πόλη μετρίου μεγέθους oor Italiaans
πόλη μετρίου μεγέθους
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
città di medie dimensioni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η αστικοποίηση οφείλεται σε διάφορες αιτίες, μεταξύ των οποίων η μετανάστευση πληθυσμών από μικρές πόλεις και αγροτικές περιοχές σε μεγάλες μητροπολιτικές περιοχές και η μετανάστευση πληθυσμών από αγροτικές περιοχές σε πόλεις μέτριου μεγέθους, καθώς και η φυσική αύξηση του υφιστάμενου πληθυσμού των μητροπόλεων.
Ci sono prove che dimostrano l' effetto dei clorofosfati sui problemi riproduttivi femminiliEurLex-2 EurLex-2
Η πρωτοβουλία «Έξυπνες πόλεις» («Smart Cities») (29) δημιουργήθηκε το 2007ως μέσο εξελικτικής αξιολόγησης με τη συμμετοχή 70 πόλεων μέτριου μεγέθους οι οποίες εφαρμόζουν κοινές στρατηγικές αειφόρου ανάπτυξης στον τομέα της οικονομίας, σε θέματα που αφορά τους ανθρώπους, καθώς και στον τομέα της διακυβέρνησης, της κινητικότητας, του περιβάλλοντος και της ποιότητας ζωής.
Ascolta, me l' ha chiesto tuo padre di rubare l' anello: vuole incassarne l' assicurazioneEurLex-2 EurLex-2
Έτσι, όσον αφορά τους λόγους βάσει των οποίων ζητείται αρνητική πιστοποίηση, στο σημείο 5.1 (σελίδα 5 του παραρτήματος) αναφέρεται ότι "ο όμιλος δεν θεωρεί ότι η κοινοποιηθείσα συμφωνία περιλαμβάνει περιορισμούς στον ανταγωνισμό" και στο σημείο 5.2 (σελίδα 6) ότι "η συμφωνία αυξάνει αισθητά τον ανταγωνισμό", και μάλιστα, στο σημείο 6.1 (σελίδα 6) ότι "η Γαλλία, χάρη σ' αυτή τη συμφωνία, από μία πολύ μέτριου μεγέθους θέση κατέχει τώρα το προβάδισμα" . . .
In tal caso, manterro ' la mia linea.E continuero 'EurLex-2 EurLex-2
Εκτός από τα απαραίτητα τεχνικά μέσα για την ασφαλή απογείωσι και προσγείωσι των αεροπλάνων, το αεροδρόμιο έχει πολλά χαρακτηριστικά μιας μετρίου μεγέθους πόλεως.
Ogni capo dipartimento opera secondo le preferenze del sindacojw2019 jw2019
Πρόκειται για πολύ επιθυμητό αλίευμα, εφόσον ένας μανάτος μέτριου μεγέθους μπορεί να αποφέρει πάνω από 100 λίτρα λαδιού.
gli ancoraggi supplementari possono essere utilizzati senza l'impiego di attrezzi, sono conformi alle prescrizioni dei paragrafi #.#.#.# e #.#.#.# e sono ubicati in una delle zone determinate in base a quella descritta nell'allegato #, figura #, del presente regolamento, mediante traslazione verticale di # mm verso l'alto o verso il bassojw2019 jw2019
Πέρα από το μέγεθος αυτού του μέτρου, πολύ λίγο λαμβάνονται υπόψη τα οικονομικά, περιβαλλοντικά και κοινωνικά αποτελέσματά του.
Condizioni generaliEurLex-2 EurLex-2
Red Globe: Βότρυς πολύ μεγάλου μεγέθους, κυλινδροκωνικού σχήματος, πτερυγωτός, με πτερύγια μέτριου έως μεγάλου μήκους και μετρίως αραιόρωγος.
Pertanto, quando il trattamento con duloxetina non è più necessario, si consiglia di effettuare una sospensione graduale della terapia mediante una progressiva riduzione della dose (vedere paragrafi # eEurLex-2 EurLex-2
Red-Globe: Βότρυς πολύ μεγάλου μεγέθους, κυλινδροκωνικού σχήματος, πτερυγωτός, με πτερύγια μέτριου έως μεγάλου μήκους και μετρίως αραιόρωγος.
Quante lune ha il nostro pianeta?EurLex-2 EurLex-2
Οι δυνάμεις ηπειρωτικών διαστάσεων έχουν πολύ καλύτερες δυνατότητες σε σχέση με κράτη μικρού και μέτριου μεγέθους.
Povero ragazzo!- Uomo: Non siamo riusciti...... ad estrarre il corpo di Shiba dalle macerieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οι οικογενειακοί θάλαμοι ή κρύπται δεν ήσαν και πολύ μεγάλοι, αλλά μια μετρίου μεγέθους ομάς μπορούσε εύκολα να συνέρχεται σ’ έναν τέτοιο θάλαμο για λατρεία, η δε στήλη του αέρος που ανήρχετο στην επιφάνεια επροφύλαττε τον τόπο από το να είναι υπέρμετρα υγρός και πνιγηρός.
invita le Agenzie a partecipare attivamente a tale processo e a collaborare con la Commissione, fornendo il loro indispensabile contributo su questioni che ritengono rilevanti per il funzionamento, il ruolo, il mandato e le esigenze delle loro strutture, nonché su qualsiasi altro aspetto che possa favorire il miglioramento dell’intera procedura di discarico, al fine di contribuire al buon esito del processo come pure all’incremento della responsabilità e trasparenza delle Agenzie; invita le Agenzie a presentare i loro contributi anche alle commissioni competenti del Parlamentojw2019 jw2019
Το κουκούτσι είναι μετρίου μεγέθους, στρογγυλό, αλλά ελαφρώς κωνικό· είναι λευκό και πολύ σκληρό.
Il gestore della rete di trasmissione deve mantenere il segreto sulle informazioni commerciali riservate acquisite nel corso dello svolgimento della sua attivitàeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οι ερευνητές μέτρησαν εκπομπές που απορροφήθηκαν από μοτοποδηλάτες και οδηγούς σε δώδεκα πόλεις μέσου μεγέθους.
nel caso di società a responsabilità limitata, qualora abbia perso più della metà del capitale sociale e la perdita di più di un quarto di tale capitale sia intervenuta nel corso degli ultimi dodici mesi; onot-set not-set
Ίσως ένας πολύ μεγάλος εγκέφαλος δεν έχει κατ ́ ανάγκη περισσότερους νευρώνες από έναν εγκέφαλο μετρίου μεγέθους.
Sì, è il nome sul registro, Mr Leiterted2019 ted2019
- Ανάπτυξη στρατηγικών συμμαχιών και δικτύωση μεταξύ μικρού και μεσαίου μεγέθους κωμοπόλεων και πόλεων, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων για την ενίσχυση του ρόλου που διαδραματίζουν μικρότερες κωμοπόλεις στην ανάπτυξη αγροτικών περιφερειών.
Quattro e mezzo, si 'EurLex-2 EurLex-2
Ανάπτυξη στρατηγικών συμμαχιών και δικτύωση κωμοπόλεων και πόλεων μεταξύ μικρού και μεσαίου μεγέθους, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων για την ενίσχυση του ρόλου που διαδραματίζουν οι μικρότερες κωμοπόλεις στην ανάπτυξη αγροτικών περιφερειών
Condivido pienamente il parere del Parlamento in ordine alla promozione di una maggiore coesione sociale e dello sviluppo economico sostenibile.oj4 oj4
Ανάπτυξη στρατηγικών συμμαχιών και δικτύωση κωμοπόλεων και πόλεων μεταξύ μικρού και μεσαίου μεγέθους, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων για την ενίσχυση του ρόλου που διαδραματίζουν οι μικρότερες κωμοπόλεις στην ανάπτυξη αγροτικών περιφερειών.
Ritengo inoltre che in questo momento la collaborazione con gli alti funzionari stia dando buoni risultati e che occorra continuare in tal senso.EurLex-2 EurLex-2
Εάν ωστόσο το εκτιμώμενο μέγεθος αποθέματος είναι πολύ κατώτερο από το ελάχιστο επίπεδο, τότε προτείνονται αυστηρότερα μέτρα.
Impugnatura grattata viaEurLex-2 EurLex-2
Prac-tic για πολύ μικρόσωμους σκύλους Prac-tic για μικρόσωμους σκύλους Prac-tic για μετρίου μεγέθους σκύλους Prac-tic για μεγάλου μεγέθους σκύλους
Sa dove li aveva trovati?EMEA0.3 EMEA0.3
(2Βα 4:38-41· Ιεζ 24:3-5) Αυτά τα σκεύη είχαν διάφορα μεγέθη—από μέτρια, με διάμετρο περίπου 30 εκ., ως πολύ μεγάλα.
Ora cerca di vomitare!jw2019 jw2019
Όπως αναφέρεται στο αίτημα επανεξέτασης, στον εκτελεστικό κανονισμό της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2015, για την επέκταση των μέτρων αντιντάμπινγκ στο αλουμινόχαρτο σε ρολά πολύ μεγάλου μεγέθους (jumbo rolls) ύστερα από επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων (76), εκτιμήθηκε ότι η κινεζική παραγωγική ικανότητα για όλους τους τύπους αλουμινόχαρτου ήταν 450 000 τόνοι μεγαλύτερη από τη συνολική εγχώρια κινεζική κατανάλωση.
Fammi sapere se hai bisogno di qualcosaEurlex2019 Eurlex2019
Σε στέρνες πολύ μεγάλου μεγέθους και βάθους, υπήρχαν σκάλες που οδηγούσαν μέσα σε αυτές σε βάθος 30 μέτρων και πλέον.
Vive a Yuryatin.A Yuryatin?jw2019 jw2019
Πρότυπο σχέδιο «Μέτρα για την προώθηση της συνεργασίας και των εταιρικών σχέσεων μεταξύ επιχειρήσεων πολύ μικρού, μικρού και μεσαίου μεγέθους»
In conformità con gli articoli # e # dello statuto, gli indirizzi della BCE costituiscono parte integrante del diritto comunitarioEurLex-2 EurLex-2
118 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.