επίσημο γεύμα oor Italiaans
επίσημο γεύμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
banchetto
Eκείνο το βράδυ οργανώθηκε επίσημο γεύμα προς τιμή του.
Quella sera si tiene un banchetto in suo onore.
festino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το αμάξι μου χάλασε και άργησα για επίσημο γεύμα
Ciao, Rachelopensubtitles2 opensubtitles2
Ορίστε το πρώτο σου επίσημο γεύμα.
Avrebbe potuto averneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Θα θέλαμε να σας καλέσουμε στο επίσημο γεύμα του προέδρου. "
Si, si, continuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με είχε προσκαλέσει σε επίσημο γεύμα.
Negli ultimi # anni, ho fatto risparmiare a Binns, o Hammonds, com' è conosciuto oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, σε ένα πιο επίσημο γεύμα, πρέπει να πιάνετε το ρύζι με τα ξυλάκια, από λίγο κάθε φορά.
Un giorno di pioggia, Sharon guarda fuorijw2019 jw2019
Το μόνο που πολιόρκησε ήταν το επίσημο γεύμα προς τιμήν του στη σκηνή του διοικητή.
Perche ' stavi parlando col signor Kowchevski?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eκείνο το βράδυ οργανώθηκε επίσημο γεύμα προς τιμή του.
Queste vecchie ali non sono quelle di una voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου εύχεται καλή επιτυχία με το επίσημο γεύμα.
Non so di cosaparliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπρεπε να τον πάρουμε από ένα επίσημο γεύμα αλλά επέμενε να είναι εδώ.
In tal caso, manterro ' la mia linea.E continuero 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι επίσημο γεύμα.
Forse qualcuno non ha gradito la lettura sensitivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γύρω στο 484 π.Χ., ο Πέρσης βασιλιάς Ασσουήρης (Ξέρξης Α ́) παραθέτει ένα πολύ μεγάλο επίσημο γεύμα.
Anch' io hoprovatoad andare a scuolajw2019 jw2019
Στις 10 θα πάει σε έναν καθαγιασμό... και θα ακολουθήσει επίσημο γεύμα με τον Δήμαρχο στο Πενίνσουλαρ.
AlimentazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χάλασε τ'αμάξι μου και άργησα για επίσημο γεύμα.
Jeremy?Adesso ti trovo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μάσασοϊτ και 90 από τους πολεμιστές του ήρθαν, φέρνοντας πέντε ελάφια για το επίσημο γεύμα.
Cosa le succede?jw2019 jw2019
Γιατί φέρνεις μια μαϊμού σ'ένα επίσημο γεύμα;
Sì, la mamma sta asciugando i piatti, amore... così il suo dolce bimbo avrà i piatti puliti per la pappa, quando ci trasferiremo nella nostra nuova casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να έχετε λάβει όλοι τις προσκλήσεις για το επίσημο γεύμα.
Ma é un sacco di soldi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δηλαδή, εσύ και'γώ, συναντηθήκαμε άγνωστοι εντελώς σε κάποιο βαρετό επίσημο γεύμα στη Φλόριντα, και ξαφνικά είμαστε συνέταιροι, κάνοντας κάτι απολύτως υπέροχο.
Com' e ' la pensione, Frank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν πλούσιοι άντρες σχεδίαζαν ένα επίσημο γεύμα σε ειδικά εστιατόρια, τηλεφωνούσαν σε κάποιο σπίτι με γκέισες και ζητούσαν τις υπηρεσίες μερικών από αυτές.
Questo pennarello universale sta finendo l' inchiostrojw2019 jw2019
Ένας δραστήριος έμπορος, ο Γιόχαν Νίουχοφ, αναφέρεται στις ατέλειωτες διαπραγματεύσεις του με τους Κινέζους μανδαρίνους, οι οποίες συνήθως επισφραγίζονταν μ’ ένα επίσημο γεύμα όπου σερβιριζόταν κάποιο αφέψημα.
Il procuratore aggiungera ' un' accusajw2019 jw2019
Άφησα ένα φανταστικό επίσημο γεύμα με σπαράγγια για να έρθω εδώ και να μιλήσω συγκεκριμένα για το θέμα αυτό, και θα ήθελα να πω αυτά που θέλω.
Beh, magari non puoi vedere un fantasma, ma forse puoi seguire un EkimmuEuroparl8 Europarl8
Αφού εκατό χορευτές καλωσόρισαν τον Πρίγκιπα και τον έστεψαν «φύλαρχο», του παρατέθηκε επίσημο γεύμα στο οποίο ο πρόεδρος της κυβέρνησης του Νησιού Μάνους είχε προσκαλέσει και τους ιεραποστόλους.
Gli armatori di tonniere e di pescherecci con palangari di superficie si impegnano ad assumere cittadini dei paesi ACP, alle condizioni e limiti seguentijw2019 jw2019
Όμως, μια λεπτομέρεια των κανονισμών που τους στέρησαν τη νίκη αλλά αυτά τα μικροπράγματα, ελπίζουμε ότι θα εξεταστούν στο αποψινό επίσημο γεύμα που θα δοθεί προς τιμήν των οδηγών στην Αθλητική Λέσχη...
Che bello vedertiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι επίσημο το γεύμα, ή να μείνουμε έτσι ντυμένες;
Non ho tempo per queste stupidaggini, adessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στα τέλη του 19ου αιώνα, ο συγγραφέας ενός βιβλίου μαγειρικής έγραψε σαρκαστικά: «Εκείνοι [που το αγαπούν] το θεωρούν την πιο εκλεκτή λιχουδιά· αλλά ποτέ δεν πρόκειται να σερβιριστεί σε κάποιο επίσημο γεύμα, εκτός αν ο οικοδεσπότης προτιμάει να τρώει μόνος του ή ίσως διαλέγει καλεσμένους χωρίς μύτη».
Perché non mi hai fatto più sapere niente?jw2019 jw2019
Εξαιρείται ο αμειβόμενος χρόνος που δαπανάται χωρίς πραγματική εργασία και δεν θεωρείται ως τέτοια από τη στατιστική μονάδα (π.χ. ετήσια άδεια, αναρρωτική άδεια, άδεια μητρότητας, επίσημες αργίες, μεγαλύτερα διαλείμματα, διαλείμματα για γεύμα, απεργίες, μετακινήσεις προς και από τον τόπο εργασίας και συναφείς περιπτώσεις).
Ho appena preso la rabbiaEuroParl2021 EuroParl2021
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.