον σκοτώσω.
Ha un' idea di chi avrebbe voluto far del male ai suoi genitori?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η εικόνα των ποιητών ως ερωτο - χτυπημένων δανδήδων είναι πλαστή. ΜΠΡΑΪΑΝ
Non e ' stato luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δώσε στον δανδή ένα όπλο και άσε τον να μονομαχήσει σαν άντρας.
Sono previste inoltre misure repressive, in particolare contro gli spacciatori, che abbiano anche una funzione preventiva.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από δω ο ξάδελφος, " Δανδής " Τζόνι Σέι, κι αυτό το σπάνιο τσούρμο Βουλγάρων είναι οι Ψοφιοκουνέλληδες.
" Cadono, si escoriano," e sqarciano oro vermiglio. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιος είναι ο δήθεν δανδής;
Lasciami in pace!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σ' αυτή την τελευταία του ενσάρκωση ο ήρωας εμφανίζεται ως δανδής.
Abbiamo i migliori dottori del mondo che lo stanno curandoLiterature Literature
Δανδή, εσύ χρειάζεσαι καινούργια γκαρνταρόμπα.
Alcuni esempi a tale proposito sono l'impulso alla cooperazione transfrontaliera e il più stretto collegamento di quest'area con le strutture dei trasporti e delle telecomunicazioni europee.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο νεκρός δανδής είχε έναν μεγαλύτερο αδελφό.
Perché mi trattate tutti come se fossi uno di quegli snob?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην πιάτσα μιλούν για σένα και τον Δανδή.
Sam pensa che io abbia un profondo risentimento nei loro confrontiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σχεδίασα με τον Δανδή.
La presente raccomandazione contribuisce pertanto al conseguimento dei più ampi obiettivi della promozione dell'apprendimento permanente e dell'accrescimento dell'occupabilità, dell'apertura alla mobilità e dell'inclusione sociale dei lavoratori e dei discentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Λιβανέζος, ο Δανδής, εγώ κι ο Μεγάλος.
Suo marito ha detto di vedere come staOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι οι δανδήδες.
Potrebbero sventolare le loro panochasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.