φωτογράφιση oor Italiaans
φωτογράφιση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
fotografia
Θα κάνουμε την πρώτη φορά που επιστρέφεις στο σπίτι μετά τη φωτογράφιση.
Adesso gireremo la prima volta che torni a casa, dopo una serie di fotografie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μα... περιμενει κοσμος στη σειρα, για φωτογραφιση μαζι του.
Il paragrafo # cessa di essere applicabile se il titolare del diritto anteriore ha, nel corso di cinque anni consecutivi, tollerato lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ψυχαγωγικές υπηρεσίες, Συγκεκριμένα,Παροχή ιστοθέσης με ειδήσεις και πληροφορίες σε σχέση με μουσικό καλλιτέχνη και διασημότητες, σχετικά κλιπ βίντεο, Φωτογράφιση,Και άλλα υλικά πολυμέσων
Regolamento n. # della Commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite (UN/ECE)- Disposizioni uniformi riguardanti l’omologazione degli indicatori di direzione destinati ai veicoli a motore e ai loro rimorchitmClass tmClass
«Αυτό που ξέρω είναι πως έχω φωτογραφίσει πολλά από αυτά τα παιδιά».
La situazione del quartiere non e ' piu ' come una voltated2019 ted2019
(5) Αναφέρεται το είδος πτητικής λειτουργίας, π.χ. γεωργία, κατασκευές, φωτογράφιση, τοπογραφική αποτύπωση, παρατήρηση και περιπολία, εναέρια διαφήμιση.
Cíttà. prego?EurLex-2 EurLex-2
Προώθηση ειδών και υπηρεσιών τρίτων (όπου περιλαμβάνεται επί γραμμής), όπου περιλαμβάνονται έργα τέχνης ή καλλιτεχνικής έκφρασης, λογοτεχνία, αθλητικά παρελκόμενα και εξοπλισμός, αναμνηστικά αντικείμενα, συλλεκτικά αντικείμενα, αναμνηστικά, μουσικά όργανα, μουσικές εγγραφές ή βιντεοεγγραφές, φωτογραφίσεις, ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας
per la spedizione di farina di carne, farina di ossa e farina di carne o di ossa di mammiferi, nonché di mangimi e fertilizzanti contenenti tali farine, destinati alltmClass tmClass
Πώς πάνε οι φωτογραφίσεις;
CEE) n. #/#, del # giugno #, che stabilisce norme di qualità per i cavoli cappucci e verzotti, i cavoli di Bruxelles, i sedani da coste, gli spinaci e le prugneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλουν να κάνω μια φωτογράφιση για να δείξω πως ενδιαφέρομαι για την παιδεία.
Nelle loro osservazioni sul regolamento provvisorio alcune parti hanno sostenuto che il Canada non è un paese di riferimento appropriato, perché gli Stati Uniti d’America (USA) hanno recentemente avviato un procedimento antidumping contro le importazioni di acido citrico originarie, tra l’altro, del CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ιδέα είναι να φωτογραφίσω έναν ολόκληρο μονόλογο.
Guarda come corre il FantasmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα εκατομμύριο άνθρωποι θέλουν να σε φωτογραφίσουν αυτό το μήνα.
Oppure moriremo e bastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον ρώτησα αν η Τιρίσα Χόλμπακ είχε εμφανιστεί... στη μάντρα τους για να φωτογραφίσει ένα όχημα που πουλούσαν.
Vetri a tempera uniformeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ιδιωτική φωτογράφιση, δηλαδή φωτογραφίζουμε τα απόκρυφα κάποιου.
Non c' e ' una fantastica musica di sottofondo, c' e ' solo il doloreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δηλαδή, ξεντύθηκε από μόνη της και σε παρακάλεσε να την φωτογραφίσεις;
milioni di euro erano disponibili come impegni e #,# milioni di euro come pagamenti per il programma Marco PoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε φωτογράφιση.
Autori di documentari e anche alcune ONG internazionali hanno battuto le strade di paesi quali il Senegale la Mauritania, nell’Africa occidentale, con l’intenzione di portare alla luce i disastri causati dagli avidi pescatori europei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω να φωτογραφίσουν την Άννα σε μερικές πόζες ζώων, οκ;
Via dalla strada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα τον έχεις έτοιμο για τη φωτογράφιση.
Sarebbe uno spacciatore di ecstasyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιτρέπει π.χ. πτήσεις πάνω από την πετρελαιοκηλίδα για τον εντοπισμό, την φωτογράφιση και παρακολούθηση της;
Proprio cosìnot-set not-set
Έτσι να χρησιμοποιείτε το φλας σας μόνο για τη φωτογράφιση θεμάτων που βρίσκονται αρκετά κοντά σας.
seconda parte: da ritiene che in tale contesto... a... altrettanto ambiziosajw2019 jw2019
Φωτογραφικές μηχανές των τύπων που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή πλακών ή κυλίνδρων εκτύπωσης· φωτογραφικές μηχανές που έχουν ειδικά κατασκευασθεί για την υποβρύχια ή εναέρια φωτογράφιση, για την ιατρική εξέταση εσωτερικών οργάνων ή για τα ιατροδικαστικά εργαστήρια ή υπηρεσίες σήμανσης
notifica di tutti i grandi fidi almeno quattro volte all'annoEurLex-2 EurLex-2
Πέρασε απ'τη φωτογράφισή μου νωρίτερα και ζήλεψε πάρα πολύ.
Mio padre faràOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικοί ήρθαν κοντά μας και πόζαραν για να τους φωτογραφίσουμε ή έκαναν «γυμναστικές επιδείξεις».
No, avrei potuto macellare te e la tua famiglia, in qualsiasi momento avessi voluto, Nickjw2019 jw2019
Πρόκειται για φωτογράφιση;
Dov' è, signor Milan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας τους φωτογραφίσω! "
Era essenziale che il Vertice UE-Russia si concludesse con un successo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως φωτογράφος ντοκιμαντέρ, ένιωσα την ανάγκη να φωτογραφίσω κάθε μια από τις πρώτες κινήσεις του όπως μια μητέρα το νεογέννητο της.
Ho detto che era un emergenza, ma nessuno mi ascoltavated2019 ted2019
1. να ελέγξει και να φωτογραφίσει το αλιευτικό εργαλείο, τα αλιεύματα, τα ημερολόγια του σκάφους ή οιαδήποτε άλλα έγγραφα-
E per quanto sporco, funzionaEurLex-2 EurLex-2
Πολύ λίγοι έχουν καταφέρει να το δουν έστω για λίγο και ακόμα λιγότεροι έχουν καταφέρει να το φωτογραφίσουν».
Come con gli ACE-Inibitori, l' uso simultaneo di antagonisti dell' angiotensina # e di farmaci antinfiammatori non steroidei può portare ad un maggiore rischio di peggioramento della funzione renale, inclusa possibile insufficienza renale acuta, e ad un aumento del potassio sierico particolarmente in pazienti con preesistente modesta funzione renalejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.