αστρί oor Kalaallisut
αστρί
Vertalings in die woordeboek Grieks - Kalaallisut
ulloriaq
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι προφανές ότι απαιτήθηκε τρομερή δύναμη και ενέργεια για να δημιουργηθούν, όχι μόνο ο ήλιος, αλλά και όλα τα άλλα δισεκατομμύρια άστρα.
Sandra eqqarsaatigissagaanni ajornartorsiutit aallartipput ikinngutaata Meganip tujuulua nuannarinerpaasaa atormagu.jw2019 jw2019
Θα ήταν «σαν τα άστρα των ουρανών και σαν τους κόκκους της άμμου στην ακρογιαλιά».
Taamaammat amerlanersaasa ilisarisimanngisaminnut qungujunneq sungiusimanngilaat.jw2019 jw2019
(Ψαλμός 36:9) Γύρω μας, παρατηρούμε άφθονες αποδείξεις του έργου των χεριών του Ιεχωβά, όπως είναι ο ήλιος, η σελήνη και τα άστρα.
Aappaa tassaavoq Gabriel, ukiut 600-t ingerlaneranni oqariartuutinik Guutimeersunik nammineerluni inunnut assigiinngitsunut pingasunut aatsisimasoq.jw2019 jw2019
Αναφερόμενος στον Ιεχωβά, έψαλε: «Όταν βλέπω τους ουρανούς σου, τα έργα των δαχτύλων σου, τη σελήνη και τα άστρα που ετοίμασες, τι είναι ο θνητός άνθρωπος και τον θυμάσαι, ή ο γιος του χωματένιου ανθρώπου και τον φροντίζεις;»
Guutip naalagaaffiata nunarsuarmi naalliuutinik tamanik piiaanissaanik Biibilimi tunngaveqartumik neriuuteqarami.jw2019 jw2019
Ο Ιεχωβά έδειξε ότι περιλαμβάνονται τεράστια μεγέθη όταν συνέδεσε τον αριθμό των άστρων με «τους κόκκους της άμμου στην ακρογιαλιά».—Γένεση 22:17.
„Upperaara kingumut innuttaasutut inooqataalernissamut periarfissaqartuaannartoq iliuutsit eqqortut atorneqarpata,“ allappoq.jw2019 jw2019
6 Η Δύναμη του Θεού —Αποκαλύπτεται στα Άστρα
Asanani aappariinnermut pakatsineq, kinaassutsikkut assigiinnginneq, isumaqatigiinnginnerit ilaguutiinnarnerlu pissutaasut ilaannaraat.jw2019 jw2019
Ο Δαβίδ διέκρινε ότι τα άστρα και οι πλανήτες που έλαμπαν διαμέσου του “εκπετάσματος”, δηλαδή της ατμόσφαιρας, παρείχαν αδιάσειστες αποδείξεις για την ύπαρξη ενός ένδοξου Θεού.
“Kiammi arlassi isumakuluuteqarnermigut ullut inuuffigisassani ataasiinnarmilluunniit ilasinnaanerpai?”jw2019 jw2019
8 Για να αποφύγουμε αυτό το πνεύμα, ας θυμόμαστε ότι στη Γραφή ο Ιησούς απεικονίζεται να έχει «στο δεξί του χέρι εφτά άστρα».
Soorunami allat misigissusiinik qajassuussinissaq pingaartuuvoq.jw2019 jw2019
(Αποκάλυψη 1:20· 2:1) Μερικές φορές, τα άστρα συμβολίζουν αγγελικά πνευματικά πλάσματα, αλλά ο Χριστός δεν θα χρησιμοποιούσε έναν άνθρωπο για να καταγράψει αγγέλματα προς πνευματικά πλάσματα.
Uzip nunaani, Kana’anip nunaata ungasinngitsuaniittumi, najugaqarpoq.jw2019 jw2019
“Είδαμε για πρώτη φορά το άστρο του παιδιού όταν ήμασταν στην Ανατολή”, είπαν οι άνθρωποι, “και ήρθαμε να το προσκυνήσουμε”.
Ataatsimiinnerup kingorna ilagiit angutitaasa nateq saneraat takullugu Alfredop killitsissutigeqaa.jw2019 jw2019
Ένα βιβλίο που έχει αποδειχτεί αξιόπιστη πηγή προφητικών πληροφοριών μάς προειδοποιεί για μια επερχόμενη παγκόσμια καταστροφή την οποία περιγράφει ως εξής: «Ο ήλιος θα σκοτεινιάσει και η σελήνη δεν θα δώσει το φως της και τα άστρα θα πέσουν από τον ουρανό και οι δυνάμεις των ουρανών θα κλονιστούν. . . .
Ilitsersuutit imarisai peqqinnarlutillu inuunermik nuannersunngortitsisut pissutaallutik inuttut allanngorluinnarsimavugut.jw2019 jw2019
Για παράδειγμα, διαβάζουμε ότι ο ήλιος, η σελήνη, τα άστρα, το χιόνι, ο άνεμος, τα βουνά και οι λόφοι αινούν τον Ιεχωβά.
Naak ilaannikkut naammagittarfigeqatigiiginnartariaqaraluarlusi allatigut assigiinngissutisi soqutiginagit nuannaaqatigiissinnaavusi ikinngutigiittullu oqaloqatigiillusi.jw2019 jw2019
«Οι ουρανοί»—ο ήλιος, η σελήνη και τα άστρα—πιστοποιούν τη δύναμη και τη σοφία του Θεού.
Ilikkakkakka upperaakka.jw2019 jw2019
(β) Τι δείχνει το γεγονός ότι «τα εφτά άστρα» βρίσκονται στο δεξί χέρι του Ιησού;
Allaannariannguarit imminut isornartorsiorpallaarnak.jw2019 jw2019
Άστρα και Γαλαξίες που Εμπνέουν Δέος
Eqqaamajuk imaannarmi tsunamip malingi timmisartutut ilaasartaatitut sukkatigisarmata qularnanngitsumillu sukkaqalutik sinerissamut qanilliartormata.jw2019 jw2019
Είναι αστρολόγοι—άτομα που ισχυρίζονται ότι ερμηνεύουν τη θέση των άστρων.
„KRISTUMIUT fundamentalistit ukiuni qulilinni arlalinni siulittuutigisimavaat nunarsuaq tamakkerlugu qanittukkut ajunaarnersuaqarumaartoq,“ Damian Thompson atuagassiami Time-imi upperisarsiornermut tunngasunik allaatiginnittartoq taama oqarpoq.jw2019 jw2019
Όταν αυτό το κραταιό άστρο βυθίζεται κάτω από τον ορίζοντα, από την άποψη ενός επίγειου παρατηρητή, φαίνεται σαν να μπαίνει σε μια «σκηνή» για να αναπαυτεί.
Abrahamip kiffaata nalunngilaa Abrahamip qatanngutaata Nakorip Betuel ernerigaa.jw2019 jw2019
Τα «άστρα» δεν συμβολίζουν εδώ κατά γράμμα αγγέλους.
USA-mukaraanni Canadamukaraanniluunniit tupinnartorsuarlu tamanna aqqusaarnagu, takusaqanngitsuussaatit.jw2019 jw2019
Εξάλλου, δεν ήταν καταραμένα τα ζώα, μεταξύ αυτών τα πουλιά και τα ψάρια, ούτε τα βουνά, οι λίμνες, οι ποταμοί και οι θάλασσες, αλλά ούτε ο ουρανός, τα σύννεφα, ο ήλιος, η σελήνη και τα άστρα.
Ataasiinnaq arlalinnik pujortarnermik kinguneqarsinnaavoq, sivitsunngitsorlu taamaatitsiniarlutit ilungersuutitit asuliinnassapput.jw2019 jw2019
5, 6. (α) Σε ένα όραμα που έλαβε ο απόστολος Ιωάννης, τι εξεικονίζουν “οι εφτά χρυσοί λυχνοστάτες” και «τα εφτά άστρα»;
Kain nerisassanik naatitaminik pilliuteqarpoq.jw2019 jw2019
Ο Θεός έκανε τώρα τον ήλιο, το φεγγάρι και τα άστρα «να φωτίζουν τη γη».
Amerlasuut eqquiniaaneq sukisaarsaarutitut nalinginnaasutut akueraat.jw2019 jw2019
Ωστόσο, ο ήλιος μας είναι μικρός σε σύγκριση με πολλά από τα αμέτρητα τρισεκατομμύρια άστρα του σύμπαντος.
Ilisimatuup misissuinerata takutippaa, inuusuttut silassorissut piginnaaneqarluarnertik pissutigalugu qinngasaartikulasartut.jw2019 jw2019
(1 Σαμουήλ 16:11) Οι νύχτες που περνούσε ο Δαβίδ ποιμαίνοντας τα ζώα κάτω από τα άστρα θα πρέπει να τον βοήθησαν να κατανοήσει το φόβο του Ιεχωβά.
Najuutinngikkaangavit namminneerlutik immikkoortiterisinnaanissaannik ilinniartikkit.jw2019 jw2019
Μερικά άστρα εκπέμπουν σε ένα μόνο δευτερόλεπτο την ενέργεια που εκπέμπει ο ήλιος σε μία ολόκληρη ημέρα.
Amerlasuulli anigorluartarpaat.jw2019 jw2019
Ο ίδιος έγραψε: «Όταν βλέπω τους ουρανούς σου, τα έργα των δαχτύλων σου, τη σελήνη και τα άστρα που ετοίμασες, τι είναι ο θνητός άνθρωπος και τον θυμάσαι, ή ο γιος του χωματένιου ανθρώπου και τον φροντίζεις;»
Killisiuisoqatigiinnit Kajfasip illuani killisiorneqarpoqjw2019 jw2019
161 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.