αρχιτεκτονική oor Kalaallisut

αρχιτεκτονική

/arçitektoɲiˈci/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Kalaallisut

ilusilersugaaneq

Αρχιτεκτονική

Vertalings in die woordeboek Grieks - Kalaallisut

Ilusilersugaaneq

voorbeelde

Ή ενδεχομένως σκέφτεστε τα ταλέντα που θα μπορούσατε να αναπτύξετε στις τέχνες, στην αρχιτεκτονική, στη μουσική ή σε άλλες ασχολίες για τις οποίες δεν μπορείτε να βρείτε χρόνο στο σημερινό ξέφρενο ρυθμό της ζωής.
Immaqa takorloorpat assilialiornermut, illuliortaatsinut, nipilersornermut allanulluunniit tunngatillugu piginnaaninnik ineriartortitsinissat, ullutsinni ulapaarfiusumi piffissaqarfigiuminaatsitat.

Ο Γουίλιαμ Ρέντφερν έγινε ευυπόληπτος γιατρός, και ο Φράνσις Γκρίνγουεϊ, με τη χαρακτηριστική αρχιτεκτονική του, άφησε το αποτύπωμά του στην πόλη και στα περίχωρα του Σίντνεϊ.
William Redfern nakorsanngorpoq ataqqisaasoq, Francis Greenwayilu Sydneymi eqqaanilu illussanik titartaasartutut sunniuteqarluarpoq.

Αν έχετε «ανήσυχο πνεύμα και ακόρεστη όρεξη για μάθηση», σκεφτείτε τι θα μπορούσατε να επιτελέσετε στον τομέα της τέχνης, της μουσικής, της αρχιτεκτονικής, της κηπουρικής ή οποιασδήποτε άλλης αξιόλογης ασχολίας σάς ενδιαφέρει.
„Alapernaatsuuguit killeqanngitsumillu ilinniarusussuseqarlutit“, taava eqqarsaatigiuk eqqumiitsuliornermi, nipilersornermi, illussanik titartaanermi, naatsiivilerinermi suliassamilluunniit allamik nalerisimaarnartumik nammineq soqutigisannik qanoq naammassisaqarsinnaanerlutit.

Αυτές οι συνήθειες, μαζί με την εντυπωσιακή αρχιτεκτονική, τα περίτεχνα βιτρό και την υποβλητική μουσική, προσδιορίζουν λίγο πολύ αυτό που θεωρούν θρησκεία τους εκατομμύρια άνθρωποι.
Amerlasuut upperisamik ilisimanninnerat ileqqulersuutinut, illuliarsuarnut tupinnartunut, oqaluffiit igalaavinut alutornarsakkanut nipilersuutinullu killissimanartunut killeqarpoq.

Δημιουργικές δραστηριότητες, όπως η αρχιτεκτονική, η κηπουρική και η μουσική, καθώς και η πολυτελής διαβίωση είναι «κυνήγι του ανέμου» επειδή ούτε δίνουν πραγματικό νόημα στη ζωή ούτε φέρνουν διαρκή ευτυχία.
Kulturikkut soqutigisat soorlu illuliortaaseq, naatsiivilerineq, nipilersuutit pigissaarnerlu ’anorip tiguniarsarineratut suallaataanngitsigipput’, tamakkua inuuneq piviusumik siunertaqalersittanngimmassuk ataavartumilluunniit pillualersitsisinnaanatik.

Ωστόσο, μερικοί μελετητές έχουν επισημάνει ότι ο συγγραφέας του διέθετε εκπληκτικά λεπτομερή γνώση της βασιλικής οικογένειας, της αρχιτεκτονικής και των εθίμων της Περσίας.
Atuakkiortulli Perserit kunngikkormiui, illulioriaasii ileqquilu pillugit ilisimasaqangaarnerata atuakkamit takuneqarsinnaanera ilisimatuut ilaasa maluginiarsimavaat.

Ο Ντέιβιντ Κέλσο από το Πανεπιστήμιο της Καληδονίας στη Γλασκώβη της Σκωτίας εξέφρασε μια άποψη σχετικά με αυτό όταν έγραψε: «Τα δύο χιλιάδες χρόνια της ιστορίας της είναι γεμάτα ασύγκριτα επιτεύγματα στους τομείς της τέχνης, της αρχιτεκτονικής, της φιλοσοφίας, της μουσικής και της κοινωνικής δράσης».
Glasgow Caledonian University-meersoq David Kelso ima isiginnittaaseqarpoq: „[Kristumiussuseq] ukiuni 2000-ini oqaluttuarisaanermini eqqumiitsuliornerup, illuliassanik titartaarsarnerup, isumaliutersortarnerup, nipilersornerup inuillu atugarisaasa tungaasigut nalissaqanngitsunik angusarpassuaqarpoq.“