σταθμός λεωφορείων oor Italiaans
σταθμός λεωφορείων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
autostazione
stazione autolinee
stazione degli autobus
it
stazione di autobus
Χαίρομαι που δεν με άκουσες σε εκείνο το σταθμό λεωφορείων τότε.
Sono contenta che tu non m'abbia dato retta alla stazione degli autobus quella notte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στον σταθμό λεωφορείων.
Un' altra cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι’ αυτόν τον σκοπό, στήθηκε περίπτερο στον παλιό σταθμό λεωφορείων στη Βαλέτα.
Si potrebbe iniziare con un'applicazione sperimentale a livello bilaterale per poi estendere il sistema, se i risultati della prima fase saranno positivi, a tutta l'UE (puntoEurLex-2 EurLex-2
Στήσε περιπολία σε αεροδρόμια, σταθμούς λεωφορείων και τρένων.
ALLEGATO DELLA SCHEDA DI OMOLOGAZIONE CEE DI UN TIPO DI VEICOLO PER QUANTO RIGUARDA # COMPORTAMENTO DEL DISPOSITIVO DI GUIDA IN CASO DI URTO (Direttiva #/CEE che modifica la direttiva #/CEE) (Articolo #, paragrafo # e articolo # della direttiva #/CEE del Consiglio, del # febbraio #, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι από ένα ντουλάπι στο σταθμό λεωφορείων.
Gli importi di partenza saranno fissati in maniera proporzionale, anche se non aritmetica, tenendo conto delle quote di mercatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια μέρα, το ρολόι στο σταθμό λεωφορείων έδειχνε πέντε λεπτά μπροστά, και έτσι χάσαμε το λεωφορείο μας.
Regolamento n. # della Commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite (UN/ECE)- Disposizioni uniformi riguardanti l’omologazione degli indicatori di direzione destinati ai veicoli a motore e ai loro rimorchijw2019 jw2019
^ IΈφτασε στο σταθμό λεωφορείων στις 8:45.
Prenditi la ciotola!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν φτάσεις στο σταθμό λεωφορείων, πάρε το πρώτο που πάει νότια.
L'elenco di specifiche obbligatorie di cui all'allegato A della STI allegata alla decisione #/#/CE relativa al sottosistema controllo-comando e segnalamento del sistema ferroviario transeuropeo convenzionale è sostituito dall'elenco di specifiche obbligatorie allegato alla presente decisioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Επιτροπή δημοσιεύει στο Διαδίκτυο κατάλογο των καθορισμένων τερματικών σταθμών λεωφορείων και πούλμαν.
Tra questi figurano un Presidente, un ministro degli Esteri, un servizio per le relazioni esterne e la consultazione preventiva del Parlamento europeo.not-set not-set
Ο σταθμός λεωφορείων στο Ραγουαλπίντι.
Ti vuole avvisare, Gustaf, di non interferireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι καλύτερο απ ́το να δουλεύεις σε σταθμό λεωφορείων για δεκάρες
La Buona Locusta?opensubtitles2 opensubtitles2
Όλοι οι σταθμοί λεωφορείων και τρένων θα παραμείνουν κλειστοί...
Io già in data 31 agosto ho presentato un'interrogazione prioritaria alla Commissione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την πήγα στο σταθμό λεωφορείων.
All’IFRIC è stato chiesto di stabilire che cosa costituisce, nel contesto dello smaltimento dei RAEE, il fatto vincolante, in conformità con il paragrafo #, lettera a), dello IAS #, per la rilevazione di un accantonamento per i costi di gestione dei rifiutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LV: Απαιτείται εξουσιοδότηση (συμφωνία με σταθμό λεωφορείου, άδεια).
COMMENTI DEI PAESI BASSIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Στο σταθμό λεωφορείων.
Beh, allora, sono felice che non siamo arrivati a tantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Γουίλιαμ Τέιτ εθεάθη σε σταθμό λεωφορείων.
Stiamo controllando le telecamere di sorveglianzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε έναν φωριαμό σταθμού λεωφορείων.
Una sola cosa ci manca, una donnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LV: Απαιτείται εξουσιοδότηση (συμφωνία με σταθμό λεωφορείου, άδεια).
ritiene che, in considerazione del fatto che l'Unione europea si estende su più fusi orari, le reti di elettricità transfrontaliere faciliteranno l'erogazione di energia durante i periodi di massimo consumo e ridurranno considerevolmente le perdite risultanti dalla necessità di mantenere capacità di produzione in stand-byEurLex-2 EurLex-2
Νοσοκομεία, αεροδρόμια, σταθμούς λεωφορείων.
La dose discriminante è quella che provoca tossicità evidente ma non la mortalità; essa deve corrispondere ad uno dei quattro livelli di dose specificati nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ζ) σταθμοί λεωφορείων.
Ricordati che se non ti nutri correttamente nessuno dei quei trucchetti funziona per beneEurLex-2 EurLex-2
Δεν μένω καλύτερα έγκυος σε σταθμό λεωφορείων;
INTANZA # microgrammi/ceppo, sospensione iniettabile Vaccino influenzale (virione split, inattivatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαίρομαι που δεν με άκουσες σε εκείνο το σταθμό λεωφορείων τότε.
Commercio elettronicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχουν 70 σιδηροδρομικοί σταθμοί και 15 σταθμοί λεωφορείων στη μητροπολιτική περιοχή.
all'articolo # quater, paragrafo #, il secondo comma è sostituito dal seguenteWikiMatrix WikiMatrix
Ομοσπονδιακοί αστυνομικοί ζητούν ενισχύσεις, στο σταθμό λεωφορείων στο Μάλπαις Λέιν.
Colorate e luccicantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Επιτροπή δημοσιεύει στο Διαδίκτυο κατάλογο των καθορισμένων τερματικών σταθμών λεωφορείων και πούλμαν.
subordinare la conclusione di contratti all'accettazione da parte degli altri contraenti di prestazioni supplementari, che, per loro natura o secondo gli usi commerciali, non abbiano alcun nesso con l'oggetto dei contratti stessinot-set not-set
Κι οι δυο δούλευαν στο σταθμό λεωφορείων του Ο'Νιλ.
È stata effettuata una valutazione qualitativa su una serie di settori e sottosettori che non erano ritenuti esposti al rischio di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio sulla base dei criteri quantitativi definiti nell’articolo # bis, paragrafi # e #, della direttiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
726 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.