φωτοευαίσθητος oor Italiaans
φωτοευαίσθητος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
fotosensibile
Υπέρβαση της δόσης του φαρμάκου μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την παράταση της περιόδου κατά την οποία ο ασθενής παραμένει φωτοευαίσθητος
Un sovradosaggio può comportare un prolungamento del periodo durante il quale il paziente rimane fotosensibile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Γαλακτώμα φωτοευαίσθητο που προορίζονται για την ευαισθητοποίηση δίσκων απο πυρίτιο (4)
L incidenza di guarigione completa(imiquimod meno placebo) per gli studi clinici combinati è stata del # % (IC # %, # %EuroParl2021 EuroParl2021
Στοιχεία με ημιαγωγό [εκτός από τα φωτοευαίσθητα στοιχεία με ημιαγωγό, τα φωτοβολταϊκά στοιχεία, τα θυρίστορ, τους διακόπτες δίπλευρης διόδου (διάκ) και τους διακόπτες δίπλευρης τριόδου (τριάκ), τα τρανζίστορ, τις φωτοδιόδους και τις διόδους φωτοεκπομπής]
Applicazione delle sanzioniEurlex2019 Eurlex2019
Επιχρισμένες βάσεις για χαρτί και χαρτόνι που χρησιμοποιείται για: χαρτί φωτοευαίσθητο και ηλεκτροευαίσθητο, με 10 % ή λιγότερο ίνες λαμβανόμενες με μηχανική και χημικομηχανική μέθοδο, και χαρτί και χαρτόνι των τύπων που χρησιμοποιούνται για γραφή, εκτύπωση ή άλλους γραφικούς σκοπούς, με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 150 g/m2
Gli aiuti previsti non sarebbero cumulabili con altri aiuti aventi le stesse finalitàEurLex-2 EurLex-2
Πλάκες από χαλαζία ή γυαλί, επικαλυμμένες με μεμβράνη από χρώμιο και με στρώση από φωτοευαίσθητη ή ηλεκτρονιοευαίσθητη ρητίνη, που προορίζονται για την κατασκευή μασκών για προϊόντα των κλάσεων 8541 ή 8542 (1)
Dobbiamo ragionare in termini di politiche di trasporto e il fattore essenziale non è solo la concorrenza all’interno del settore ferroviario, obiettivo che perseguiamo ossessivamente da anni, ma la creazione delle condizioni per la concorrenza tra il trasporto su strada e gli altri modi di trasporto.EurLex-2 EurLex-2
Αεροστεγείς πλαστικές μεμβράνες [φωτοευαίσθητες] για σκοπούς συσκευασίας
Le parti interessate sono invitate a presentare osservazioni entro un mese dalla pubblicazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeatmClass tmClass
8541 40 99-Άλλα, φωτοευαίσθητοι ημιαγωγοί άλλοι από τις διόδους εκπομπής φωτόςόλαόλαόλα
che sono passati da un insulina animale a un insulina umanaEurLex-2 EurLex-2
– Όργανα και συσκευές χάραξης που αποτελούν συσκευές δημιουργίας προτύπων για την παραγωγή μασκών ή δικτύων από υποστρώματα επικαλυμμένα με φωτοευαίσθητη ρητίνη, εξαρτήματα και παρελκόμενά τους
Non mi sono mai sentita cosìEurlex2019 Eurlex2019
Σημείωση: Στο σημείο 6A002.α. δεν ελέγχονται οι φωτοευαίσθητες συσκευές γερμανίου ή πυριτίου.
Cooperazione culturaleEurLex-2 EurLex-2
Φωτοευαίσθητες επιστρώσεις
Justin, voglio andare a casatmClass tmClass
Η ισχύς του φωτοανιχνευτή, η οποία εμφανίζεται στο όργανο ένδειξης, πρέπει να αποτελεί γραμμική συνάρτηση της φωτεινής έντασης της φωτοευαίσθητης επιφάνειας.
La Corte può, sentiti l' avvocato generale e le parti, statuire senza trattazione orale, alle condizioni stabilite dal regolamento di proceduraEurLex-2 EurLex-2
Παρασκεύασμα με βάση φωτοευαίσθητο ακρυλικό πολυμερές, το οποίο περιέχει χρωστικές, οξικό 2-μεθοξυ-1-μεθυλαιθύλιο και κυκλοεξανόνη, με ή χωρίς 3-αιθοξυπροπιονικό αιθύλιο
Mi sei mancato tantoEuroParl2021 EuroParl2021
Για το σκοπό αυτό το ημιδιαφανές πρωτότυπο εκτίθεται αρχικά σε μια πηγή φωτός, οπότε οι διαζωνικές ενώσεις ή τα φωτοευαίσθητα άλατα σιδήρου του χαρτιού αποσυντίθενται στα σημεία που έχουν εκτεθεί στο φως.
Non si deve preoccupare, Bart è il mio più caro amicoEurLex-2 EurLex-2
β) οι μηχανές έλασης ή χύτευσης για την επίχριση των πλακών από μονωτική ύλη με φωτοευαίσθητες, συνδετικές ουσίες ή άλλες συγκολλητικές ουσίες.
Per favore, si siedaEuroParl2021 EuroParl2021
Μηχανές για απομάκρυνση φωτοευαίσθητων οργανικών πολυμερών από πλινθία ημιαγωγών κατά τη διάρκεια της κατασκευής των προαναφερόμενων πλινθίων και μέρη για αυτές τις μηχανές
Queste attività comprenderanno studi, analisi e lavori di prospettiva riguardanti le attività scientifiche e tecnologiche e le politiche di ricerca e innovazioni nelltmClass tmClass
Πλάκες από χαλαζία ή γυαλί, επικαλυμμένες με μεμβράνη από χρώμιο και με στρώση από φωτοευαίσθητη ή ηλεκτρονιοευαίσθητη ρητίνη, που προορίζονται για την κατασκευή μασκών για προϊόντα των κλάσεων 8541 ή 8542 (1)
Alzate il volume!EurLex-2 EurLex-2
φωτοευαίσθητα υλικά ή αντιανακλαστικές επιστρώσεις για φωτολιθογραφικές διαδικασίες,
Oh ragazzi, sto arrossendo?EurLex-2 EurLex-2
Διατάξεις φωτοευαίσθητες με ημιαγωγό, στις οποίες περιλαμβάνονται και τα φωτοβολταϊκά κύτταρα έστω και συναρμολογημένα σε αυτοτελείς μονάδες ή κατασκευασμένα σε πλάκες . Δίοδοι εκπομπής φωτός . Κρύσταλλοι πιεζοηλεκτρικοί συναρμολογημένοι :
Mi ero perduta, compagno generaleEurLex-2 EurLex-2
Μη φωτοεκτεθειμένα, φωτοευαίσθητα κινηματογραφικά φιλμ
Vladimír Remek svolge l'interrogazione oraletmClass tmClass
8541 Δίοδοι, κρυσταλλολυχνίες και παρόμοιες διατάξεις με ημιαγωγό. Διατάξεις φωτοευαίσθητες με ημιαγωγό, στις οποίες περιλαμβάνονται και τα φωτοβολταϊκά κύτταρα έστω και συναρμολογημένα σε αυτοτελείς μονάδες ή κατασκευασμένα σε πλάκες. Δίοδοι εκπομπής φωτός. Κρύσταλλοι πιεζοηλεκτρικοί συναρμολογημένοι:
Ti sto raggiungendoEurLex-2 EurLex-2
Φωτοευαίσθητα μέσα [φιλμ, φωτοεκτεθειμένα]
Possibile che dalla città dei senza dio venga un credente?tmClass tmClass
Γαλακτώμα φωτοευαίσθητο που προορίζονται για την ευαισθητοποίηση δίσκων απο πυρίτιο (2)
Perché mi hai detto " puttana "?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Σημείωση: Στο σημείο 6Α002.α. δεν υπάγονται οι φωτοευαίσθητες συσκευές γερμανίου ή πυριτίου.
ALTRE DESTINAZIONI DOGANALIEurLex-2 EurLex-2
Φωτοευαίσθητες τυπογραφικές πλάκες και χημικά επεξεργασίας αυτών
La spesa dei consumatori, pur rappresentando il # % del PIL dell'UE, risulta ancora ampiamente frammentata tra i # mercati nazionalitmClass tmClass
Η πιο πρόσφατη μελέτη (δεν έχει ακόμη δημοσιευτεί) καταλήγει στο συμπέρασμα ότι τρεις αποδεκτοί σκοποί εξακολουθούν να είναι αναγκαίοι στην Ένωση, δεδομένου ότι η βιομηχανία δεν έχει ακόμη καταργήσει τις εν λόγω χρήσεις: σε φωτοευαίσθητες ή αντιανακλαστικές επιστρώσεις για ημιαγωγούς, ως μέσο χάραξης για σύνθετους ημιαγωγούς και κεραμικά φίλτρα, και στην επιμετάλλωση (λειτουργική επιμετάλλωση) αποκλειστικά σε συστήματα κλειστού βρόχου.
Per questo è così importante adottare lo strumento giuridico oggi all'esame.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ευαισθητοποιητικό γαλάκτωμα, το οποίο συνίσταται από ακρυλικά ή/και μεθακρυλικά πολυμερή και περιέχει, σε μέγιστη αναλογία 7 % κατά βάρος, πρόδρομες ουσίες φωτοευαίσθητων οξέων διαλυμένες σε οργανικό διαλύτη που περιέχει τουλάχιστον οξικό 2-μεθοξυ-1-μεθυλ-αιθύλιο
Mi sono persoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.