διάρθρωση δεδομένων
データのアウトライン
διάρθρωση oor Japannees
διάρθρωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
組織
アウトライン
調音
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
組織
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πιστεύω πως υπάρχει κάτι σε αυτή τη διάρθρωση που είναι πολύ ωραίο.
総合 的 な 日本 仏教 文化 史 で あ る と とも に 六 国史 の 抄本 的 役割 を 担 っ て 後世 の 識者 に 重宝 さ れ た 。ted2019 ted2019
Αντί να προσπαθείτε να συλλάβετε ένα σωρό λεπτομέρειες, να κοιτάτε να βρείτε τις γενικές κατηγορίες και τον τρόπο διάρθρωσης της ύλης, τις αρχές οι οποίες βρίσκονται πίσω από τα λεγόμενα.
彼のおかげでCIP装置を回収できたjw2019 jw2019
Αφού ανέπτυξαν φιλίες με τους ευαγγελιζομένους, ο αδελφός άρχισε βήμα βήμα να εναρμονίζει τη διάρθρωση της εκκλησίας με τον τρόπο με τον οποίο είναι οργανωμένος ο λαός του Ιεχωβά παγκόσμια.
大和 朝廷 の 成立 し た 時代 に は 、 大伴 氏 や 物部 氏 など が 軍事 を 担 っ た 氏族 と し て 存在 し た 。jw2019 jw2019
Έτσι, η Ιουδαϊκή θρησκεία άρχισε να αποκτά συγκεκριμένη διάρθρωση και οι Ιουδαίοι έγιναν ένα έθνος οργανωμένο για τη λατρεία και την υπηρεσία του Θεού τους.
残りの生涯を刑務所に入れてはいけませんjw2019 jw2019
Οι πολιτικές ενέργειες μπορούν ν’ αλλάξουν την κυβερνητική διάρθρωσι.
やっと話してくれた ある考えが頭を離れないとjw2019 jw2019
Κινδυνεύουν τα παιδιά, που η διάρθρωση της οικογένειάς τους έχει αυτή τη μορφή, από συναισθηματικά ή ψυχολογικά προβλήματα;
現代 の 研究 で は 、 『 古事 記 』 や 『 日本 書紀 』 の 継体 天皇 以前 の 記述 、 特に 編年 は 正確 さ を 保証 でき な い と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Την 1η Απριλίου έλαβε χώρα στο Μεξικό μια αλλαγή στη νομική υπόσταση και στην οργανωτική διάρθρωση των Μαρτύρων του Ιεχωβά.
国際 奈良 学 セミナー ハウスjw2019 jw2019
Η δεκαετία του 1990 θα συνεχίσει χωρίς αμφιβολία να βλέπει μορφές οικογενειακής διάρθρωσης να αλλάζουν συνταρακτικά εξαιτίας των διαζυγίων (50 τοις εκατό των γάμων στις Ηνωμένες Πολιτείες καταλήγουν στο διαζύγιο), των εξώγαμων γεννήσεων, και της αυξανόμενης τάσης που υπάρχει στα ζευγάρια να συζούν χωρίς να είναι παντρεμένοι.
経緯 で は 、 言葉 を 文字 に 置き換え る の に 非常 に 苦労 し た 旨 が 具体 的 に 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
(1 Κορινθίους 14:33) Γι’ αυτό, επέτρεψε να υπάρξει διάρθρωση εξουσίας στις κοινότητες που αναπτύχθηκαν έξω από την Εδέμ και επέτρεψε στους ανθρώπους να ασκήσουν εξουσία μέσα σ’ αυτή τη διευθέτηση.
ココ で 何 を ? ロイド 捜査 官jw2019 jw2019
Μια από τις πιο σημαντικές μορφές των συνελεύσεων περιφερείας αυτό το θέρος είχε σχέσι με την εσωτερική διάρθρωσι της οργανώσεως, δηλαδή με το εκκλησιαστικό σώμα των πρεσβυτέρων και τις ευθύνες των.
そして 賤 金 貴 穀 を 唱え た の は 佐藤 が 最初 で は な い 。jw2019 jw2019
Βλέπε Κεφάλαιο 15: «Εξέλιξη της Διάρθρωσης της Οργάνωσης».
当初 は 藩 財政 も 比較 的 規模 が 小さ く 財政 も 安定 し て い た ため に 、 素 貸 にて 行 わ れ る こと も 珍し く は 無 かっ た 。jw2019 jw2019
Ποια ήταν η θέση των μελών του μεγάλου πλήθους στη διάρθρωση της οργάνωσης;
「おはよう」 「おはよう」jw2019 jw2019
Το βιβλίο Πώς να Ξεπεράσετε το Χωρισμό (Surviving the Breakup) λέει ότι για τα παιδιά διαζευγμένων γονέων «το σχολείο ήταν χρήσιμο, ακριβώς επειδή πρόσφερε συγκεκριμένη διάρθρωση . . .
外部 テキスト は 、 リンク として 挿入 する こと が でき ます 。 その ため に は 、 まず 現在 の ドキュメント に リンク を 挿入 する 範囲 を 設定 する 必要 が あり ます 。 この 操作 によって 、 外部 テキスト へ の 変更 が 自動的 に 現在 の ドキュメント で も 確認 できる よう に なり ます 。jw2019 jw2019
Αλλ’ εκείνοι που είναι πληροφορημένοι για τη βασιλεία του Θεού και συνταυτίζονται με την εκκλησία του Θεού γνωρίζουν για τη θεοκρατική της διάρθρωσι· γνωρίζουν ότι η εκκλησία είναι σε αρμονία με τις αρχές του Λόγου του Θεού.
『 曇 花 院殿 装束 抄 』 前半 部 は 、 この 絵巻 の 内容 を 文字 化 し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Αν ναι, θα ενδιαφέρεστε έντονα για τη διάρθρωση και τη λειτουργία αυτής της ουράνιας κυβέρνησης.
それは、彼の能力が高すぎるのに 双子がコピーボーイなのは不自然だと?jw2019 jw2019
Μ’ αυτό τον τρόπο η θαυμάσια διάρθρωση των εμπνευσμένων λόγων που γράφτηκαν πριν από χιλιάδες χρόνια σε γλώσσες που οι περισσότεροι λαοί σήμερα δεν διαβάζουν, έγινε διαθέσιμη μ’ έναν καινούργιο, ανανεωμένο τρόπο.
義朝 は 戦 に 勝 つ ため に は 今夜 に で も 仕掛け て 、 一気 に 決選 を 挑 む べ き だ と 進言 し 、 信西 は これ を 許可 する 。jw2019 jw2019
Ένα σημαντικό βήμα για τη θέσπιση μιας εκκλησιαστικής διάρθρωσης η οποία θα βρισκόταν σε αρμονία με το αποστολικό υπόδειγμα έλαβε χώρα το (1879· 1886· 1895), όταν ο αδελφός Ρώσσελ έγραψε σχετικά με την ανάγκη που υπήρχε να εκλέγονται (βιβλιοπώλες διάκονοι· πρεσβύτεροι· υπηρέτες των αδελφών) σε κάθε ομάδα (εκκλησία) προκειμένου να επισκοπούν το ποίμνιο. [jv σ. 206 παρ.
ドキュメント に関する 情報 を ここ に 4 項目 まで 登録 でき ます 。jw2019 jw2019
10. (α) Παρακαλείσθε να προσδιορίσετε την ηγεσία της Χριστιανικής εκκλησίας. (β) Τι είναι εκείνο που κάνει την εκκλησία θεοκρατική στη διάρθρωσί της;
『 後漢書 』 に 記載 さ れ て い る 國 王 名 は 「 倭國 王 」 のみ で あ る 。jw2019 jw2019
Επιπλέον, η ενεργός δύναμη του Ιεχωβά ενεργεί αποτελεσματικά για την ωφέλειά μας επειδή έχει συγκροτηθεί μια διάρθρωση πραγμάτων, μια επίγεια οργάνωση, μέσω της οποίας λειτουργεί το άγιο πνεύμα.
天淳 中原 瀛 真人 天皇 ( あま の ぬ な は ら おき の まひ と の すめらみこと の かみ の まき ) 天武 天皇 上jw2019 jw2019
Σχετικά με αυτά τα πανεπιστήμια, το περιοδικό λέει: «Μολονότι η διάρθρωση καθώς και ο τρόπος διοίκησής τους ποικίλλουν πολύ από χώρα σε χώρα, τα πανεπιστήμια για ηλικιωμένους συνήθως τρέφουν μια κοινή επιθυμία: να βοηθούν αυτούς τους ανθρώπους να συμβάλλουν με πλήρη τρόπο στην πολιτιστική και κοινωνική ζωή».
早くどこかに停めてよjw2019 jw2019
Στην ανατολική Καραϊβική, όπως αλήθευε και για ολόκληρο τον κόσμο, έγιναν πιο αυστηρά τα πράγματα σε ό,τι αφορά την οργανωτική διάρθρωση.
どこ に 行く の ? -ダメ 明日 学校 が ある わjw2019 jw2019
Για παράδειγμα, το 1938 οι εκκλησίες από άκρη ως άκρη της γης υιοθέτησαν μια θεοκρατική μορφή διάρθρωσης, και το 1972 έγιναν περαιτέρω εκλεπτύνσεις.
時間を間違えないでね!- 大丈夫だよjw2019 jw2019
Αυτό αποτελούσε σημαντικό βήμα για τη θέσπιση μιας εκκλησιαστικής διάρθρωσης η οποία θα βρισκόταν σε αρμονία με εκείνη που υπήρχε στις μέρες των αποστόλων.
3 月 3 日 14 期 ・ 15 期 転出 ( 美保 飛行 場 拡張 ・ 新川 基地 建設 など )jw2019 jw2019
4 Οι όσιοι υπήκοοι της Βασιλείας ενδιαφέρονται ζωηρά για τη διάρθρωση και τη λειτουργία αυτής της κυβέρνησης.
自信 たっぷり だっ た この 僧 も 、 真女児 に 負け 、 毒気 に あた っ て 介抱 の 甲斐 な く 死 ん で い っ た 。jw2019 jw2019
90 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.