Το πνεύμα των νόμων oor Japannees
Το πνεύμα των νόμων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
法の精神
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στην Επί του Όρους Ομιλία του, εξήγησε ξεκάθαρα ότι αυτός που συλλαμβάνει το πνεύμα των νόμων του Θεού θα τους υπακούει ακόμη και πέρα από τα όσα επιβάλλονται ή απαγορεύονται ρητά.
駅鈴 ( え きれい ) は 、 日本 の 古代 律令制 に 、 官吏 の 公務 出張 の 際 に 、 朝廷 より 支給 さ れ た 鈴 で あ る 。jw2019 jw2019
Εκείνο που πράγματι σημαίνει είναι, ότι κάθε εκκλησία ή εκκλησιαστική σύνοδος, ανάλογα με τις ιδιαίτερες συνθήκες και με το πνεύμα των νόμων της χώρας, θα αποφασίζη σε κάθε περίπτωσι ποια θα πρέπει να είναι η θέσις της.»
現在 の 大宰府 の 年代 測定 は 、 年輪 年代 測定 や 放射 性 炭素 年代 測定 等 に よ る もの で は な く 科学 的 根拠 が 無 い 。jw2019 jw2019
Φυσικά, δεν αποδέχτηκαν ούτε εφάρμοσαν όλοι οι Ιουδαίοι το πνεύμα αυτών των στοργικών νόμων που προέρχονταν από τον μεγάλο Κριτή και Νομοθέτη τους.
『 古今 和歌集 』 に 集め られ た 滑稽 な 和歌 は 「 誹諧 歌 」 と 呼 ば れ て い た 。jw2019 jw2019
Όταν συμπεριφερόμαστε στους άλλους έτσι όπως καθόρισε ο Ιησούς, ενεργούμε σε αρμονία με το πνεύμα του “Νόμου”—των συγγραμμάτων που αποτελούν τα Γραφικά βιβλία από τη Γένεση ως το Δευτερονόμιο.
『 日本 書紀 』 は 、 欽明 13 年 10 月 ( ) に 百済 の 聖明 王 、 釈迦 仏像 と 経論 を 献 ずる 、 と し て い る 。jw2019 jw2019
Η στάσις των προς τον νόμο του Θεού και τους ομοεθνείς των Ισραηλίτας παρέβαινε το πνεύμα αυτού του νόμου, και έκαναν το νόμο φορτίο για τους ανθρώπους.
山 に 登 っ て 見 て み る と 、 あの 僧 は 、 荒れ 果て た 寺 の 中 、 石 の 上 で 証 道歌 を つぶや い て い る の だっ た 。jw2019 jw2019
Σύμφωνα με μια Βιβλική εγκυκλοπαίδεια, το αυτοδικαιούμενο άτομο «πιστεύει είτε ότι είναι ηθικά ακέραιο είτε ότι έχει δίκαιη υπόσταση ενώπιον του Θεού επειδή προσκολλάται στο γράμμα των νομικών απαιτήσεων, ενώ αδιαφορεί για το πνεύμα τους».
この 乱 で は 、 大分 恵 尺 ( えさか ) ・ 大分 稚臣 ( わか み ) 等 の 九州 の 豪族 が 活躍 し て い る 。jw2019 jw2019
Αυτή η τυφλή προκατάληψη εις βάρος όλων των μη Ιουδαίων ήταν άδικη και εντελώς αντίθετη με το πνεύμα του Μωσαϊκού Νόμου.
大正 以来 の 大仏殿 に 対 する 風雨 の 被害 が 積もり に 積も り 、 行 わ れ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Οι μεταρρυθμιστικοί νόμοι ενισχύθηκαν το 1917, με το ίδιο αντικληρικό πνεύμα, πράγμα που προκάλεσε το διωγμό των ιερέων και των Καθολικών.
家紋 は 「 丸 に 抱 き 杏 葉 」 。jw2019 jw2019
(2Κο 1:22· 5:5· Εφ 1:13, 14) Ενώ ο φυσικός Ισραήλ έγινε έθνος υπό τη διαθήκη του Νόμου, το «άγιο έθνος» των γεννημένων από το πνεύμα Χριστιανών συστάθηκε υπό τη νέα διαθήκη.
佐藤 は 「 貴 金 賤 穀 の 弊 」 と い う 語句 は 用い た が 、 「 賤 金 貴 穀 」 と い う 語句 は 用い て い な い 。jw2019 jw2019
10 Είναι οι Γαλάτες τόσο ανόητοι ώστε να πιστεύουν ότι ενώ άρχισαν λαβαίνοντας το πνεύμα λόγω της πίστης τους μπορούν να τελειώσουν υπηρετώντας τον Θεό μέσω των έργων του Νόμου;
重傷 者 の 中 に は 顎 の 骨 が 砕け た 者 、 大腿 骨 を 挫傷 し た 者 も い た 。jw2019 jw2019
(Λευιτικό 24:22) Απομακρυνόμενοι από το λογικό πνεύμα που ήταν ολοφάνερο στο Νόμο αναφορικά με τους ξένους, οι Ιουδαίοι θρησκευτικοί ηγέτες των ημερών του Ιησού παρήγαγαν μια θρησκεία που γεννούσε μίσος και γινόταν αντικείμενο μίσους.
船長 の 悪口 は 関心 し ませ ん な !jw2019 jw2019
Η γυναίκα που έδειχνε το πνεύμα της Ιεζάβελ στην εκκλησία των Θυατείρων προσπαθούσε προφανώς να διδάξει την εκκλησία να ασκεί ανηθικότητα και να παραβιάζει τους νόμους του Θεού.
グラフ の コピー を ドラッグ & ドロップ するjw2019 jw2019
(Ιεζ 3:7-9) Παρόμοια, εξαιτίας του πείσματος των Ιουδαίων, ο Ιεχωβά διακήρυξε μέσω του Ζαχαρία: «Την καρδιά τους την έκαναν σαν σμύριδα [εβρ., σαμίρ] για να μην υπακούσουν στο νόμο και στα λόγια που έστειλε ο Ιεχωβά των στρατευμάτων με το πνεύμα του, μέσω των προηγούμενων προφητών».—Ζαχ 7:12· βλέπε ΠΟΛΥΤΙΜΕΣ ΠΕΤΡΕΣ.
チャナード先生を呼んでくる 落ち着いて 先生が助けてくれるからjw2019 jw2019
Σε αρμονία με το άγιο πνεύμα του Θεού, επομένως, για να υπάρχη η πιο μεγάλη αποτελεσματικότης και τελεία αρμονία μεταξύ του κυβερνώντος σώματος και του Συμβουλίου των διευθυντών του νομικού σωματείου, τα μέλη της εταιρίας που ψηφίζουν έχουν φρονίμως εκλέξει στο Διοικητικό Συμβούλιο εκείνους που γνωρίζουν ότι είναι μέλη του κυβερνώντος σώματος της τάξεως του «πιστού και φρονίμου δούλου.»
しかし 多分バナランジュの目は とても鋭かったjw2019 jw2019
Διότι ότε ήμεθα εν τη σαρκί, τα πάθη των αμαρτιών, τα δια του νόμου, ενηργούντο εν τοις μέλεσιν ημών, δια να καρποφορήσωμεν εις τον θάνατον· τώρα όμως απηλλάχθημεν από του νόμου αποθανόντος εκείνου υπό του οποίου εκρατούμεθα, δια να δουλεύωμεν κατά το νέον πνεύμα και ουχί κατά το παλαιόν γράμμα.»
『 古事 記 』 と 異なり 『 日本 書紀 』 に は 、 その 成立 の 経緯 が 書 か れ て い な い 。jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.