σταθμός εργασίας oor Italiaans
σταθμός εργασίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
workstation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θέλω πρόσβαση σε έναν σταθμό εργασίας υψηλού επιπέδου.
la natura e la gravità dell'effettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά παραγγελία κατασκευή σταθμών εργασίας ηλεκτρονικών υπολογιστών και τηλεπικοινωνιακών σταθμών εργασίας
Dovrei chiamare con moIta urgenza I' OverIook HoteI...... ma iI centraIino dice che purtroppo Ie Iinee sono interrottetmClass tmClass
Στάθμιση τρόπων λειτουργίας — Σταθμοί εργασίας
Dobbiamo prendere quelle buste prima che ne aprano altreEurLex-2 EurLex-2
Σταθμοί εργασίας ηλεκτρονικών υπολογιστών που περιλαμβάνουν τερματικά, οθόνες, πληκτρολόγια, συνδέσμους, πλήμνες, γέφυρες, δρομολογητές, κάρτες γραφικών και κάρτες δικτύου
Quando il programma di sicurezza di un vettore aereo descrive i metodi e le procedure che il vettore deve seguire per conformarsi ai requisiti del regolamento (CE) n. #/# e relativi provvedimenti attuativi, si può ritenere che il vettore aereo ottemperi ai requisiti delle lettere a) e b) per tutti i siti specificati nel programmatmClass tmClass
Σταθμοί εργασίας [γραφεία] με ενσωματωμένα στηρίγματα για οθόνη και πληκτρολόγιο ηλεκτρονικού υπολογιστή
C’ e ' un posto in riva al fiume dove fiorisce il timo selvaticotmClass tmClass
Οι ζωγραφιές στο σταθμό εργασίας του Νόρβελ στο Ινστιτούτο.
Detta decisione scade il # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ηλεκτρονικοί υπολογιστές πλοήγησης για αυτοκίνητα, Υπερυπολογιστές, Σταθμοί εργασίας, Σταθμοί εργασίας ηλεκτρονικών υπολογιστών, Λογισμικό για ηλεκτρονικούς υπολογιστές
Dev'essere una voce che parli a favore della libertà, della democrazia e dei diritti umani, e non solo pensando al nostro continente.tmClass tmClass
Οθόνες απεικόνισης, Οθόνες υγρών κρυστάλλων,Σταθμοί εργασίας για σημεία πώλησης για γραφεία και για λογιστικές και διοικητικές εργασίες
Lascia stare, ragazzotmClass tmClass
Δοκιμή μέγιστης κατανάλωσης ισχύος για σταθμούς εργασίας
Inoltre, nell’ambito del presente procedimento, le autorità italiane non hanno fornito elementi a dimostrazione che gli aiuti sarebbero giustificati in termini di contributo allo sviluppo regionale, o alla sua natura, né hanno dimostrato che gli aiuti sarebbero proporzionati alle carenze che erano intesi a risolvereoj4 oj4
Σταθμοί εργασίας ηλεκτρονικών υπολογιστών με κύριο εξάρτημα τα έπιπλα
Beh, prendilatmClass tmClass
Οι πληροφορίες είναι προσβάσιμες μέσω των σταθμών εργασίας στις καμπίνες σας.
Nome dello Stato membroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μηχανικοί σταθμοί εργασίας (μηχανές) για επεξεργασία ορυκτών
Oh, sarà preso in considerazionetmClass tmClass
iv) κινητούς σταθμούς εργασίας·
Non mi crederà, ma pensavo a vari modi per uccidere Andre Trochardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση σε σταθμούς εργασίας για επεξεργασία και προβολή ιατρικών εικόνων που έχουν τραβηχτεί
Le piante vive e le parti vive di piante, compresi i frutti freschi e le sementitmClass tmClass
Επιτραπέζιοι υπολογιστές, ενοποιημένοι επιτραπέζιοι υπολογιστές, επιτραπέζια ελαφρά τερματικά (thin client), σταθμοί εργασίας, και εξυπηρετητές μικρής κλίμακας
Qualora la specialità faccia parte di un sistema di vaccinazione raccomandato dal richiedente, è necessario dimostrare l'effetto innescante o sinergico del medicinale veterinario ad azione immunologica o il suo contributo all'efficacia del sistemaEuroParl2021 EuroParl2021
«Σταθμοί εργασίας, κινητοί σταθμοί εργασίας, επιτραπέζια ελαφρά τερματικά και εξυπηρετητές μικρής κλίμακας».
Freghi i soldi alla gente?Eurlex2019 Eurlex2019
Δημιουργία σταθμών εργασίας, δημιουργία κέντρων ελέγχου επικοινωνίας
I residui massimi per quanto concerne gli alimenti per l'infanzia sono stati fissati conformemente all'articolo# della direttiva #/#/CEE della Commissione, del # maggio #, sugli alimenti per lattanti e alimenti di proseguimento, e all'articolo # della direttiva #/#/CE della Commissione, del # febbraio #, sugli alimenti a base di cereali e gli altri alimenti destinati ai lattanti e ai bambinitmClass tmClass
Σάκοι και βαλίτσες που λειτουργούν ως φορητές επιφάνειες παιχνιδιού ή σταθμοί εργασίας
Promuovere la partecipazione a programmi di garanzia della qualità riconosciuti e certificati da un organismo indipendente, mediante il pagamento dei costi relativi alle attività esterne di ispezione e certificazione dei programmi di garanzia della qualità, nel rispetto delle disposizioni dell'articolo #, paragrafo #, lettera f), del regolamento (CE) ntmClass tmClass
Στους σταθμούς εργασίας εγκαθίσταται κατάλληλο πρόγραμμα προστασίας από τους ιούς.
Ci sono voluti #O mila dollari?EurLex-2 EurLex-2
δεν καταλαμβάνουν θέσεις στους σταθμούς εργασίας που έχουν καθοριστεί για το πλήρωμα θαλάμου επιβατών·
L’applicazione della deroga di cui all’articolo # è subordinata al fatto che tra la Turchia e il Marocco siano in vigore norme di origine preferenziale identiche alle norme di origine di cui al protocollo n. # dell’accordo UE-Marocco, al fine di determinare il carattere originario dei tessuti provenienti dalla Turchiaoj4 oj4
βελτιωμένων μέτρων για την προστασία των διακομιστών, των σταθμών εργασίας και των συνιστωσών του δικτύου
invita la Commissione a valutare se i programmi di politica regionale possano permettere di offrire agli agricoltori un reddito certo, ad esempio affidando loro attività di protezione dell'ambiente, di conservazione della natura e di tutela del paesaggiooj4 oj4
ii) κατανομή του πληρώματος θαλάμου επιβατών στους σταθμούς εργασίας και επιμερισμός αρμοδιοτήτων·
Ex funzionari e altri agenti che percepiscono una pensione di invaliditàEurLex-2 EurLex-2
ε) σταθμοί εργασίας·
Stiamo controllando le telecamere di sorveglianzaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οι εργαζόμενοι θα κάνουν χρήση σταθμών εργασίας και θα είναι συνδεδεμένοι απευθείας με τα συστήματα πληροφοριών της οργάνωσης.
Elenco dei servizi di gestione delle riserve dell’EurosistemaEurLex-2 EurLex-2
vi) κινητούς σταθμούς εργασίας·
Esenzioni relative al trasporto di merci pericolose imballate in quantità limitateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1990 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.