εις το επανιδείν
addio · arrivederci · arrivederla · arriverderla · ciao
εισ- oor Italiaans
εισ-
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
in-
Η οδηγία αποβαίνει ενίοτε εις βάρος της εσωτερικής αγοράς, εις βάρος του καταναλωτή και εις βάρος της καινοτομίας.
La direttiva penalizza in parte il mercato interno, in parte i consumatori e in parte l'innovazione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Βιολογική παραγωγή
Beh, abbiamo dei posti in terza fila per la ripetizione dell' incontro Popinsky- SalazarEurLex-2 EurLex-2
Παθητική ενοχή εις ολόκληρον
Per il viaggio ebbe a che fare con strane moneteEurLex-2 EurLex-2
(11) Ο προμηθευτής πρέπει να αποστείλει αντίγραφο του πρωτοτύπου του λογαριασμού εις: MM.
Hanno scavato negli archivi, investigando su SparazzaEurLex-2 EurLex-2
Σχετικός(-οί) τομέας(-είς) πολιτικής στη δομή ΔΒΔ/ΠΒΔ
E ' morto da moltoEurLex-2 EurLex-2
Υπεύθυνος για τη χρήση βίας εις βάρος διαδηλωτών στην Dera'a.
Il Sindacato desidera che lei lavori per noiEurLex-2 EurLex-2
«Ο φόβος του Ιεχωβά είναι καθαρός, διαμένων εις τον αιώνα.»
Più in generale, la domanda dell'onorevole Scapagnini pone il problema dell'applicazione deltrattato Euratom e degli impegni presi nella carta europea dell'energia.jw2019 jw2019
«Κάμετε εις τους πόδας σας ευθείας οδούς· δια να μη εκτραπή το χωλόν, αλλά μάλλον να θεραπευθή.» —Εβρ.
G. D. morí di influenza lo scorso invernojw2019 jw2019
Σχέση(-εις) μετάδοσης της κίνησης: ...
Mi dispiaceEurlex2019 Eurlex2019
Εις τας αγοράς της Αφρικής θα είχετε μεγάλην αξίαν
A questo proposito le autorità hanno fatto riferimento alla relazione del gruppo di lavoro che prevede che: La parte che viene finanziata nell’ambito del regime varia in funzione dell’obiettivo e della natura deiprogettiLiterature Literature
Θέση(-εις) καθημένων σχεδιασμένες προς χρήση μόνον εφόσον το όχημα είναι σε στάθμευση:...
Digli che anch' io ne voglio un pezzoEurLex-2 EurLex-2
Και εις τoυς αιώνας των αιώνων
Sospensione per gocce otologicheopensubtitles2 opensubtitles2
Παν δένδρον μη κάμνον καρπόν καλόν εκκόπτεται και εις πυρ βάλλεται.
tale margine deve includere la possibilità di acquistare diritti di impianto per approvvigionare la riserva e di vendere tali diritti a partire dalla riserva stessajw2019 jw2019
Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Γεωργία: φυτική παραγωγή και κτηνοτροφία
E' davvero incomprensibile che non sia stata proposta una reciprocità per avviare negoziati con l'altra parte, anche se si tratta di un paese alleato.EurLex-2 EurLex-2
Λέγει επίσης: «Μη ψεύδεσθε εις αλλήλους.»
Non sospettano che mi piacciajw2019 jw2019
(4) Ο προμηθευτής πρέπει να αποστείλει αντίγραφο του πρωτοτύπου του λογαριασμού εις: MM.
Nel dibattito sull'occupazione più che in altri ambiti, i politici paiono non voler distoglierelo sguardo da provvedimenti volti unicamente ai sintomi e non al malato.EurLex-2 EurLex-2
Αντίθετα, ο Φαραώ υπερήφανα δήλωσε: «Τις είναι ο Κύριος [Ιεχωβά (ΜΝΚ)], εις του οποίου την φωνήν θέλω υπακούσει;»
I sistemi di protezione frontale in quanto entità tecniche non possono essere distribuiti, messi in vendita o venduti privi di un elenco dei tipi di veicolo per i quali il sistema di protezione frontale è omologato e privi di chiare istruzioni per il montaggiojw2019 jw2019
Υπεύθυνος για τη χρήση βίας εις βάρος διαδηλωτών στη Dera’a.
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalEurLex-2 EurLex-2
Οι τράπεζες χρησιμοποιούν τώρα τα κρατικά πακέτα διάσωσης για να κερδοσκοπήσουν εις βάρος των εθνικών προϋπολογισμών.
uso orale uso orale uso orale uso endovenoso uso endovenosoEuroparl8 Europarl8
ΕΙ∆ΙΚΗ(ΕΣ) ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ(ΕΙΣ
Sottoscrivo in pieno i provvedimenti per contrastare l’impatto del trasporto aereo sui cambiamenti climatici.EMEA0.3 EMEA0.3
Επωνυμία(-ες) και διεύθυνση(-εις) εγκαταστάσεων συναρμολόγησης: ...
Ho... ho una pistolaEurLex-2 EurLex-2
Παροχές εις χρήμα εκτός των συντάξεων σε περίπτωση διαμονής σε κράτος μέλος άλλο από το αρμόδιο κράτος
Il parere del gruppo consultivo scientifico è trasmesso al presidente del comitato competente in modo da garantire il rispetto dei termini previsti dall'articolo #, paragrafo # e dall'articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Το νερό έβραζε κάτω παφλάζον, νερό εκελάρυζε επάνω, υγρά σύνεφα έτρεχαν εις τον αέρα.
Non rispondodegli altri ufficialiLiterature Literature
Ο(Οι) πολυετής(-είς) στρατηγικός(-οί) στόχος(-οι) της Επιτροπής που αφορά η πρόταση/πρωτοβουλία
A tale scopo, alle parti sarà accordato l'accesso a tutti i documenti che compongono il fascicolo istruttorio della Commissione, secondo la definizione di cui al precedente punto #, eccettuati i documenti interni, i segreti aziendali di altre imprese e le altre informazioni riservateEurLex-2 EurLex-2
Αυτό είναι προφανώς εις βάρος της ευρωπαϊκής ανταγωνιστικότητας.
Parli di Sammy a tutti quelli che incontri!Europarl8 Europarl8
7 «Ο Ιεχωβά προσέτι αναγγέλλει προς σε, ότι ο Ιεχωβά θέλει οικοδομήσει οίκον εις σε.
Signor Presidente, sono giunto al termine delle mie osservazioni e desidererei aggiungere soltanto che appoggiamo pienamente gli sforzi della Commissione in questo settore.jw2019 jw2019
93637 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.