σκοράρω oor Italiaans
σκοράρω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
partitura
sparare
divisione
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
segnare · ottenere · realizzare · marcare · mettere a segno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και σκόραρε!
Tuttavia, l’arricchimento tramite zuccheraggio a secco può essere autorizzato dalle autorità nazionali in via eccezionale nei dipartimenti francesi summenzionatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρίχνει, σκοράρει!
Vivrà l' abbandono romantico di un giorno d' estate come se fosse in un bel film o in una canzone che ha sempre amatoopensubtitles2 opensubtitles2
Σκόραρα!
Ti senti superiore, papà, a ridicolizzarci entrambi così?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ερώτηση από μόνη της θα σκοράρει.
Se le misure tecniche per la salute e la sicurezza stanno determinando rapidi miglioramenti, la repentina crescita del cambiamento nel mondo del lavoro prevede nuovi rischi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κερδίζουμε επειδή σκοράρω
Il suo compagno di stanza gli piaceva.Si e ' sentito tradito da luiopensubtitles2 opensubtitles2
Μόλις σκόραραν οι Νάιτς.
È dunque necessario disporre di una classificazione tipo che consenta la produzione di dati comparabili sulle professioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχει κανέναν μπροστά του.Θα σκοράρει
a decorrere dal #o luglio # per i pescherecci comunitari di lunghezza fuori tutto pari o superiore a # metri e inferiore a # metri; nonchéopensubtitles2 opensubtitles2
Ο Χάουαρντ μπορεί να σκοράρει, φίλοι μου!
Ti amo tanto, Aaron.- buona Notteopensubtitles2 opensubtitles2
Έχεις σκοράρει.
chiede agli Stati membri di potenziare i meccanismi di controllo sui contenuti della programmazione televisiva nelle fasce orarie con un maggior pubblico infantile, così come il controllo parentale mediante l'informazione adeguata ed omogenea dei programmi televisivi; sottolinea che le tecnologie dell'informazione offrono maggiori possibilità ai minori di accedere ai programmi televisivi a qualunque ora, da qualsiasi computer dotato di una connessione Internet; segnala che è necessario concentrarsi maggiormente su un riesame del diritto dei media di rivolgersi senza restrizioni ai minori e del diritto dei bambini di accesso totale ai mediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σκοράρω και θα πνίγομαι την ίδια στιγμή.
(DE) Signor Presidente, onorevoli colleghi, con la relazione sulla dimensione culturale delle azioni esterne dell'Unione europea il Parlamento proclama esplicitamente l'ambizione di imprimere ilproprio marchio su questo settore politico in via di sviluppo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και δεν έχω σκοράρει εδώ και χρόνια.
La promozione dell'efficienza energetica dovrebbe essere combinata in modo razionale con quella delle energie rinnovabili: le misure di efficienza energetica devono essere realizzate per prime allo scopo di promuovere, in un secondo momento, l'uso delle energie rinnovabiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ντράδερς σουτάρει, και σκοράρει.
sospendere lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Φάλκο σκοράρει!
Subito dopo aver fatto questoopensubtitles2 opensubtitles2
Και στη συνέχεια ανεβαίνω σε σημείο που σκοράρω 79, το οποίο είναι ακριβώς κάτω από τον μέσο όρο.
Il(la) sottoscritto(a) è responsabile del pagamento del debito sorto in occasione dell’operazione di transito comune/comunitario, coperta dal presente impegno, che precede la data di applicazione della revoca o risoluzione del sistema di garanzia, anche in caso di richiesta di pagamento successivaQED QED
Θα σκοράρω εξ επαφής.
Ci serve il mandato, capitanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ν. Υόρκη σκοράρει!
i risultati di tali misure, osservazioni ed esami siano stati registrati direttamente e immediatamente, in maniera accurata e leggibile e debitamente firmati (o parafati) e datatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σταματήστε να σκοράρετε.
Il flusso degli investimenti diretti proveniente dai paesi europei mantiene una tendenza ascendente e costituisce pertanto il maggior volume di risorse in entrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά ένιωσα ότι ήταν ακριβώς το είδος των ψέμα Diaz θα απολαύσουν αφήγηση, όπως θα αναπόφευκτα σκοράρει τον πολιτικό πόντους... χτυπήσει το γλυκό σημείο της σωβινιστικός οργή.
E ora ce l' hai tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όσον αφορά τους Εξολοθρευτές, έχεις περισσότερες ελπίδες να " σκοράρεις " με το Σβαρτσενέγκερ.
Confermeremo il nostro obbligo di consegnare la revisione intermedia e una valutazione di come sta funzionando l'accordo interistituzionale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και σκοράρει!
motore per soluzioni a problemi transfrontalieriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης σκόραραν και συνδυασμό αδερφού-αδερφής.
Un milione per cento che e ’ stato lui, sicuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η γραμμή μας μπορεί να'ναι " Ο Θόρνχιλ σκοράρει στην εστία και εκτός ".
Di solito faccio le pattuglie a piedi da soloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Οταν η ομάδα μας σκοράρει, ουρλιάζουμε!
Era tutto vero e perciò noi l'abbiamo appoggiata.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσπαθεί να σκοράρει.
una quantità di fibre estranee fino al # % del peso totale del prodotto tessile, se è giustificata da motivi tecnici e non risulta da un’aggiunta sistematica; questa tolleranza è portata al # % per i prodotti ottenuti con il ciclo cardato e lascia impregiudicata la tolleranza di cui all’articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απογοήτευσα την ομάδα μου χάνοντας έξι παιχνίδια, αλλά, ξέρετε, επέστρεψα και είμαι έτοιμος να συγκεντρωθώ και να σκοράρω.
Mi ero perduta, compagno generaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.